我看著柵門，想起上一回來這裏的情景：為了反穿越，我把自己摔了又摔，而今天，我又摔了個根鬥，而且摔得更重！就在望門興歎時，後頭有人喚道「張俊師兄」，我回頭一看，卻是王憐。「你怎麽來了？」我問。「大師兄怕你出什麽事，囑我跟著你。」他答。我心想：能出什麽事？我沒那麽玻璃心啦！不過心頭還是湧上一股暖意。

    「你要進去嗎？」他指了指門，見我點頭，便拿出鑰匙開了鎖。大門開處，偌大的球門映入眼簾。「王憐，可有氣球？」我問。「有的！」他喊，登登登地跑向另一頭的角屋。我跟了過去，待他開了鎖，進得屋內，卻是一股皮革味撲鼻而來。隻見屋內除了條凳外，成排架上擺著一塊塊的皮件，我掀起來看，卻是泄了氣的皮球。王憐拿著什麽工具忙活著，原來是個皮製鼓風機，一側出風口接著皮球的氣嘴，前頭用手反複壓放，球就漸漸鼓漲起來。王憐打完氣，迅速把氣嘴拉出來打了個結，往下一捺，一個飽滿又不著痕跡的氣球便誕生了。

    我將過球來，數了數，總共十二瓣熟硝過的五角形牛皮，密縫不露線，軟硬適中，而且幾乎正圓。「這皮鞠用線縫成，任它再密，怎地就不會漏氣？」我問。「那隻是外頭的香皮，裏頭貯氣的其實還有香胞，就是牛膀胱！」我恍然大悟：真的不能小看了這個時代的工藝，就像不能小看他們的球技一樣……。

    師弟見我若有所思，忍不住問道：「師兄，你可知道大夥都在說…。」「嗯？」「…說你是不是得了什麽怪病，把什麽事都忘了？」我心中苦笑：哪裏是忘了，根本就是人生係統還原啊！也罷，我便順水推舟、趁機搜集信息先。「好像是，病好後腦袋變得不太好使，不然師弟你給我提個醒？」我說。「好啊！」王憐樂道：「師兄你想問什麽，俺都告訴你便是！」

    他一連打了四五個氣球，拉過竹簍子裝了，一路扛到鞠場上。「師弟，你先與俺說說鞠場上的球員站位可好？」我說。他一口答應，然後東找西找、找了塊扁平石頭，在沙地上畫了個田字。王憐說，田字一共有九個交點，每個點各代表一人。今天下場隻有八人，就是少了正中間一點。我想想今早場上確是如此。然後他費了好大的勁，把這九人的名稱寫了出來。從中間上方開始，順時鍾繞一圈，分別是：驍色、右竿網或右竿、右挾、右出尖、球頭、左出尖、左挾、左竿網或左竿。中間一個則是散立。

    球場以中間的球門為界，分成左右兩軍，一般是各打各的，隻有驍色可以闖入對方半場搶門網球，名曰搶鞠。這還是這一兩年新出現的打法，很受東京百姓歡迎。王憐又說明了傳球順序、規定動作等，大抵與我在場上的了解差不多。隻有一處：驍色最後供球給球頭時，球頭可以先離位至左、右挾間，或由散立接下做球給他，方便踢門。可今日場上無散立、我看高俅也未先離位，而是自行做球到前方，他想必是在顯擺球技了！

    「師兄要練鞠，便從離位接球練起可好？」王憐道。我心裏正不服氣，便說：「俺要自行運球！」一麵拿起球站到球頭處。王憐跟著站到我對麵，我把球扔了給他：「開始！」

    一球飛來，我用膝頭一點，穩住氣球，左腳腳背再上，把球往前拋起，看準了衝上前，用力一踢，球往風流眼高高飛去，唰！擊中門網。「再來！」我喊。第二球甚至沒shàng mén網，再一球好一些，但還是差了大約兩尺。我試著調整踢球角度，一直到第六球終於進洞。我右手握拳拉杆，大喊「噎死」，惹來王憐一臉的古怪。我笑笑揮手──你怎能期許九百年前的古人聽懂英文呢？

    但接著好幾球又失了準頭。無奈，隻好依王憐建議，由他做球給我。他本來就是打散立的位置，與宋代張俊的默契最好。但他卻不是我……。

    我們花了好長時間，才把我的腳步跟王憐做球配合起來，再來還有出腳的高低、角度，踢了不知道多少球，進洞者寥寥無幾，而且可能是運氣居多。一旁計時香都已經燒了兩支…。直到師弟終於忍不住：「師兄，俺、俺肚子好餓喔！」

    心頭湧起一股歉意，「都是師兄拖累了你。」我喘著氣，一手掏出端王賞的銀角子塞給他：「你且去吃喝，吃完自去玩耍，別回來了。」「那你怎麽辦？」「俺自個兒練踢也成。」「那不行！等俺買了吃食回來與你。」王憐一麵說，一麵跑出了鞠場。

    多麽善良的小夥啊！我看著他的背影，一麵想：我又怎能讓他失望呢？撿起球來，又是一腳…。

    又不知落下了多少球，我終於支撐不住、一屁股癱坐地上，心裏把發明這球門的那個王八蛋的祖宗十八代全問候一遍——好端端的足球被你變成藍球來踢，球門還更高，這是要整死誰呢？

    我累得抬不起頭，眼角掃去，王憐正拎著什物走進柵門。我滿腦子仍是激烈問候聲不斷，直到一個荷葉包子遞到我麵前，「俺不餓。」我說。「吃啊！」「俺說…。」等等，這聲音？

    我一抬頭，站在我前麵的哪是王憐？隻是衣著相同，下身寛褲束膝、打綁腿，上身圓領窄衫、外套短褙子，但襆頭下卻是白中透紅、俊裏帶俏的一張臉——這不是妙娘還是誰？

    我連忙站起，拍拍屁股上的塵土，「怎麽是妳？師弟呢？」我問。「俺卻才遇著王憐，讓他先回去了，這便過來尋你。」妙娘又遞過包子：「快趁熱吃了。」「俺不吃。」我說，別過頭去。妙娘輕笑轉身，說：「怎麽？踢不進球，便拿自個兒肚皮賭氣是耶？」「胡、胡說！」我急得結巴道：「誰說俺踢不進球？」「俺卻才不就遇著了王憐？他都與我說了。」我嘴角一撇：「俺踢不進球又如何？難道妳就踢得進？」

    「如果俺踢得進呢？」她轉回頭來，挑著眼眉問。「那、那俺便吃下它去。」我指了指她手中的包子。「那怎麽夠？」「不然妳待如何？」妙娘沉思半晌，一彈指，說：「除了吃，還得叫我聲師父！」「我…，」我咬牙道：「叫就叫！正反妳也踢不進！」

    「一言為定！」妙娘衝著我笑，將包子塞給我，又說：「你看好了！」

    隻見她一徑走到球門前，腳下一踩一抄，一顆皮球已飛至半空，落下時，碰地一聲，還沒看清她出腳，球已穿越球網、長虹般射向彼方！

    我整個人儍住，下巴幾乎快掉了下來：她…進洞了！