第二章 說英語

字數:1455   加入書籤

A+A-


    稻城那座堪稱世界奇觀的紀念碑讓稻市長的大名遐邇皆聞,這日,稻市長得到消息,三天後一個美國的代表團要來稻城參觀交流。

    作為稻城的形象大使,稻市長發愁了,因為他壓根不會任何一句英文。

    於是稻市長召開了自己上任以來的第二次辦公會議,讓大家集思廣益,提出好點子來避免這樣的尷尬。有人說去請個翻譯,有人說臨時抱佛腳學幾句,還有人建議全程說中文顯示天朝威武,稻市長覺得這些辦法都不夠好。

    走在下班的路上,愁雲始終沒有從稻市長的臉上散去,遠處的不倒翁紀念碑似乎都有些壓抑了。

    “市長先生,那邊有鸚鵡表演呢!”市民們紛紛跑到開心廣場周圍,原來一個街頭藝人在逗弄一隻鸚鵡。

    “不一定!”

    “不一定!”

    “不一定!”稻市長聽到鸚鵡不斷重複這句話。

    他好奇地問藝人,為什麽鸚鵡總說不一定?藝人哈哈大笑,說鸚鵡說的不是“不一定”,而是“北京”,它很為自己是隻北京出生的鸚鵡而驕傲呢!

    “啊——”稻市長恍然大悟,他的心裏一下子有了主意。

    三天很快過去,美國代表團如約來到稻城,領隊harden先生摸著自己的大胡子,對紀念碑的設計讚不絕口,他問稻市長:“where did you fish that idea up”(你是怎麽想到這個好主意的?)稻市長微微一笑,輕輕地說:“i a a chese!”(我是個中國人)harden先生先是一愣,然後恍然大悟:不錯,中華民族是個智慧的民族,稻市長是說他用智慧造就了奇跡。

    harden先生又問:“please e to arica when you are

    free!”(請您有空來美國參觀)稻市長又是微微一笑,淡淡地說:“i a a chese!”harden先生又是一愣,隨即明白:稻市長是中國人,中國地大物博,什麽沒有?何必來美國?

    但是為表感謝,harden先生還是說道:“thank you for your war hospitality!”(感謝您的熱情招待)稻市長不斷點頭,大聲說:“i a a chese!”harden先生不得不由衷佩服稻市長的謙虛:他是告訴我中國熱情好客的待客之道自古如此,無需多謝啊!