第三十章自慚形穢
字數:4248 加入書籤
您好,請問這個是李忠信的家嗎?”背負了一個記大過處分的潘軍敲開李忠信家的大門,客氣地問了起來。
潘軍在這個時候已經沒有了之前在市政府時候的趾高氣昂,而是顯得彬彬有禮。
要不是他翻譯得好,三井雅子還算滿意,就昨天做的那個事情,都能被於得水直接開除,而不是記個大過那麽簡單。
現在潘軍就一個希望,希望能夠fú wù好三井雅子,隻要三井雅子滿意了,到時候他找姐夫運作一下,不但有功,而且也會把過錯取消。
開門的王雅清看到潘軍和雅子領著一個孩子說要找李忠信,她感覺到相當詫異,咋還有人打聽李忠信的家了呢
眼光掃過三井雅子身邊的晴子,她看到了依稀還有些紅腫之色的臉蛋,王雅清立刻就火了,暴怒地向屋子裏麵呐喊道:“李忠信,你這個小崽子,趕緊給我滾出來,昨天你做了什麽傷天害理的事情了?”
王雅清一下子就把三井雅子和潘軍當成孩子家長到家裏來討說法的人了,心中更是惡狠狠地罵到,這個不爭氣的小崽子,現在越活越沒出息了,那麽漂亮的小女孩怎麽都下得了手,今天過後,我一定要好好教育教育他做人。平日裏看起來挺老實的孩子,咋就能做出來這樣沒出息的事情呢?
聽到王雅清那暴怒的聲音,潘軍立刻壓低了聲音解釋道:“尊貴的女士,您誤會了,我們是來拜訪李忠信小朋友的。這個是三井集團的三井雅子女士,是專程到這邊來感謝的。”
李忠信聽到母親暴怒的吼聲以後,心嚇得突突直跳,他真就沒有弄明白發生了什麽樣子的事情,最近幾天他也沒做任何壞事啊!
鬼祟著從屋裏走出來以後,他看到了表情驚愕的母親,又看到了三井雅子身邊的晴子,那顆已經跑到嗓子眼的小心髒,終於安穩地掉回了原位。
想到三井雅子是rb人,到家裏麵來,李忠信又開始頭疼起來。
畢竟在八二年的時候,並不是所有人家都能夠接受rb人到家裏來做客,他家裏麵可是有著太姥爺那種老古板,真要是發飆了,恐怕他都製止不住。
李忠信記得十分清楚,中日關係是有過很長時間的一段蜜月期,那個時候的中國人感受到rb人民的正直、勤勞、友愛,rb當時科技水平發達,是世界上發展速度最快的國家。
那個時候,中國人接觸到的rb人絕大多數都彬彬有禮,對中國人民友好,同時具有那種真誠的懺悔之心。
那時,和中國關係最好的國家就是rb,具體好到什麽程度他不清楚,可是,他卻知道,人民日報那個時候開始強烈抗議蘇聯占領rb的北方四島,說蘇聯占領北方四島是帝國主義侵略的行為。
同時,在中國的很多有名的報紙上都發出了質疑美國佬的行為。說美國當年用原子彈襲擊貧民是一種十分野蠻的帝國主義行為。
蘇聯和美國可是當時世界上兩個最強大的國家,中國就因為和rb交好,甚至不惜得罪這兩個超級大國。
李忠信對於這段曆史記憶清楚也是有著相當一部分原因的,蘇聯不僅撤走了援助中國的專家組,而且強力要求中國政府還債。
不光是東北地區,就是全國都餓死了很多人。
東北地區這邊恨不能把樹皮都吃光了。
因為沒有糧食,李忠信的姥姥姥爺無奈之下,才帶著一大家人到了下麵的農村去種地。
當年蘇聯人在東北這邊也是罪行累累,甚至超越當時rb在東北時候的惡行,撤出東北的時候,甚至把東北這邊的工廠拆掉,如同過境的蝗蟲一般。
正是因為這樣的一個原因,對於rb和蘇聯,生活在東北地區的人大多都不喜歡。
八十年代rb給予中國的免息低吸貸款,是中國當時發展經濟搞基礎設施建設的最大資金來源,政治上又聯合rb對付蘇聯,由於各方麵的原因,兩國處於蜜月期。
