世界杯歐洲區預選賽最後兩輪打完，法國隊先是主場5:0大勝法羅群島，接著又主場3:1擊敗奧地利，成功獲得附加賽資格。

    丹麥、瑞士、斯洛伐克、德國、西班牙、英格蘭、塞爾維亞、意大利和荷蘭都以小組第一直接晉級世界杯正賽，歐洲豪強隻有法國一支掉到了附加賽，附加賽中還有葡萄牙和俄羅斯兩隊比較強，這是法國想要避開的。

    其實以法國隊目前的狀態，遇上誰都不見得好打，能進附加賽的都有兩把水。

    預選賽結束，一部分球星已經宣布告別明年世界杯，最大牌的就是巴塞羅那的大伊布，他所在的瑞典沒能爭得過葡萄牙，獲得小組第三已經出局，除此之外還有曼聯的貝爾巴托夫、切爾西的切赫等大牌球星。

    劉廷加入法國國籍的問題也在此期間迅速傳播開來。

    在中國，也出現了部分人指責他，認為他應該加入中國隊，不過由席勒·瓦格納和張啟明他們幫忙處理一下，問題不大。

    國家隊比賽回來，聯賽又要開始。

    利物浦將要去客場挑戰黑貓桑德蘭，桑德蘭上一輪聯賽客場逼平了曼聯，目前在積分榜上也和利物浦同分，僅僅淨勝球劣勢排在利物浦之後。

    桑德蘭之所以外號叫黑貓，是因為36\/37賽季有一個球迷帶著一隻黑貓進場觀看當年的足總杯決賽，那次桑德蘭擊敗對手獲得足總杯冠軍，球迷們認為是黑貓給他們帶來了好運，於是黑貓一時間成為球隊的象征，後來桑德蘭的老主場洛克公園球場出現一隻流浪黑貓，桑德蘭俱樂部主動喂養了祂，黑貓的名氣由此傳開。

    實際上桑德蘭有了黑貓外號之後，總共隻獲得過一次足總杯冠軍，其他的冠軍都是黑貓外號之前獲得的，所以說封建迷信要不得。

    在國家隊比賽期間，利物浦受到打擊不小，托雷斯和傑拉德先後受傷。

    目前僅僅是主力陣容，利物浦就有托雷斯、傑拉德、加雷斯·貝爾和阿格四人傷缺，前中後場都有，這也讓馬上到來的比賽蒙上一層陰影。

    10月17日，英超第9輪聯賽到來，利物浦去客場挑戰桑德蘭，媒體們大多不太看好利物浦獲勝，博彩公司開出了賠率是兩隊戰平最低，其次是利物浦勝，最後桑德蘭勝，利物浦獲勝和桑德蘭獲勝的賠率還相差不大，也就是認為這場比賽最可能打成一場平局。

    利物浦這樣的豪門除了在四大豪門內戰當中，其他比賽絕大多數都是獲勝賠率最低的。出現這個結果主要得益於桑德蘭本賽季開始之後狀態不錯，上一輪又客場逼平了曼聯，而利物浦核心球員接連受傷，上一輪聯賽還輸給了領頭羊切爾西。

    賽前海公公的意思就是：我們可能會遭遇一些困難，但決不能輸球，絕不接受兩連敗。

    簡而言之就是，保平爭勝。

    兩連敗對球隊打擊太大，這一場聯賽過後又是歐冠和裏昂的比賽，再接下來又是聯賽重頭戲，英超紅色德比對陣曼聯的比賽，要是以兩連敗開始這艱難賽程，一止不住就會變成四連敗，那時候可就讓人頭疼了。

    所有人都同意海因克斯的分析，但很多時候現實不會按照想象的推進。

    在桑德蘭的光明球場，開場僅僅5分鍾。

    “gooooooal！！！不可思議！桑德蘭開場僅僅5分鍾就攻破了利物浦的球門，這簡直是美妙不過的開局。”桑德蘭本地轉播的解說在高聲歡呼。

    開場僅僅5分鍾，利物浦就後防出現失誤，對方前鋒達倫·本特抓住機會打進一球。

    這樣的開局是海因克斯最不想看到的，但事實偏偏發生了，他不得不在場邊指揮防守。

    很快，解說員們發現，利物浦居然麵對桑德蘭這樣的球隊打起了防守反擊。

    這也是沒辦法的事，利物浦傷病困擾又士氣不高，桑德蘭正好相反，士氣高昂還沒什麽傷病，人在屋簷下不得不低頭這句話海因克斯不知道，但他懂得這個道理。

    接下來上半場的時間，比賽變得不太好看，雙方不停的絞殺中場，彼此都沒有太好的機會。桑德蘭一球領先可以暫時放心，利物浦則是在海因克斯的指示下不著急進攻，海老帥已經在場邊說了下半場再想辦法。

    中場休息，海因克斯說道：“記住，下半場我們開場就要打出攻勢，必須盡快進球，這樣他們才會攻出來，桑德蘭最近狀態不錯，他們肯定是想主場擊敗我們，到時候我們才可以有大量的機會逆轉比分。”

    “盧卡斯和哈維爾（馬斯切拉諾）多注意補防……”

