第四十一章 陳亮
字數:5431 加入書籤
雖說發現陳亮是很令人高興的一件事情,但是回到酒店的方銘卻想起還有另一個麻煩需要他解決。
方銘不是神,他沒有係統,雖然他的記憶力要比以前好很多,可以把偶然在網絡上看到的《月刊少女野崎君》的中文op和ed寫出來,能夠記得它們的旋律,但是可惜的是方銘沒有學過音樂,他無法把腦海中的旋律以樂譜的形式寫出來,這不禁令方銘很沮喪,剛剛因為遇到陳亮的好心情一下子就消失殆盡。
“總感覺那妹子昨天對我特別溫柔
(我心似乎非你莫屬)
雖然我這邊並沒有那種打算
(我心似乎非你莫屬)
不妙這不就暴露了嗎話說已經被聽到了吧
(我心似乎非你莫屬)
腦海中浮現出一片花海還是什麽少女漫畫
管他的這些全都無所謂了
對此時此刻就想見你
見到你後試著和你確認
世界的真理愛的定義幸福的範疇
還想了解你更多更多
雖然沒有資格說出這種台詞
無論怎麽裝酷耍帥也還是無濟於事
我心似乎非你莫屬
事到如今也差不多該注意到了吧
(沒有你我萬念俱灰)
雖然明天也會路過你家門前
(沒有你我萬念俱灰)
不妙這不就明白了嗎話說已經開始期待了吧
(沒有你我萬念俱灰)
這時候聽到什麽流言蜚語說你在和鄰居交往
簡直不能忍著坐視不管
對除你以外我一無所有
多希望你能就這樣在我身邊
逗你捧腹大笑聽你埋三怨四在你想哭的時來安慰你
仿佛這世上僅你一人
雖然我自己都覺得有點想笑
但是其他人無論怎樣也不合我意
沒有你我萬念俱灰
心中茫無頭緒四處碰壁
簡直就是通往你的迷宮
瞻前顧後站在岔路
往右往左全都裝模作樣
管他的這些全都無所謂了
對此時此刻就想見你
見到你後試著和你確認
世界的真理愛的定義幸福的範疇
還想了解你更多更多
雖然沒有資格說出這種台詞
無論怎麽裝酷耍帥也還是無濟於事
我心似乎非你莫屬
我心似乎非你莫屬”
現在考慮其他的事情也無濟於事,為今之計隻有把眼前能做工作做好才是為穩妥的辦法。
方銘麵前的白紙上是他剛剛寫好的歌詞,因為是中文版的所以方銘有些擔心是否會因為中日兩國之間的文化差異而產生不和諧的感覺。
對於沉迷於二次元世界的方銘來說,他首先很感謝作者和動畫製作公司能夠畫出這樣好的作品,但是他卻更感謝在網絡上默默奉獻的另一組成員,那就是字幕組,因為有他們的默默付出方銘才能看懂來自異國的動畫中講的是什麽,才能夠體會到動畫中所帶來的喜怒哀樂。
而且字幕組中有翻譯也很有文采,很有創意,就好似《進擊的巨人》的主題曲《紅蓮的弓矢》,
“(他們是獵物而我們是獵人!)
花謝凋零終遭人踐殘瓣之名至今難辨
墜地之鳥顧影自憐急盼風起以了夙願
一味禱告縱然心虔世間又能有何改變
改變當下唯有信念殊死一戰不畏艱險
屍橫遍野跨步再向前
獨桀驁恥不前豬玀笑芻狗喧
家畜安寧檻內繁榮亦虛偽
餓狼隻求自由至死不悔!
身困牢籠中屈辱的體驗
醞出反攻破繭而現
獵手奮戰城牆另一邊
戮敵如風血染滿雲天
盈滿的衝動迸發在心間
點燃其身肆意地宣泄
貫穿於暮天緋紅之烈焰
豔若紅蓮疾似箭”
就比鋪陳直敘的翻譯要好聽的多,有內涵的多。
伸了一個懶腰,方銘從椅子上站起來,剩下的事情明天再說吧,車到山前必有路,今天養足精神明天有事新的一天,早點結束這邊的事情,上港市那邊還需要自己坐鎮呢。
結果第二天,方銘依舊是頂著兩個黑眼圈早早來到了京漫堂的五樓。
但是當他剛到的時候,就看到五樓已經有不少麵試者已經到了,暗道:看來陳樂的秘書不隻是胸大了一點,辦事能力也是很強的啊!
