愛的方式張寶同譯 2018.1.3

    夫婦兩人在結婚十一年後，終於生了個男孩。這對夫妻彼此恩愛，而這個男孩則是他們的心肝寶貝。在男孩長到兩歲那年，發生了一件事。那天早上，丈夫看到桌上放著一小瓶藥，而那瓶子卻是打開著。當時因為時間有些晚了，丈夫急著要去上班，就對妻子說，“記住，把桌上的那瓶藥的蓋子蓋上，放在抽屜裏。”妻子應了一聲，繼續在廚房裏忙著，不一會就把這件事給忘了。

    男孩看到了瓶子，被瓶子的顏色迷住了，他好奇地拿起那個瓶子，把裏麵的藥水喝了。可是，瓶子裏的藥是一種毒藥，對成年人來說這種劑量算不了什麽，可是，對這種年幼的孩子卻是一種災難。孩子當即就昏倒過去。孩子母親發現後，急忙把孩子送到了醫院，可是，醫生沒能把孩子搶救過來。孩子死了，母親驚呆了。她知道自己惹出了大禍，不知該如何麵對丈夫。

    當丈夫趕到醫生時，看到孩子已經死了，可想而知，他會是怎樣的心情。可是，當他看到驚恐萬狀的妻子坐在椅子上哭泣時，就走到妻子的麵前，說了一句話。你知道那句話是怎樣的一句話？他對妻子說，“我愛你，親愛的。”

    丈夫對妻子說的這句話的確讓人出乎所料。因為在這種情況下，人們總會認為丈夫應該狠狠地責備妻子。可是丈夫非但沒有責備妻子，反而對妻子說，“親愛的，我愛你。”這真是一種聰明與積極正麵之舉。我們可以想，孩子死了，無論怎樣也無法複生了。對母親吹毛求疵，大加責備，除非加重兩人之間的報怨和矛盾，沒有任何的意義。我們也曾見過，一個家中出了災禍，夫妻兩人相互指責，反目成仇，最後落得兩敗俱傷，以致分道揚鑣，婚姻解體。實在是太不值得。而且事情的發生，作為丈夫也不是沒有責任，如果他當時把瓶蓋蓋上之後再去上班，也不會發生這樣的事。作為妻子，她失去了自己唯一的孩子，也是一件非常悲痛的事，她這時最需要的是丈夫的安慰和同情。這也是丈夫應該去做的。

    有時，我們把時間和情緒用在問責和追責上，非要弄清事情要由誰來負責，再對責任者訓斥和責怪一番。這樣除過能發泄一下我們心中的惱怒，並不能解決實質性的問題。不論是在友情中，在工作中，還是在與我們相處的人際中，我們常常會因此而錯過給予對方真誠的支持而失去了人間的溫暖。實際上，我們最容易犯的錯誤就是不肯原諒我們所愛的人。我們應該珍惜我們所擁有的，用寬恕來消除我們心中的痛苦、煩惱和憂傷。如果每個人都能以這種觀點看待生活，我們的麻煩和問題就會更少，我們的快樂就會更多。拋開心中的妒忌、自私、恐懼、吹毛求疵和不肯原諒，這樣，我們就會發現原來事情並沒有我們想像的那樣糟糕。