    利物浦由於傷病原因，這一場的首發是一個442陣型，劉廷和庫伊特搭檔鋒線，中場四人是哈維·阿隆索、馬斯切拉諾、香川真司和盧卡斯。

    卡拉格狀態持續下滑，在場上時不時就要失誤，海因克斯已經對他不報希望了，但隊內又沒有好後衛用，隻得安排其他球員給他擦屁股。

    下半場比賽開始，利物浦開場搶攻，桑德蘭那邊雖然有一些準備，但還是沒頂住這一波攻勢。

    第46分鍾，劉廷前場帶球突破，桑德蘭後衛防不住隻得犯規，安頓·費迪南德因此吃到一張黃牌。

    安頓·費迪南德是如今曼聯明星後衛裏奧·費迪南德的親弟弟，上一場要不是他最後時刻打進一個烏龍球，桑德蘭甚至可以從老特拉福德帶走一場勝利。

    第50分鍾，桑德蘭進攻被哈維·阿隆索和斯科特爾後場聯手斷球，哈維·阿隆索一腳後場長傳盡顯長傳大師本色。

    劉廷前場反跑往左邊路拉，皮球默契飛到他身前，讓他舒服的接球馬上啟動，甩開跟防他的桑蘇格蘭後衛菲利普·巴德斯利，禁區肋部迅速內切起腳打門，皮球直飛球門近角，桑德蘭門將克萊格·戈登撲救不及，隻能目送皮球飛進球門。

    “goooooooal！！！球進啦！漂亮的反擊，麵對這樣的反擊桑德蘭根本無所適從，就算托雷斯和傑拉德受傷，我們還有劉！”利物浦電視台的解說高聲呼喊。

    “這是劉的回應，他們上半場開場5分鍾就打進我們一球，如今下半場開場5分鍾，我們就還了一個回去。”

    這一個進球讓桑德蘭對於這場比賽變得不上不下，按道理麵對利物浦主場能取得一場平局是不錯的，但接下來還有足夠的時間給利物浦繼續反超比分，那時候可能一場平局都拿不到。

    如果這樣，我們還不如進攻，反正最近對方狀態不佳。場邊的桑德蘭主教練史蒂夫·布魯斯如是想到。

    史蒂夫·布魯斯的球員時代也是有名的球星，他是曼聯隊長，也是曼聯弗格森早期的後防支柱，同時還是一個帶刀後衛，曾有過賽季打進19球的記錄，比很多前鋒都多。

    布魯斯年老之後離開曼聯，退役之後開始執教球隊，不過作為教練他成績算不上好也不算太差，上賽季他帶領維岡競技保級成功，這賽季轉而執教桑德蘭，作為曾經的曼聯隊長，他自然也是想帶隊擊敗利物浦的。

    實際上布魯斯之後執教桑德蘭幾年，逐漸讓黑貓變成了紅魔養老院，不少曼聯名氣不大的球員年老之後都在他的牽線下轉投桑德蘭養老。名氣大自然去了歐洲小聯賽的豪門養老，也有去美國、卡塔爾等養老的。

    最奇葩的是布魯斯還是一個作家，寫過三本，都是足球。

    桑德蘭不甘心被扳平比分，開始壓出來尋找機會，利物浦也積極尋求進攻，場麵上變得好看起來。

    第54分鍾，劉廷左路和奧雷裏奧配合之後傳中，哈維·阿隆索把球頂上看台。

    第56分鍾，劉廷禁區線上扣過對方後衛邁克爾·特納的遠射打高。

    第62分鍾，桑德蘭前鋒達倫·本特突入禁區的射門被喬·哈特用小腿擋回禁區，混戰中皮球最終被小馬哥解圍。

    第66分鍾，桑德蘭的非洲前鋒肯維恩·瓊斯的遠射打在橫梁上彈出底線，這是下半場以來桑德蘭最接近進球的一次機會。

    第78分鍾，利物浦終於再次獲得機會。

    劉廷中路和香川撞牆配合，接著在禁區前一個踩單車過掉安頓·費迪南德，劉廷的連續過人讓桑德蘭防線膽戰心驚，馬上有三人往劉廷的突破路線上靠攏想要靠著人數優勢防守劉廷。

    劉廷卻在這時候一下斜塞禁區右側，庫伊特馬上反跑接到球，這是一個單刀機會。

    已經和庫伊特合作了一年多，彼此的默契早就培養起來。

    苦力特也沒有浪費這次機會，一下推射遠角打在立柱上，但最終皮球還是彈回球門內，利物浦把比分反超，2:1。

    詹軍說道：“這是庫伊特的進球，但這個球應該是劉廷的主要功勞，他的突破讓桑德蘭後防出現漏洞，再一個精準的直塞球，可以說劉廷一己之力幫助利物浦逆轉比賽。”

    這個進球讓桑德蘭變得更難受，場邊的史蒂夫·布魯斯在組織反撲，好在留給桑德蘭的時間不算太多，利物浦堅持住了最後的十多分鍾，甚至歐文在第84分鍾替換庫伊特上場之後還有一次單刀險些破門。

    客場依靠劉廷的一傳一射幫助球隊2:1逆轉桑德蘭，利物浦拒絕兩連敗。

    利物浦雖然獲勝，還是逆轉比賽，但並沒有得到太多的認可，打一支黑貓都贏得艱難，馬上到來的裏昂和紅魔會讓利物浦處境更不好，不過劉廷還是得到不少表揚。

    《利物浦回聲報》說道：“在桑德蘭的光明球場，劉可以說是以一己之力幫助利物浦逆轉比賽，劉的狀態出色，這算是利物浦在最近賽程艱難傷病太過的情況下唯一的好消息，之前在意大利是劉的帽子戲法幫助球隊逆轉，如今又是劉的一傳一射幫助球隊逆轉，利物浦不能每次都依靠劉的狀態，不然就像上一輪對切爾西那場一樣，劉的狀態沒那麽好的時候，利物浦就隻能接受輸球的結局，我們需要更多的人站出來幫助球隊……”