就在三天前,方銘和陳樂商討完動漫化,當所有人都離開的時候,方銘請求陳樂幫他一個忙,希望陳樂安排人手上各大藝術學院的校園網站上打廣告,尋找有配音夢想的少男少女。在三日後,也就是今天他會來選拔《月刊少女野崎君》的配音演員。
原本以為隻會是小貓兩三隻,但是出乎意料的是,今天竟然來了這麽多人,而且這還不是全部,因為距離麵試的九點還有近半個小時的時間,有些人還在陸陸續續的往這裏趕。
終於,九點鍾到了,方銘和配音組的兩位組長坐在評審席上,但是有點頭腦的人都知道今天決定他們是否合格的隻有方銘一個人,剩下的兩個人隻是做做樣子而已。
首先進來的是麵試野崎梅太郎的配音演員,方銘隻為他們準備了兩句話,其中之一的就是昨天讓陳亮說的那句“隻怨我此生不是孱弱的美少年嬌花,可恨這一身肌肉”和來自《冰菓》中折木奉太郎的名台詞,沒必要的事不做,必要的事盡快做。
原作中野崎梅太郎的聲優中村悠一被評價為永遠的少年音,同樣的方銘這次選拔配音演員也會以此作為標準。
………………
陳亮來到京漫堂的時候,麵試已經開始了,他是最後一位,前麵等待麵試的人向長龍一般蜿蜒不絕,大多數從門內出來的人都是哭喪著臉,顯然是失敗了,但是也有極少數兩個人,坐在走廊的椅子上一臉放鬆的表情,陳亮看到這裏不由的更加緊張起來。
昨天晚上因為方銘的原因,他選擇上網看看《月刊少女野崎君》這部漫畫,但是沒想到一看竟一發不可收拾,當看完網上連載的漫畫後,發現天都已經大亮了,在吃早飯的時候,不小心睡著了,一睜眼睛才發現已經九點半多了,緊趕慢趕來到這裏,看到這麽激烈的競爭,陳亮不由的想要放棄,但是看著手上被他蹂躪的皺皺巴巴名片和方銘老師對他的鼓勵,陳亮陷入了天人交戰的階段,就在他還在糾結的時候,已經輪到他了,他怎麽也沒想到前麵那麽多人,就在這短短的十多分鍾都被刷掉了。
忐忑不安的陳亮硬著頭皮來到了麵試的屋子,是他從未見過的景象,麵前一個巨大的玻璃罩把整個空間籠罩起來,他的身旁隻有一個吊掛式的麥克風和一排不知道怎麽用的音頻控製器。
方銘一抬頭,看到滿臉拘謹的陳亮,衝他笑了笑,說道:“不要緊張,請開始。”
知道已經沒有轉圜的餘地的陳亮,決定背水一戰,依照著自己對於野崎梅太郎的理解,說出了那句有些羞恥的台詞,“隻怨我此生不是孱弱的美少年嬌花,可恨這一身肌肉。”
方銘身體中的每個器官都在叫囂著就是他,他就是自己要找的野崎梅太郎,方銘想要拍板決定,但是想著自己不可以太過特殊化,強忍著心中的渴望,等待著陳亮的另一句台詞。
陳亮看著下麵的台詞,在腦海中回想昨天看的漫畫中並沒有這句台詞,沒有故事就無法帶入感情,該用怎樣的方式來說這句台詞讓陳亮犯了難。
片刻的沉寂後,陳亮依照自己的理解,用一種極度慵懶的聲音來詮釋這句話,“沒必要的事不做,必要的事盡快做。”
方銘當即決定道:“恭喜你,野崎梅太郎的角色是你的了。”
陳亮完全沒有想到這個結果,傻愣愣的站在那裏,好半天才回過神來。
