第十二章 挑撥離間的翻譯

字數:4279   加入書籤

A+A-




    開著車子進入市區,來到全市最好的那間飯店,找了個車位停了下來,黑狗子便帶著葉天進入了飯店。

    黑狗子和葉天的視覺落差有點大,黑狗子的名字雖然土了點,不過穿著卻很入流。而葉天呢,穿著一身褂子,帶著一副墨鏡,看起來就跟一個小神棍一樣。

    飯店大廳的人看到葉天,忍不住多看了幾眼,還有說有笑的。

    “您好先生,請問有預約嗎?”大廳的迎賓人員立馬上前來,甜甜的笑著問道。

    “恩,我姓張,訂了長安包廂。”黑狗子用他那低沉的嗓門說道,看起來作派十足。

    “二位請跟我來。”

    那美女將黑狗子和李天兩人帶到了二樓,一個純中華風裝修的房間裏,中間大紅木圓桌,周圍梨花木雕花椅。

    “二位,請問什麽時候上酒菜?”

    “馬上。”

    那美女點了點頭,然後便出去了。

    “嘿嘿,小葉哥,怎麽樣?”黑狗子往一張椅子上一坐,一副洋洋得意的樣子問道。

    葉天四下打量了一眼,點了點頭,回答道:“還不錯,有點派頭。”

    “嘿嘿,坐著等一會兒啊,他們馬上就來了。”黑狗子笑著說道。

    很快,服務員便開始陸陸續續的上菜,不一會兒轉盤上麵便擺滿了琳琅滿目的菜式,什麽烤鴨,燒鵝,紅燒魚…;…;

    葉天不知道多久沒有吃到這些菜了,平日裏他能吃到其中一道,就已經是滿足的不得了了,而今晚,居然來了一大桌子!

    菜剛上齊後,幾個人推開包房的門走了進來,一個禿頭大肚腩的中年男人,一個金發碧眼的老外,旁邊還跟著一個打扮的文縐縐的男青年。

    黑狗子看到人後,立馬起身過去打招呼。

    “段主任,你好你好!這位是…;…;”說著,黑狗子轉身朝著那個外國佬問道。

    “這位是布魯特先生,英國一個大公司的懂事。”那個叫段主任的男人介紹道。

    “布…;…;魯特先生,你好你好,我叫李二狗。”黑狗子朝著那個金發碧眼的外國人伸過手去,一副憨笑的樣子打著招呼。

    那金發碧眼的外國人,用極度嫌棄的眼神,打量了黑狗子和葉天一眼,皺了皺眉頭後,伸出手來和黑狗子稍微碰了一下,還沒等黑狗子握住,他瞬間就收了回去,同時還抽出一條絲巾來,擦了擦手。

    段主任見到有些尷尬,他立馬打著圓場:“哦嗬嗬,沒事沒事,老外打招呼就是這樣,碰了碰,就代表禮數到了,坐坐坐吧。”

    段主任發話後,黑狗子回到位子上,等他們三個人都坐下來後,這才最後一個坐了下來。

    “來來,沒啥好吃的,都是些中國特色菜,那個布什麽先生,別客氣別客氣,都吃吧。”黑狗子一副賠笑的樣子說著,同時帶頭抓著筷子隨便夾了一塊。

    葉天的心思可一直在桌子上這些好吃的上麵,他從這些菜上桌開始,便在等黑狗子發話開動。

    葉天立馬夾了幾塊烤鴨,然後就夾了幾個豬蹄,又夾了一大塊紅燒魚裝進了自己的碗裏,然後開始津津有味的吃了起來。

    而那個老外,原本伸出筷子,準備夾點什麽,看到葉天這一副狼一樣的吃相,立馬皺起了眉頭,然後慢慢的放下了筷子。

    “米斯特李,你們華夏人在餐桌上一點也不講衛生的嗎?這樣子亂翻亂夾,可是很容易傳播細菌的,一點也不衛生。”那叫布魯特的老外用一口標準的倫敦腔,皺著眉頭朝著他旁邊的那個姓李的翻譯問道。

