窗外迅速飛逝的鄉野風光，漸漸變得越來越荒涼。

    平整的田野看不見了，取而代之的是茂密的樹林，境蜒的河流和深綠的山丘。

    這時，有人在敲門，那個哈利曾在九又四分之三車站見過的圓臉小男孩哭著走了進來。

    “對不起！”他抽泣著，“你們有沒有見到一隻癩蛤蟆？”

    看到哈利他們搖搖頭，男孩哭嚎起來：“找不到了！它不喜歡我，不願和我在一起！”

    “它會回去的。”哈利安慰他說。

    “也許吧，”男孩傷心地說，“如果你們看到它的話，請告訴我。”說完便走了。

    “真不明白他為什麽那麽難過，”羅恩說，“如果是我的話，也許早就丟了呢。噢，對了，我帶著斯卡伯斯呢，還是少說為妙吧。”

    那隻懶老鼠還在羅恩的腳上呼呼大睡呢。

    “如果你不了解它的話，還會以為它已經死了呢。”羅恩不屑地說，“我昨天想把它變成黃色，使它看起來更有趣，但魔法沒有成功。我試給你看看……”

    他在皮箱裏翻了半天，然後拔出一根蝴蝶狀的魔杖，它的末端還閃爍著白光。

    “獨角獸已經長出了毛——”

    羅恩念著咒語，舉起魔杖，正要施魔法，這時廂門打開了，丟了癩蛤模的男孩這次帶著個穿著嶄新的霍格瓦徹魔法袍的女孩子回來了。

    “有誰見到一隻癩蛤蟆嗎？尼維爾的那隻不見了。”她說起話來像是在發號施令，她那一頭毛茸茸的棕發和寬大的門牙很不討人喜歡。

    “我們說過沒見到。”羅恩說。但那女孩似乎並沒有聽見，因為她正盯著羅恩手上的魔杖看。

    “哦，你在變魔術嗎？那就讓我們開開眼界吧。”

    她一屁股坐了下來，羅恩看起來像被嚇了一跳。

    “呃……好吧！”羅恩清了清嗓門。

    “天靈靈，地靈靈，將這又笨又胖的大耗子變一變，黃色就行。”

    他搖搖魔杖，但沒有任何變化。斯卡伯斯仍是灰色的，依然熟睡著。

    “你肯定是這條咒語嗎？”女孩說，“好像不大靈驗喲。我也試過幾條咒語，全都很有效幄。

    我家人沒有一個是魔法師，所以當我接到錄取通知的時候非常驚訝，當然，我也很開心，因為那兒是學習魔法的最好的學校。

    我已經將所有的教材內容都牢記於心，希望夠用吧。對了，我叫赫敏·格林佐，你們呢？”

    她說話就像連珠炮一樣快。

    哈利看看羅恩，從他那驚訝的神情看出他和自己一樣還沒有熟記教材內容。

    吳墨注意到了這個女孩，她似乎並沒有電影裏的漂亮。

    確切的說，她的長相更像是一個黑人，當然，他的皮膚並不黑，倒是趨近於黃種人的膚色。

    不得不說，吳墨有些失望，他寧願自己記住的是電影裏的赫敏。

    “我是羅恩·威斯裏。”羅恩嘟噥著。

    “叫我小龍就可以了。”吳墨隨口回答道。

    “我是哈利·波特。”

    “真的嗎？”赫敏驚奇地說，“我知道很多有關你的事。我有一本介紹你的背景資料的課外書。而且你可是《現代魔法師》和《二十世紀神秘藝術興衰及魔法大事記》裏的名人呀。”

    “是嗎？”哈利感到莫明其妙。

    “天哪，你自己還不知道，如果我是你的話，我一定會把事情弄得清清楚楚。”

    赫敏說，“知道你們會被分到哪一個學院嗎？

    我到處打聽，希望能被分到格林芬頓，人人都說那裏最好，而且我聽說丹伯多本人也是從那裏出身的。

    不過，衛文卡羅也不錯……好了，我們得去找尼維爾的癲蛤蟆。

    你們兩個也快換衣服，我想我們就快到了。”

    說完，她帶著小男孩走了。

    “無論我分到哪兒都好，千萬別讓我和她分到一起。”羅恩邊說邊把魔杖扔回皮箱裏，“該死的魔法，一定是喬治故意捉弄我。”

    “你兄弟們會分到哪裏？”

    “格林芬頓。”羅恩說，似乎又籠罩在憂鬱中，“爸媽也是念這個學院的，我不知道他們是否在乎我分到哪裏。我覺得衛文卡羅也不錯，但恐怕他們會讓我到史林德林。”

    “那不正是‘那個人’念的學院嗎？”

    “是啊。”羅恩癱瘓在座位上，十分沮喪。

    “你看，我覺得斯卡伯斯胡須尖的顏色好像變談了些，”哈利想把羅恩的注意力從學院問題上轉移開，“你那兩個已經畢業的大哥現在在幹什麽呢？”

    他很想知道魔法師從學校畢業後能做些什麽。

    “查理在羅馬尼亞研究龍，比爾在非洲為格林高斯辦事。”羅恩說，“你聽說過格林高斯嗎？《先知日報》上有詳細介紹。不過，你和馬格人住在一起是看不到的——有人想打劫一家高度設防的保險庫。”

    “是真的嗎？後來呢？”

    “什麽都沒發現，因此這事成為頭條新聞，這夥人至今仍遙逍法外。我爸說一定有一個法力高強的邪惡魔法師在為格林高斯效力。但他們認為他們什麽都沒有取走，這便是問題所在。因為發生類似事件的時候，人們會十分害怕，擔心是‘那個人’在幕後操縱。”

    哈利心中琢磨著整件事，每當提及‘那個人’，他都感到一種恐懼。他想這也許是進入魔法世界的必經階段，但過去那種提及“福爾得摩特”這個名字時無需害怕的感覺還是舒服多了。

    “你的快迪斯隊是什麽？”羅恩問。

    “呃，我不知道。”

    “什麽？！”羅恩目瞪口呆，“這可是最好玩的遊戲呀。”

    於是，他便開始講解遊戲的四個用球和七個參與遊戲者所站的位置，講述他和哥哥們一起觀看過的著名的比賽和他如果有錢一定會買的飛行掃帚的型號。

    當他正準備向哈利解釋一下遊戲的細則的時候，包廂房門又開了，這回不是尼維爾和赫敏了。

    三個男孩走了進來。

    哈利一眼就認出了當中的一個：他是馬金夫人長袍店裏那個臉色蒼白的男孩。

    他比在戴阿官道那時更饒有興趣地打量著哈利。

    “整個列車的人都說哈利·波特在這個包廂裏，是真的嗎？那麽，你就是哈利吧？”

    “是的。”哈利打量著另外兩個孩子，他倆長得又矮又壯，看上去十分粗魯。

    他倆一左一右站著，很像是灰臉孩子的兩名保鏢。