翌日，鹿鳴書院。

    冉翁高坐堂上，笑吟吟的講道：“十年前，我初遇林老時，他還是內閣輔臣。那時我問他，今後當如何為官治國，你們猜他是怎麽回答我的？”

    滿堂的學子們都興致盎然的看著他，期待著他接下來的話。

    冉翁捋著胡須道：“他回答我說‘路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索’。哈哈哈，就是衝著這兩句話，我和林老成了朋友，知己，一路相交，才會有今天的鹿鳴書院。你們在坐的，有沒有人不清楚這兩句話的出處和含義？”

    華霜坐在蕭念的塌幾之旁，用餘光環顧四周，發現還真有三四個人站起了身，拱手對冉翁道：“回先生，學生不知，不解！”

    冉翁點頭，示意他們坐下。忽然看到了坐在最靠後的蕭念和華霜。

    此時的蕭念穿了一身月白色儒袍，他端坐在那裏，一身清貴飄逸之餘，還有書香縈繞，怎麽看，怎麽像謫世仙君一般不染纖塵。

    而男裝的華霜穿了一件冰藍色的袍子，雪白色的領口更是將她襯得冰肌玉膚，皓齒明眸。

    冉翁忽然興起，很想看自己新收的徒弟如何表現：“蕭念，你來把我剛剛那兩句話的出處背誦一遍。哦，對了，你會背誦吧？”

    蕭念站起身，恭敬的行禮，隨後他背脊挺直，負手而立，

    與此同時，如清泉一般的聲線傾斜而下，仿若來自遙遠的天際。

    “跪敷衽以陳辭兮，耿吾既得此中正。

    駟玉虯以桀鷖兮，溘埃風餘上征。

    朝發軔於蒼梧兮，夕餘至乎縣圃。

    欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。

    吾令羲和弭節兮。望崦嵫而勿迫。

    路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。

    飲餘馬於鹹池兮，總餘轡乎扶桑。

    …….

    吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。

    時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延儜。

    世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒”

    冉翁含笑點了點頭，眼中的讚賞與欣慰令眾學子紛紛眼紅。

    “哼，有什麽了不起，不過是個瞎子罷了，會背兩句《離騷》有什麽了不起。就好像別人不會似得。”

    一句低語傳入了華霜耳中。

    華霜皺了皺眉，心中不悅。可是她分毫未顯，反而笑吟吟的看向冉翁。一雙璀璨的眸子瑩瑩有光，好似會說話一般，煞是靈動喜人。

    冉翁一對上華霜的目光，心便一動，溫和問道：“華霜想說什麽？盡管說來。”

    華霜未曾起身。隻是用孩童一般的語氣，很隨意的說道：“冉翁，旁邊這位很瘦很高的學子說，他也會背離騷，背的比我們公子要好很多呢。”

    那位很瘦很高的學子當即怒了，一雙細長的眼睛狠狠的瞪了華霜一眼。然後站起身，對冉翁施了一禮：“回先生，學生從未如此說過。您別聽這小廝亂嚼舌根。”

    冉翁的臉色沉了下來：“武略，你現在就把剛剛蕭念背誦的那一段《離騷》的釋義講出來。”

    華霜看了那瘦高個一眼，哦，原來這個人叫武略啊。

    武略的臉色漲紅。《離騷》他確實背誦過，大致的意思他也理解。可是讓他當著這麽多人的麵逐句釋義。他根本就做不到。他乃武將之子，卻被父親強行的送到了這間書院。心中本就憋屈，文章學問上隻覺得處處矮人一頭，如今連個瞎子都壓在他頭頂上了，這讓他如何能咽得下這口氣？！

    “學生……學生譯不出來。”他吞吞吐吐的講出這一句話來，頓覺有十幾道嘲笑的目光落在他的身上。他側過頭，看到華霜正唇角含笑的看著他，心中惱火更甚：“先生，就算學生譯不出來，這蕭念也未必就會！還有他身邊這個刁奴，沒得挑撥生事，忒煞可恨！”

    這下子，眾人的目光又重新落在了蕭念和華霜的身上。雖說《離騷》為世人所熟知，一般的讀書人也都會背上幾句，可是要釋義離騷，還要譯的深，譯的美，那就不是每個人都能做到的了。因為屈原運用了大量誇張而浪漫的比喻手法，是一種極難駕馭的飛揚自在又華麗的美，稍不留神，譯者就會把這份美感破壞掉，所以才嫌少有人敢去直譯《離騷》，尤其是在臨場毫無準備的情況下。

    冉翁冷哼一聲：“你們別都看蕭念，武略譯不出，你們在坐的誰能譯？”

    眾學子左右看看，紛紛低下了頭。這其中不是沒有人能譯，隻不過眼下情況有點僵，他們大多是寒門子弟，而武略則是武將世家，拳腳上的功夫很厲害，如果得罪了他，那隻能是吃不了兜著走了。

    這所有的一切都被冉翁收入眼中，但他不動聲色，隻是點名道：“華霜，你來譯！”

