劉廷受傷離場，最終波爾多在客場0:1輸給了南錫。

    賽後很多媒體都批評南錫隊防守粗野，波爾多媒體直接說他們故意傷人，可惜這不能幫助波爾多獲得積分，也不能使劉廷馬上恢複健康。

    這場比賽之後，波爾多以24分的積分還是排在法甲第4，名次上沒有變化，但是距離榜首的裏昂已經有7分的差距，距離第2的南錫也有4分的差距。

    賽後第二天，劉廷受傷波爾多輸球的消息傳到了國內，球迷紛紛痛罵克雷蒂恩，在網上為波爾多鳴不平，克雷蒂恩一個默默無名的摩洛哥後衛再中國球迷心中一下就出名了，不過出的是罵名。還有的則是擔心劉廷受傷之後狀態下滑，不再有以前的意識技術了。

    “劉廷不會這次受傷之後就廢了吧？”

    “怎麽可能？據說不是很重的傷啊？”

    “誰知道？有的球員就是一次受傷就再也找不到狀態了。”

    “也不知道傷得如何？波爾多還沒公布劉廷的傷勢如何，隻有那些報紙在亂說，有的說很重有的又說沒多大的問題，有些直接說什麽要退役的都有。”

    ……

    劉廷的傷勢牽掛著很多關心他的球迷，他還不知道，直到接到了那個《中國足球》的記者李玉陽的電話詢問他的傷勢，他在知道在中國很多人在等著他的傷勢消息，他就把自己的情況簡單的說了一下，同時通知俱樂部那邊召開一個新聞發布會宣布下他的傷勢。

    《中國足球》這次又率先拿到劉廷傷勢的確切消息，再次在國內報道中占據先機。

    ※※※

    劉廷留在德國養傷，這期間蕾雅·賽杜電影拍完了也來德國陪他，劉廷的爺爺本來是想親自來看望他的，劉廷最終勸住了他，他要是來了還不吸引一大堆記者來，最終劉廷的爺爺讓他的老搭檔劉福過來看望了一下劉廷。

    劉廷養傷期間，波爾多的比賽還要繼續。

    11月3日和南錫的比賽輸掉之後，8日波爾多去客場挑戰奧地利維也納，這是歐聯杯小組賽的第二場，一開場第4分鍾就被對手打進一球，上半場結束前才由查馬克頭球破門扳平比分，下半場比分一直很膠著，知道第88分鍾才由文德爾遠射反超波分，好在最終波爾多客場2:1獲得了比賽勝利。

    這期間的歐冠比賽，中國球迷比較關注的利物浦主場8:0大勝土耳其球隊貝西克塔斯，打出了歐冠改製以後的最大比分，在這之前利物浦的三場歐冠小組賽中隻獲得了一場平局，幾乎處在要被淘汰的邊緣，如今觸底反彈打出了這麽一個大屠殺的比分。

    歐冠小組賽三場隻有一場平局的時候，利物浦在聯賽中也戰績不佳，英倫媒體都在討論利物浦主教練貝尼特斯下課的事，當時以托雷斯和阿韋羅亞的西班牙球員就出來聲援貝尼特斯，表示說貝尼特斯下課走人他們也要走。

    這對於劉廷來說可不是好事，他的爺爺收購了利物浦，如今主教練貝尼特斯卻很有權威輕易動不得，不過現在劉廷的爺爺正在收攏利物浦的散碎股份以期完全控製利物浦的董事會。

    ※※※

    和奧地利維也納之後3天，也就是11日下午又是法甲第14輪波爾多主場迎戰雷恩的比賽，雷恩實力不強，波爾多輕鬆獲勝，貝利昂梅開二度，終場前奧貝坦再下一城，波爾多主場3:0獲勝，止住了在積分榜的頹勢，最主要的是裏昂在主場1:2輸給了馬賽隊，要知道賽前馬賽可是已經掉到了積分榜第19位了，所有人都以為裏昂主場可以輕鬆獲勝，沒想到馬賽觸底反彈。

    這一輪聯賽結束之後，波爾多上升到了法甲第3的位置上，距離榜首的裏昂隻有4分的差距了，距離第2的南錫有2分的差距。

    劉廷看了這場比賽，波爾多贏球他很高興，可以自己在的時候不停的進球卻不能拉近和裏昂的距離，現在自己受傷了球隊卻開始拉近和裏昂的距離了，這讓他有點不爽。

    接下裏是國家隊比賽日，這一次的國家隊比賽日發生了一件大事，這是明年夏天的歐洲杯的最後一輪預選賽，英格蘭隊在隻需要主場擊敗克羅地亞就能獲得歐洲杯資格的情況下居然2:3輸給了克羅地亞，被擋在了明年歐洲杯的門外，英格蘭人隻能看著克羅地亞和俄羅斯攜手出線高高興興的去參加歐洲杯。

    英格蘭隊這種足球強國的國家隊居然被擋在了歐洲杯門外，對於全世界球迷來說都是一件大事，就和哪一屆巴西突然沒能參加世界杯的震撼是一樣的。

    賽後英格蘭國家隊主教練小有名氣的英倫少帥麥克拉倫馬上被解雇，不過這都不能挽回08年歐洲杯的參賽資格了，英格蘭國家隊被中國球迷戲稱作歐洲中國隊還是有點道理的，這種主場和實力更弱的對手打平就能出線的情況下卻輸球被淘汰是中國隊最擅長幹的事，現在歐洲中國隊也遭遇了一樣的情況。

