“艾薇！走啦。”

    艾麗莎朝屋外正在接電話的艾薇說道。

    “哦！馬上來！”艾薇應道，然後對著電話急匆匆的說：“哥，反正事情就是這樣，誰知道那個家夥到底在幹什麽……行啦，不給你說了，我還有急事，艾麗莎叫我呢，拜拜……”

    艾薇打開車門，發現羅伊已經在上麵了，和艾麗莎並排坐在後座，她蹙眉不喜，嘟囔道：“範先生沒有車嗎？”

    羅伊訝然道：“有呀，二手的雪佛蘭，價值超過4000美元呢。”

    艾薇揚起嘴角，自豪的說道：“我們這個商務奔馳也不貴，價值超過80萬。嗯……大概是200倍的差距吧？”

    羅伊恍然大悟的左摸摸、右坐坐，體會著高端車的舒適，真心的感歎道：“果然是好車呀。”

    這不是重點好吧。

    艾薇感覺對方一點也沒有羞恥、自卑之心，跟她想象中的完全不同，她心中憤憤，踩上油門疾馳而去。

    羅伊看著艾薇的小臉氣的漲紅，忍俊不禁的對艾麗莎耳語道：“你助理真可愛。”

    艾麗莎橫了他一眼，不置可否。心裏估計還在埋怨羅伊以優秀投資項目為餌，釣她同去遊玩。

    此時，尤利塞斯、蘭斯、黛布拉、詹米等人乘坐了兩輛車，一起前往金門大橋附近的沙灘。

    他們下午可以玩沙、踏水、看海，晚上可以去不遠處的漁人碼頭購物、用餐。

    天朗氣清，萬裏無雲，陽光和煦，微風輕拂。

    今天非常適合出門踏青。

    羅伊心情同樣不錯，一路上愉悅好奇的喋喋不休。

    “艾麗莎，你平時除了工作還有什麽興趣愛好呀？……沒有？！不會吧。我雖然高中沒有畢業，但是也知道美國大學最看綜合成績的，比如高爾夫，賽馬，鋼琴，聲樂等等成績，也都會算上總成績的，你那麽優秀，怎麽會沒有愛好呢？……真沒有？！那好吧……那你喜歡吃什麽水果呀？……沒有喜歡的？！真的嗎？不應該呀，像你皮膚這麽好，水果沒有功勞也有苦勞吧……那你的擇偶標準是什麽？……沒想過？！太誇張了吧？咳咳……說實話你年齡也不小了，是時候考慮終身大事了……”

    艾麗莎還在疲於應付，艾薇已經徹底受不了了，她煩悶道：“範先生，你能安靜會嗎？”

    “嗯？影響你開車了嗎？抱歉，真沒想到你是新手，開車技術還沒有達到邊聊邊開的程度呢。”

    “——才不是！”艾薇怒道。

    “哦？那是因為……你特別想說話，所以插不上嘴媽？”羅伊裝作恍然大悟道。

    “——也不是！”艾薇感覺好委屈，自己有多久沒有被人這樣誤會了。

    “也不是？啊~答案好難哦。”羅伊抓耳撓腮，一本正經的繼續猜道：“別看我現在這樣，曾經也是被人稱為躲貓貓之鬼的男人，怎麽可能輕易放棄。——哦~我知道了！你肯定有注意力分散症對嗎？”

    艾薇瞠目結舌，這都是什麽鬼。

    羅伊看著艾薇便秘的樣子，得意的笑道：“怎麽樣，我是不是很厲害，竟然猜對了。要我說你這個病呀……”

    “——我沒病！”艾薇抗議道。

    “抱歉抱歉，我用錯詞了，我理解你的心情，你擔心周圍人歧視你，所以一直把這個秘密藏在心底對嗎？你放心好了，別看我現在這樣，曾經我也是被人稱為絕密守護之鬼的男人。”

    “……我真的沒病。”艾薇口氣帶著哭腔，大概是從小養尊處優，沒見識過這樣挑逗的陣勢，心慌意亂，連車都開不好了。

    在車輛拐彎的時候，羅伊嚇了一跳，尼瑪，差點擦到旁邊的車輛。

    艾麗莎也心神一緊，眉頭微蹙，盯著羅伊，認真的說道：“羅伊，我不喜歡幼稚的男人。我不管你這樣做是否是為了吸引我的注意力，我希望，以後不要這樣了好嗎？”

    羅伊怔怔的楞在原地，感覺有一個又酸又澀的果子在自己身體裏不斷融化，酸澀之感如同潮水般一波又一波，他就像一艘大海中的孤舟，在風浪中飄飄蕩蕩，靠不了岸。

    “為什麽？你為什麽不喜歡我？”

    這句話問的非常幼稚，非常沒有水平，非常沒有策略，但是羅伊已經沒心情構思那些撩妹套路了，他胸中憋著一團火，這團火有雷克斯離去的決絕，還有艾麗莎言辭的冷漠。

    “沒有為什麽，就是沒感覺。”艾麗莎神情飄忽，平淡的答道。

    羅伊看著旁邊那張絕美的側臉，第一次痛徹心扉的感受到：這世界上最遠的距離不是生與死，而是你在我身邊，卻不願看我一眼。

    他長歎一口氣，說道：“paypal。”（附錄1）

    “paypal？”艾麗莎腦中過了一遍，並沒有對應公司的印象。

    “它做的是網絡支付業務，非常有前景，而且這公司大咖雲集，值得你提前布局。在明天，我也會去這家公司麵試，希望能夠成為他們中的一員。”

    羅伊勉強的笑了笑，既然艾麗莎不喜歡自己跟她繞彎子，那自己也就不再自找沒趣了，直接全盤托出，坦誠相待。

    今天過後，她走她的陽關道，我走我的獨木橋……可是……

    羅伊望著車窗外的海平線，遠處那深邃靜美的大海讓人類感覺自己無比的渺小和卑微，那無邊無際廣闊世界的背後是什麽，又有幾個人知道答案呢？

    艾薇看了眼後視鏡，從羅伊的神情和語氣中感受到了藍色的憂傷，忽然在這一刻，她覺得羅伊似乎也不那麽討厭了。

    艾麗莎把羅伊提供的信息記錄下來，準備明天好好調查下這家公司，看看到底是否真的如同羅伊說的那樣，有那麽大的潛力。

    尋到一處停車的地方，眾人相繼下來，或歡快，或憂鬱的走向不遠處有無窮秘密可供探尋的大海。

    【ps】附錄1：paypal和是競爭對手，也是接下來登場的兩個重量級公司，業務都類似於支付寶，做的互聯網支付係統。

    需要提醒一點，公司名、品牌名翻譯是非常嚴肅的一件事情，不是意譯或直譯就可以的，還要照顧好聽、易記、風俗、意義等等元素，比如coca-cola的中文名就經過好幾次更改，最後還是通過公開征集的方式，最終才定下了“可口可樂”這四個字。

    類似的例子還有很多。所以為了不貽笑大方，沒有官方翻譯的，都會以英文代替。