那時候看的動畫片幾乎都是rb的,北國之春等日文歌曲甚至一度風靡中國,rbdiàn yǐng《血疑》更是牽動了無數中國人的心。
中國的外語熱在這個時候剛剛升溫,日語和yīng yǔ幾乎成了兩門年輕人學習的熱潮,哪怕是東北這邊毗鄰蘇聯,學yīng yǔ和學日語的都相當多。
當時《新日語》這種rb版中國人學日語的教材風行一時,教材印刷精美不說,價格還相當便宜,膠印的突破甚至超過了當時的《人民畫報》,很多不學日語的人也互相傳看。
可是,現在剛剛才八二年,中日關係還沒有達到那樣的一種地步,無非就是電視裏麵經常播放中國的幾個領導人說中日友好而已。
最主要的是,兩國政府有友好的心思,國家當時提出來一句話,當年的侵華戰爭是由極少數軍國主義分子發動的,廣大rb人民也是受害著,要求是思想工作要統一到黨的步調上來,基層的民眾就是想不通也要服從大局。
李忠信更為頭疼的還有一件事情,那就是他猛然間顯露出來會一些日語的事情,這個實在是不好解釋。
要說等過上幾年的時候,還能夠說是跟電視上學的,可是,現在想躲過這一關的審訊很難。
李忠信猛然間想到,三舅王波家的鄰居老張家的二兒媳婦是rb遺孤,經常教自己家裏的孩子學習一些簡單的日語,他大可以在這個身上做一些文章。
李忠信想的事情很多,可是,卻都是在腦海當中想的,並沒有用去什麽時間,見到三井雅子領著晴子向他鞠躬,連忙擺手示意承受不起,並鞠躬回禮,擠出來夾雜著東北話的日語開口說道:“尊敬的rb友人,阿靈阿都狗炸一瑪斯。”
李忠信說完以後,又轉頭對母親王雅清說道:“媽,這個事情我一會兒跟你解釋,您先進屋裏麵問問太姥爺,他歡迎外國友人到家裏做客不?”
這個時候,李忠信才仔細打量起來眼前的那個rb女人。
李忠信看到,三井雅子身高足有一百七十厘米,因為注重保養,皮膚很白,和這個時候的女人有著很大的不同,歲月並沒有在她臉上留下太多的痕跡。
套裙之下是一條修長的měi tuǐ,白潔而光滑,一顰一笑之間,甚至讓李忠信感覺到眼前的女人有些像後世的****波多。
潘軍在一邊使勁地繃著臉,差點沒有被李忠信那認真的勁笑噴出來,阿靈阿都狗炸一瑪斯這樣的日語也能夠說出來,簡直就是一個玩笑。
昨天三井雅子在問晴子的時候,他聽晴子說李忠信會說日語,他一直就很吃驚,現在看來,不過就是小孩子會那麽一句半句的。
王雅清楞模楞眼地看了看李忠信,又看了看那邊的三井雅子和晴子兩個人,雖然心有疑惑,卻迅速把身體一轉,轉身進屋問爺爺是否歡迎rb人到家裏做客的事情了。
王雅清之前看三井雅子還算順眼,可是,潘軍那邊一說是rb人,她就沒有了相處的心思,更不稀罕管李忠信怎麽處理這幾個rb人的事情了。
小朋友,這個是三井女士,是來……”潘軍的話剛說了一半,就聽到李忠信純熟的日語聲音響了起來。
女士您好,我們進行交流沒有什麽問題,對於昨天救下來晴子的事情,那是我應該做的,並不需要您的感謝。我不希望這個事情打擾到我正常的生活,如果家裏麵的人同意您進屋做客,還望您幫助我保留這個會日語的秘密。如果家裏人不同意,還望您能夠見諒,請您什麽都不要做的離開。”
尼瑪!我這是大白天見到鬼了嗎?自詡江城日語第一翻譯的潘軍聽到李忠信的日語以後,立刻感覺到一種自慚形穢。
難道他的學問都學到狗肚子裏去了,一個孩子的日語居然比他說的還要好。