第二天清晨，響亮的軍號聲在軍營裏響起，侍從們還沉睡在夢鄉中，宿舍的門突然打開了，‘你們這些全世界最懶的娘們，太陽都曬到屁股了

    ，還給我他媽做什麽春夢，立馬給我從床上爬起來‘

    奧丁拿著皮鞭敲著水桶，

    ’這才幾點呐。我們又不是公雞，這麽早起來幹嗎？‘

    ’早起的蟲兒被鳥吃‘

    ’對，再睡會兒能死呐？‘

    侍從們拍著枕頭大罵。

    ’再不起來，就給我滾回貧民窟，四十五分鍾洗漱和用早餐，一小時後到訓練場集合，遲到的扣一百盾‘

    奧丁用拳頭錘了一下桌子。’唉，上了賊船下不來啦‘侍從扔掉了枕頭，爬了起來。

    一小時後，訓練場。

    ’我是你們的教官奧丁，王子殿下事務繁多，不能親自前來，你們這幫該死的雜種蛀蟲就交由我來訓練‘奧丁吐了口痰

    ’現在向左轉，看見兩千米外那座山了沒有，一小時之內從這跑到那來回兩趟，一小時後沒回來的就給我滾回貧民窟‘

    奧丁拿著軍官手杖大吼道。

    ’如果，有人敢試圖逃跑，山下騎兵團的刀可很久沒沾過血了，誰想給他們試試刀鋒不鋒利‘

    奧丁拔出了佩刀，拿了一塊白布擦了擦

    ’現在，俄國佬，跑步前進‘

    奧丁揮了揮手下令道。

    就為了幾塊麵包，我們就到了這麽個鬼地方，唉’

    侍從們無奈的歎了歎氣，‘

    別想蚊子一樣嗡嗡叫，臭小子們，給我唱《威廉頌》，這是我們荷蘭的國歌，彼得，你去教他們唱‘

    奧丁指著身邊一個懂荷蘭國歌的侍從喊道，

    ‘是，長官’得向奧丁行了一個軍禮後衝向了隊伍。

    ‘我，拿騷的威廉

    流淌著日爾曼的血液

    忠於祖國

    堅守著這信念，直到死亡

    我，奧蘭治的親王

    自由又無畏’（以上選自《威廉頌》第一節，威廉頌共十五節，篇幅較長，一般隻唱第一節）

    鄉間小路上回蕩著激昂的歌聲，侍從們邁開雙腳向遠處的青山奔去，穿過了金黃的麥田，穿過了一望無際的原野，三月的陽光灑在他們稚

    嫩的臉上。

    ‘終於到了山上了，烏拉，烏拉’

    山間回蕩著侍從們的歡呼聲，經久不散。侍從們在山上歇息。一個紅發侍從坐在一塊青石上，一個黑發侍從坐在他的身旁’喬伊，沒想到

    山上有這樣的美景呐‘

    紅發侍從看著山上的景色，灰色的眼睛俯視著山下的格羅寧根。

    ’是啊，維克多，我們在貧民窟住了這麽多年，來到這才知道外麵的世界

    原來這麽大，這麽美‘黑發侍從有些抽泣。

    ’幾點了‘喬伊問道

    ’還有二十分鍾，我們下山吧，兄弟們下山‘

    維克多掏出了金色的懷表。

    ’你的表準嗎？‘

    ’當然準，這可是我花兩百盾請知名鍾表匠定做的‘維克多收起了懷表。’知名，拉倒吧，

    下山‘

    二十分鍾後，侍從們回到了莊園，正是八點。奧丁讓他們解散後，侍從們去莫裏斯派來的一個英國教師那學習荷蘭語，德語，英語，十點又去奧丁那學習軍事戰術。一轉眼，十二點了，侍從們去食堂用了午餐，午餐後，侍從們拿著臉盆，正準備回宿舍補個覺。

    ‘女士們，放下你們的臉盆，馬上到訓練場集合’

    奧丁站在訓練場的高台上大喊。

    ‘我去，補個覺都不行，這變態’

    侍從們把臉盆扔在地上破口大罵早上表現不錯，你們這幫俄國熊真讓我不敢小看，

    不過，我們現在我們不玩花拳繡腿了，現在開始近身格鬥訓練，兩人一組，打贏的賞三盾，打輸的打五鞭，現在開始’

    奧丁揮舞了一下手杖。一番你死我活之後，場上隻剩下了四個人。

    ’維克多來吧，讓我見識一下你的本事‘彼得伸出了右手。維克多一個閃身出現在彼得的後方，揮出一拳，卻撲了個空，彼得繞到他的右側用力擊中了他的脖子，

    ’你還太嫩，我一隻手就能滅了你‘

    彼得獰笑一下，

    ’可惡，我才不會輸‘

    維克多被彼得一說火冒三丈，雙拳齊出，向彼得的前胸襲來，彼得繞到他身後右手揮出一拳擊中了維克多的椎骨，

    ’哢擦，一聲碎裂聲傳來，維克多跪倒在地。