第兩百四十三章

    一片漆黑的舞台上，隻留下熒幕的光芒微微照亮，表達著今晚的主題。

    在後台，我們終於等到了及時趕到的凪沙。

    “大家久等了，今天的演出就拜托大家了！”經過襲名熱的洗禮，凪沙元氣滿滿的回歸了。

    “果然還是帶著你媽媽製作的發圈啊，鈴子之前果然沒有說錯~”mayuka笑著打趣。

    “這是當然了，我對大家的性格都有研究過，凪沙是那種不太善於改變自己的類型。”鈴子扶了扶眼鏡一本正經說道。

    “感覺除了衣服是襲名的，其他的根本沒有變化嘛~”真琴接著吐槽。

    “就是就是~還期待著凪沙你能換一個風格呢，就像美森變成麻裏子那樣~”楚方假裝抱怨著，卻滿臉的笑意。

    “畢竟是凪沙嘛~”織音。

    “恭喜你了凪沙，從現在開始，你就是第十四代前田敦子了，不過我可不會落後太多，你可不要當上襲名就放鬆啊，啊醬！”智惠理衷心祝福。

    “謝謝大家！”

    “好了好了，襲名們都準備很久了，就等你出場了，演出結束再聊啊。”我催促著。

    “來了！”

    。。。。。。

    並沒有像之前的劇場襲名公演那樣自我介紹，在大家的簇擁下，我們推著啊醬直接站上了昏暗的舞台。

    「涙サプライズ!」(驚喜之淚)的音樂聲響起，點亮了舞台的燈光。

    授業(じゅぎょう)終(お)わるベルが鳴(な)ったら(下課的鈴聲響起來)

    ふいに君(きみ)を目(め)隠(かく)しして(冷不丁地蒙上你的眼睛)

    有無(うむ)言(い)わさず腕(うで)を摑(つか)んで(不由分說地摑住你的手腕)

    連(つ)れ去(さ)る體育館(たいいくかん)(帶去體育館)

    バスケットボールゴール辺(あた)り(籃球投中啦)

    不安(ふあん)そうに君(きみ)は立(た)たされ(你有些不安地站立著)

    「何(なに)するの?」って聞(き)かれたけど(幹什麼呢？就算你這麼問)

    焦(じ)らして答(こた)えない(故意不回答，讓你著急)

    隨著活潑歡快的伴奏，大家的舞蹈不斷地圍繞著啊醬，kirara們也同樣的圍繞著啊醬的專屬kirara歡快的盤旋飛舞，如同眾星捧月一般。

    クラスメイトが集(あつ)まって(同學們都聚到一起)

    準備(じゅんび)したのさこっそり(こっそり)(準備工作悄悄地完成)

    アイマスクを外(はず)していい(可以摘下眼罩了麼？)

    それが合図(あいず)だみんな一緒(いっしょ)に(這是{開始的}信號!大家一起{準備})

    鳴(な)らすクラッカー(爆竹響起來)

    3! 2! 1! 0!

    隨著歌曲中的倒計時結束，啊醬的kirara光芒變得更加閃耀，同時舞台的大屏幕上原本的‘本宮凪沙襲名披露公演——女神襲名’頓時被替換成‘十四代目——前田敦子’的字樣。

    這一變化頓時引起了舞台下fans的歡呼聲。雖然在看到特別公演的‘女神襲名’標題大家就有所猜測，但是真正在現場確認了前田敦子的襲名，大家還是感到非常驚喜。

    happy! happy birthday

    ケーキのキャンドルを(把蛋糕蠟燭)

    一息(ひといき)でさあ吹(ふ)き消(け)せよ(一口氣吹滅吧)

    君(きみ)のためのパーティー始(はじ)めよう(為你準備的生日派對開始了喲！)

    happy! happy birthday

    作戦(さくせん)は大成功(だいせいこう)(作戰大成功)

    誕生日(たんじょうび)覚(おぼ)えてたのさ(感覺到生日的氣氛了吧)

    こんな大勢(おおぜい)の?友達(ともだち)が歌(うた)ってる(有這麼多朋友一起歌唱)

    君(きみ)の頬(ほほ)に涙(なみだ)サプライズ(你的臉頰上浮現出驚喜眼淚)

