因為海外發行，需要扣除更多的渠道費用，秦漢拿到手的分成，肯定比在本土的12要少。不過他依然能夠賺個盆滿缽滿。

    更重要的是，他通過係統所獲得的名聲點，是不會有xiāo shòu商抽成的。不論是東瀛人還是華夏人，每一個粉絲讀者，都能為他tí gòng一樣的名聲點。

    不過，即便龍櫻的中文版市，還得是幾個月以後的事情了，但是在如今的華夏，秦漢的粉絲還真不算少。

    他們有的資深宅男，通過同人展的小本子，而認識了秦漢。他們有的是不剁手不舒服的steam用戶，胖忠實信徒，通過東方幻想鄉物語這款當下最火熱最成功的獨立遊戲，認識了秦漢。

    而像李文君這樣的人，即便在總數並不多的華夏秦漢粉絲中，也是絕對的少數派。

    作為“小豬日劇”字幕組的一員，每個星期，她都要負責龍櫻電視劇一集五分之一的翻譯量。

    雖然當初字幕組的大家聚在一起商量，最終選定了龍櫻的時候，她並不看好這部電視劇。不過龍櫻播出了三集以後，她就已經徹底成為這部電視劇的粉絲了。

    李文君從以前喜歡小鮮肉的迷妹，變成了看到阿部寬這個帥大叔，便合不攏腿的花癡粉。而劇中的兩位年輕女主演新垣結衣與長澤雅美，也讓身為同性的她，迷得不要不要的。

    不論是外表一副的樣子，實際外冷內熱的香阪佳乃，還是元氣可愛的水野直美，都是李文君心目中憧憬的女性形象。

    而且，除了這部電視劇的演員挑選得極好以外，題材和劇情，也在看了百部日劇的資深劇迷李文君心中，能得到九分以的高分。

    勵誌、青春、校園，這三大關鍵詞聚集起來，很容易就讓人想到揮灑汗水、熱血奮鬥、陽光下的操場之類的東西。

    不過對於學業壓力繁重，一周僅僅隻有兩節的體育課，都經常被語數外物化生老師占用的華夏學生來說，社團、運動、進軍甲子園之類能夠讓東瀛學生引起心理共鳴的元素，卻並沒有太大的感想。

    不過龍櫻講述的，卻是kǎo shì，這個每一個學生都要經曆的事情。

    新穎卻極有代入感的題材，讓李文君很快就迷了龍櫻。而電視劇中，那些千錘百煉，富有教育意義卻不會讓人反感的台詞，以及經過精巧設計，不論是敘事節奏還是**營造，都爐火純青的故事情節，更是讓人欲罷不能。

    李文君一邊看著龍櫻，一邊回憶著自己當年高考時的艱辛歲月，總是不知不覺間，就紅了眼眶。

    後來，她想要更多的了解這部電視劇，便網搜索的資料。

    李文君這才知道，龍櫻有原作màn huà。而且màn huà作者，就是電視劇的編劇。

    她對秦漢產生了極大的興趣，開始瘋狂搜集這位màn huà家的資料。雖然在華夏，秦漢的名氣不大，網絡有關他的信息不多，不過李文君作為日語係的學生，語言並不是問題，可以直接去東瀛的網站查找。

    越了解，李文君越佩服秦漢。自從小時候看過哆啦夢以後，再也沒接觸過màn huà的她，也從網dìng gòu了一套日文原版的龍櫻màn huà。

    雖然算運費的話，對於一名普通大學生來說，這是一筆不小的支出。不過李文君最近剛賺到了一筆外快，所以還算負擔得起。

    愛奇異shì pín網站，剛剛決定獨家引進龍櫻。“小豬日劇”字幕組，自然也不可能冒著吃官司的風險，再在網絡發布免費資源。

    不過這也不是完全的壞事。愛奇異覺得“小豬日劇”字幕組的翻譯質量很不錯，於是決定直接讓她們繼續接手龍櫻的翻譯工作。

    被“招安”以後，李文君也拿到了一筆不算多，也不算少的翻譯報酬，可以去小小的消費一下。

    在龍櫻第四集即將播出，不過華夏的日劇迷們卻再也看不到免費熟肉的這個星期五中午，李文君從傳達室拿到了期待已久，從東瀛渡海而來的包裹。

    十本màn huà書還是挺厚的，不過李文君抱起包裹來，一路飛奔，興衝衝的跑回寢室，卻一點也感覺不到累贅。

    寢室裏的其他三個室友，午都沒有課，此時正坐在各自的書桌便，一邊吃飯一邊玩電腦。

    見李文君抱著快遞包裹回來，有人便圍了過來。

    “君君，是什麽東西？好吃的嗎？”

    “就知道吃，你不是在減肥嗎？”李文君白了對方一眼，解釋道，“是màn huà書。”

    室友看到了包裹的日文，奇道：“還是日文原版的？沒想到君君你是藏得這麽深的資深màn huà迷。你平時不是不看màn huà，隻看日劇的嗎？”

    “這是龍櫻的原作màn huà。”

    聽到李文君的解釋，其他室友幾乎同時發出一聲“哦”。

    李文君對於龍櫻的狂熱喜愛，寢室裏的人都知道。而且她們也在李文君的帶動下，一集不落的追劇到今天，人人都對龍櫻讚不絕口。

    李文君將包裹拆開，一股油墨香氣頓時撲麵而來。

    拿起龍櫻第一卷單行本，李文君心中懷著一股朝聖的心情，翻開書本。

    另一邊，一個剛剛吃完飯，紮著雙馬尾的女生湊了過來。她叫樂佳玲，是寢室裏的頭號宅女，這些二次元文化，無一不通。

    她之所以選擇大學就讀日語係，就是為了能夠更方便的接觸原汁原味的東瀛作品。

    不過，樂佳玲平時隻喜歡看少女màn huà和màn huà，對龍櫻這種青年màn huà，從來沒接觸過。此時她見李文君一拿起màn huà便津津有味，一頁有一頁的翻看，根本停不下來，於是心中好奇之下，拿起了龍櫻第二卷單行本。

    反正電視劇的劇情她也知道，就算不從頭看，也不會有太大的障礙。

    剛一拿起màn huà書，樂佳玲便被秦漢那獨一無為，領先時代的畫風所震撼了。

    雖然不像她往常所看的少女màn huà的風格那般華麗，但是那種人物設計風格、陰影與線條的運用，都是頂級的。