    “這…;…;”姓李的有些說不上來話,葉天這種吃相,不管衛生不衛生,有他人在場的時候,這麽誇張確實不禮貌,他心裏其實也有些厭惡這種土包子。

    葉天一邊津津有味的吃著,同時也聽到了那個布魯特的話,他稍稍頓了一下,不過沒有說什麽,還是繼續的吃了起來。

    黑狗子看到葉天吃東西居然這麽狼,他也有點不開心了起來了,葉天這種表現,就等於是在一個外國佬麵前折了他的麵子。

    不過畢竟是餐桌上,黑狗子也沒有說什麽,他雖然聽不懂那個外國佬的話,不過從他的表情卻也能猜到幾分說話的內容了。

    “哎,來來來,咱們喝一杯酒,初次見麵,請多指教。”黑狗子趕緊的端起酒杯子,想緩和一下氣氛。

    段主任也將酒杯端了起來,然而那個老外,似乎一點也不想給黑狗子麵子,在那個翻譯催促了幾聲之後,他才極度不情願的端起了酒杯子,不過卻一口都沒有喝,就放下了。

    黑狗子可是個耐心有限的人,看到這個老外如此的不識抬舉,黑狗子也是後悔將他們請出來吃個飯了。

    “你們華夏人,都吃的是寫什麽東西,這,這都是什麽,太踏馬難吃了,上帝,我敢保證,我家的狗吃的東西都比這些好吃!我呸呸!”那外國佬,不知道吃了一塊什麽東西,立馬中組合眉頭朝著旁邊吐了起來,同時口中還不斷的罵著。

    “媽賣批的洋鬼子,還敢說別人不衛生,自己的一張嘴都能給田地施肥了,艸!”葉天聽到那布魯特的話後,心中憤憤的罵了一句。

    黑狗子看到那老外誇張的舉動後,他立馬轉過頭來,朝著葉天問道:“小葉哥,這洋鬼子吵吵啥呢?”

    葉天原本也對這個狗眼看人低的洋鬼子不爽了,一聽到黑狗子的話,再看到黑狗子有些不耐煩的表情,他側過頭去,小聲的說道:“狗哥,我翻譯了你可別生氣啊。”

    “沒關係,你說!”

    “這洋鬼子說,他們家的狗吃的東西,都比我們現在吃的東西要好。”葉天遮著嘴,小聲的說了一句。

    可是葉天這話,還是被那段主任和那個翻譯聽了去。段主任和翻譯立馬就不悅了起來,這葉天很明顯的是故意的在挑撥關係。他們兩人也沒有想到,穿著這麽土,進來就知道吃的一個土包子,居然還聽得懂英文。

    然而還沒有等段主任開口說話,黑狗子總算是按耐不住,耐心耗完了。

    “啪~!”

    黑狗子騰身站起,一巴掌拍在桌子上,抬手就指著那個翻譯怒道:“麻煩你翻譯給他聽!你想裝逼,麻煩你回去裝去!不想出來吃飯,就不要答應人家的邀約,再在老子麵前裝大爺,我管你哪國人,揍得你醫院裏去找人!”

    “你這人怎麽這樣…;…;”那翻譯有些不爽了。

    “哎哎哎,李二狗,你說什麽呢!你這是想破壞國際友誼嗎!”段主任也皺著眉頭開始不爽了起來。

    “你你你你什麽你!我叫你翻譯你就翻譯!你別想耍什麽滑頭,我這小兄弟可都聽得懂!”黑狗子不理會段主任的話,憤怒的說道。

    “哎,早就知道你是個暴脾氣,就不該約這什麽鬼出來!”段主任沒了脾氣。

    那個翻譯,他立馬不爽了起來,趕緊的將黑狗子的話翻譯了過去。

    沒想到,那布魯特也拍起了桌子,他提手指著黑狗子怒道:“我要不是看在段先生的麵子上,怎麽可能會和你這種沒見過世麵的人一塊吃飯!我不怕實話告訴你,這個工程我布魯特是勢在必得,其實我早就已經將這個工程拿下來了,今天出來吃飯不過是看在段先生的麵子上,可憐你一下而已,還拿自己當回事兒了。”

    “翻譯!”黑狗子死死地盯著那個布魯特,沉聲說道,看他這憤怒的樣子,搞不好要上去揍人了。