    唱到這裏時，啊醬也確實流下了驚喜的眼淚。因為原本在排練的時候，並沒有現在這種現場的氣氛，畢竟排練是以找出不足不斷改正為目標，在牛山老師的嚴格要求下並不能感受到這種被大家一起祝福的感覺。

    啊醬的kirara也在舞台上方撒下了金粉般的點點光芒。

    紙(かみ)のカップで乾杯(かんぱい)しよう(拿起紙杯來幹杯吧)

    今日(きょう)の主役(しゅやく)は君(きみ)なんだ(今天的主角是你哦)

    みんなの気持(きも)ち受(う)け取(う)ってよ(接受大家的心意吧)

    寄(よ)せ書(が)きプレゼント(那一同塗畫完成的生日禮物)

    たった一度(いちど)のセブンティーンさ(隻會有一次的十七歲呢)

    蟬(せみ)の聲(こえ)が降(ふ)り注(そそ)ぐ夏(なつ)(蟬鳴聲悠悠飄來的夏日)

    ピースしながらみんなで撮(と)った(大家拍下的平和的照片)

    寫真(しゃしん)はタイムカプセル(大家拍下的平和的照片)

    広(ひろ)い世界(せかい)の片隅(かたすみ)で(廣闊世界的角落裏)

    同(おな)じ時代(じだい)を生(い)きてる(誕生的同一個時代)

    今(いま)がきっと青春(せいしゅん)かも(現在一定應該還保有著青春吧)

    遠(とお)い先(さき)でいつの日(ひ)か(在很久以前的某一天)

    思(おも)い出(だ)すだろう(想起來了吧)

    3! 2! 1! 0!

    happy! happy birthday

    素敵(すてき)な1年(いちねん)を!(精彩的一年)

    歌唱到這裏，大屏幕上非常應景的快速閃過一年內akb0048的一件件喜事——筱田麻裏子襲名、高橋南襲名、研究生披露公演、江口愛実襲名、渡邊麻友襲名、總選舉，以及今天的女神襲名——前田敦子襲名。

    的確是精彩的一年啊。

    ひとつだけ今(いま)大人(おとな)になって(隻要再度過，大家都成人了)

    そう君(きみ)らしく大切(たいせつ)に過(す)ごすんだ(你要珍惜這段時光)

    happy! happy birthday

    1人(ひとり)きりじゃないんだよ(你不是一個人喲)

    つらいことに巡(めぐ)り合(あ)ったって(雖然總會遇到難過的事)

    ほら見回(みまわ)せば仆(ぼく)たちがそばにいる(呐，看看周圍，我們都在你身邊)

    笑顏(えがお)たちの涙(なみだ)サプライズ(那滿是笑臉的驚喜眼淚)

    happy birthday to you！happy birthday to you！

    happy birthday dear my friend！happy birthday to you！

    全場的fans都在跟著一起同唱，祝福著第十四代啊醬生日快樂！

    happy! happy birthday

    ケーキのキャンドルを(把蛋糕蠟燭)

    一息(ひといき)でさあ吹(ふ)き消(け)せよ(一口氣吹滅吧)

    ああその先(さき)のしあわせに屆(とど)くように…(啊，在這之前先送祝福吧)

    happy! happy birthday

    まだ夢(ゆめ)の途中(とちゅう)さ(當下的道路)

    目(め)の前(まえ)の未來(みらい)の道(みち)は(未來的道路)

    輝(かがや)いているよまず一歩(いっぽ)歩(ある)き出(だ)そう(都是光明的，先邁出第一步吧)

    君(きみ)の頬(ほほ)に涙(なみだ)サプライズ(你的臉頰上浮現出驚喜眼淚)

    きらり光(ひか)る涙(なみだ)サプライズ(閃閃發光的驚喜眼淚)

    happy! happy birthday

    グッドラックを君(きみ)に!(may k)

    聲(こえ)を揃(そろ)えておめでとう!(異口同聲地祝賀生日快樂)

    愛情(あいじょう)込(こ)めておめでとう!(飽含愛地祝賀生日快樂)

    happy! happy birthday

    グッドラックを君(きみ)に!(may k)

    ぎゅっと抱(だ)きしめおめでとう!(緊緊地抱著祝你生日快樂)

    最後(さいご)にもう一回(いっかい)おめでとう!(最後再一次祝你生日快樂)

    「涙サプライズ!」(驚喜之淚)mv

    http://v./video/2434306（www.101novel.com）