    眾學子一片嘩然。這個華霜不過是個小廝，怎麽先生竟然讓一個奴才去譯？難道就不怕汙了先人的文章嗎？

    再說，一個小廝，能認得幾個字就不錯了，居然讓他譯《離騷》？

    華霜看了看蕭念，但見其唇角微揚，並無不悅。她坦蕩蕩的站起了身，對著冉翁行了一禮，而後輕啟朱唇。清脆悅耳的朗誦聲響徹於學堂內外。

    “鋪開衣襟跪著慢慢細講，我已獲得正道心中敞亮。

    駕馭著玉虯啊乘著風車，飄忽離開塵世飛到天上。

    早晨從南方的蒼梧出發，傍晚就到達了昆侖山上。

    我本想在靈鎖稍事停留，夕陽西下暮色卻已蒼茫。

    我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太陽迫近垵嵫山旁。

    前麵的道路啊又遠又長，我要上上下下追求理想。

    讓我的馬兒在鹹池飲水，把馬韁拴在扶桑之樹上。

    折下若木枝來遮擋日光，我可以暫時從容地徜徉。

    叫前麵的望舒作為前驅，讓後麵的飛廉緊緊跟上。

    鸞鳥鳳凰為我在前開路，雷師卻說還未安排停當。

    我命令鳳凰展翅飛騰啊。要日以繼夜地不停飛翔。

    旋風集結起來互相靠攏，它率領著雲霓向我迎上。

    雲霓越集越多忽離忽合，五光十色上下漂浮蕩漾。

    我叫天門守衛把門打開，他卻依靠天門呆呆望我。

    日色漸暗時辰已經不早，我紐結著幽蘭久久徜徉。

    這個世道混濁善惡不分，喜歡嫉妒別人抹煞所長。”

    清麗婉轉的吟誦即止，窗外樹枝上，一隻畫眉鳥越上越下，清婉啼鳴……

    學堂之內一片安靜。眾學子久久不能言語。一個區區小廝都有如此學識文采，那身為主子的蕭念該是如何了得？而他們這些日夜苦讀。時時以才子自居的學子又該如何自處？果然是天外有天，人外有人嗎？

    一時間，眾人心中想法不一。但共通的卻是對這一對主仆的欽佩與好奇。

    直到冉翁帶頭拍掌三下：啪——啪——啪——

    “譯的好！雖然文辭韻律稍有不足，但勝在工整有序，淺顯明了。以你這個年紀來說，已經是萬分難得了！”

    華霜盈盈一笑，拱手行禮：“謝冉翁指教。”說完。重又坐下。

    武略此時仍舊僵直的站在那裏，臉紅的像是被火燒一樣。他竟然被一個小廝給比下去了？他堂堂撫遠大將軍之子竟然被一個稚齒小廝給比下去了！他握緊拳頭，隻恨不得把麵前的書桌砸爛方能一解心中鬱氣。

    冉翁：“武略，你坐下吧。記住，你於為人處世一道，真的是路漫漫其修遠兮。老夫唯願你能上下而求索……”

    冉翁這話說的意味深長，隻可惜，武略並沒有領會其中的深意。隻是以為先生在嘲諷他而已。

    “是。學生謹遵先生教會。”

    冉翁一看他那僵硬的表情，就知道他根本沒有聽進去。不過不要緊，時間還有的是。

    ……

    書院裏的日子過得很清靜。不知不覺間，就已經到了五月。

    槐花的香氣飄滿了整個抱綠山莊，連空氣中都是一股香甜的味道。

    “嗯~~槐花真香。我好像吃槐花蜜哦！”馬車中的華霜嗅了嗅鼻子，一臉的陶醉模樣。活像一隻小饞貓。

    蘇晨敲了一下華霜的頭：“小東西就知道吃，難得公子休沐，你就不想出去轉轉？”

    華霜輕哼了一聲：“是你自己想出去轉了吧？我就知道，這些日子悶在書院裏，你一定憋壞了。”

    蕭念：“咱們先回去看蘭姨，然後帶上蘭姨一起去城裏轉轉。”

    華霜笑著拍手：“好啊好啊！咱們都不在，蘭姨一個人一定也很悶的。”

    馬車將將停穩，小胡子管家便迎了上來。

    笑著道：“恭迎公子，恭迎晨少，恭迎霜姑娘。”

    蘇晨跳下馬車一看，望眼欲穿的蘭姨早就等在門口了。

    “蘭姨？您怎麽在這兒等著？這日頭多大啊！”蘇晨說完，心裏忽然有點想娘了。他有多久沒回西南那邊了？

    華霜跳下馬車，像歸巢的小鳥一樣撲到蘭姨懷裏：“蘭姨！霜兒好想您！”

    “蘭姨也想你！”蘭姨將華霜攬在懷裏，抬頭，便見剛剛下了馬車的蕭念溫和含笑的走到她近前，規矩的行禮，而後道：“讓蘭姨掛心了。”

    “好了，都別在這站著了，去我那裏，我用新釀出來的槐花蜜做了糕點，就等你們回來了。”蘭姨說完，一手牽著華霜，一手牽著蕭念進了門。

    蕭念的背脊微微有些僵直，除了華霜以外，還從沒有人這樣牽過他的手呢。這一刻，他忽然覺得蘭姨身上有一種溫暖而讓人眷戀的味道。那是他從未得到過的，屬於母親的味道。

    ps：

    謝謝班太、see-an、心韻淺吟的打賞！