    國家隊比賽結束之後，波爾多馬上就是法甲第15輪客場拜訪卡昂隊的比賽，卡昂是升班馬，戰績還算不錯至少聯賽進行了14輪沒有深陷降級區，看樣子是可能保級成功的。這樣的對手按道理波爾多應該輕鬆獲勝的，可是波爾多卻在客場遭遇本賽季最大的慘敗，0:5輸給卡昂。

    波爾多全隊都不在狀態，開場就被卡昂完全壓製住，波爾多隻能使用犯規阻擋對手，可是上半場就丟了兩球，查爾梅還兩黃變一紅被罰下，下半場普蘭努斯在禁區內犯規又被紅牌罰下，對手還獲得了一個點球，下半場再連丟三球，波爾多客場0:5慘敗升班馬卡昂。

    波爾多的這場失利讓整個法甲都震驚了，什麽樣的說法都有，有的說波爾多將要崩盤了，有的說是受到國家隊比賽的影響，所有媒體紛紛在尋找波爾多失利的主要原因，最後《隊報》的一片報道獲得大部分人的認可。

    《隊報》報道稱：波爾多這個賽季成績不錯的就是進攻能力強，後衛出身的洛朗·布蘭科帶領波爾多大打攻勢足球，但是波爾多的陣容中場並不強，靠的就是強大的鋒線實力。波爾多可以說是法甲所有球隊中鋒線最強的，不管是主力還是替補，法甲球隊隻有裏昂的鋒線實力和波爾多比較接近，但是裏昂的鋒線替補比不上波爾多，波爾多鋒線強但是中場實力並不強，靠的就是強大的鋒線壓製對手，後來卡維納吉受傷之後，中國小將劉廷迅速異軍突起又加強了波爾多的鋒線實力，現在劉也受傷之後，波爾多的鋒線實力下降到了普通強隊的水平，但是沒有好的中場支持，波爾多的比賽開始踢得艱難起來，客場險勝奧地利維也納的比賽就是證明，要是鋒線上球員狀態好，還能主場3:0大勝雷恩，鋒線球員狀態糟糕，波爾多就在客場被一支升班馬完全壓製，最終0:5慘敗，冬歇期波爾多的首要任務就是增強中場實力，這樣鋒線球員狀態不好的時候也不至於被一支升班馬屠殺。

    《隊報》是歐洲最具權威的足球專業報紙，當年歐冠就是《隊報》聯合皇馬等豪門創立的，祂的報道獲得了很多人的認可，大家開始接受波爾多輸給卡昂的原因了，於是正在養傷的劉廷再次進入了大眾的視野，因為《隊報》中有說道：目前波爾多鋒線上最強的球員就是劉廷和卡維納吉，冬歇期之前兩人都將複出，那時候的波爾多才是最強的波爾多。

    ※※※

    12月3日，波爾多主場和圖盧茲的比賽，劉廷將前往主場沙邦·戴爾馬球場觀看這場比賽。

    劉廷和卡維納吉都穿著西裝進場，劉廷還帶著蕾雅·賽杜一起，劉廷和卡維納吉進場的時候得到了很多歡呼聲，這得益於《隊報》的那篇報道，很多波爾多球迷都認為劉廷和卡維納吉是球隊最重要的球員。

    比賽開始，上半場波爾多就依靠查馬克、迪亞拉、文德爾的進球3:0領先，下半場圖盧茲加強中場的逼搶，波爾多開始控製不住局麵，波爾多中場頻繁丟球，圖盧茲的埃爾曼德完成帽子戲法扳平了比分。

    這時候轉播的鏡頭頻頻的給到了場邊的劉廷和卡維納吉，還好最終還是在第87分鍾貝利昂的進球絕殺對手，艱難的獲得了這場比賽的勝利。

    第二天，劉廷開始進行適應性訓練，和正好也傷愈複出的卡維納吉一起，劉廷自己受傷一個月都覺得很難受很無聊，還好有蕾雅·賽杜來陪著，卡維納吉一傷就是兩個月，據說他還是大傷小傷不斷的那種，不知道他是怎麽過的。

    接著和卡維納吉一起訓練這一段時間，劉廷和他的關係迅速拉近，算是不錯的朋友了。

    上一輪波爾多0:5慘敗之後，波爾多和裏昂的差距有拉大到了7分，因為南錫戰平巴黎聖日耳曼，波爾多和第2 的南錫是5分的差距，這一輪三支球隊裏昂和波爾多獲勝南錫輸球，波爾多和裏昂的積分差距沒有變化還是7分，和南錫的差距拉近到隻有2分了，波爾多以9勝3平4負30分的積分還是排在第3名。

    12月6日，歐聯杯小組賽第三場，波爾多主場迎戰瑞典球隊赫爾辛堡，劉廷本來已經差不多可以出場了，布蘭科處於安全考慮還是沒有把他放進大名單，倒是卡維納吉進入了大名單。

    赫爾辛堡在勝1平積7分，已經確保出線了，歐聯杯小組賽因為有5支球隊一組，每一輪比賽都會有一支球隊輪休，這使得每輪比賽之後各隊所賽場次不完全一樣，波爾多目前這場隻是小組賽的第三場，而赫爾辛堡的這場已經是最後一場小組賽了。

    赫爾辛堡隊內有一個有名的瑞典老妖拉爾森。