熱愛生活張寶同編譯 2018.6.26

    不管生活是多麽地貧窮卑賤，你都要直麵人生，從容應對，不要規避逃離，更不可惡語詛咒，而是要堅強勇敢地生活下去。生活不會像你那樣地倒黴糟糕，常常會在最富有之時，卻看似像一個一無所有的窮光蛋。有些人根本不懂得心滿意足和知足常樂，總是喜歡吹毛求疵，求全責備。一個人要是喜歡吹毛求疵，即使他生活在天堂裏也不會知足，甚至還會挑剔出一大堆的毛病。所以，你要是想快樂地生活，就要熱愛生活，哪怕生活得貧窮卑賤。

    即使生活在濟貧院或是孤兒院裏，你也可以有開心快樂、賞心悅目和引以為豪之時。早晨的太陽和黃昏的落日會照進富人家的窗子，同樣也會照進濟貧院和孤兒院的窗子。太陽會把光明和溫暖賦予每一個人。我看到寒冬的殘雪正在早春的門前消融，一個思緒從容安詳地從天邊飛過，飛揚的心靈像是在宮殿裏歡暢地笑著。

    在我看來，城鎮裏的窮人雖然清貧，但他們卻是我行我素，隨心所欲，過著無拘無束和最為獨立的生活。他們樂天知命，不甚苛求，知足常樂，無慮無憂。他們隻要能吃頓飽飯，便會快樂地像個皇帝。

    許多人會認為他們遠離城鎮，超然物外，在生活上不會與城鎮發生任何的聯係。可是，這是一種自欺欺人的觀點。他們吃的糧食和穿的衣物都來自在農村和城鎮，那些城鎮裏的窮苦人就像園丁一樣在種植著花草，像聖人一樣在土地上耕種著糧食和棉花。

    不要去追求新的物品，也不要為了尋找新的朋友或新的衣物而為難苦惱，麻煩自擾。要回歸過去，回歸純樸和自然，不要去追求外界和物質的變化，而是要追求自我的更新。你可以把衣服買掉，但一定要把思想保留下來。

    十月的日出張寶同編譯 2018.6.27

    次日清晨，我在十月日出之前起了床，穿過荒野和林地。此時，山野間一片是清寒，一片是溫暖，太陽昂起它那高貴的頭顱，俯視著大地，把萬千金光撒向人間。

    起初，山坡和高地上是一片起伏著暗灰色。等太陽掙脫了高山之巔，噴薄向上之時，金光之下的山坡與高地是一片歡欣的笑臉。輕風從曠野中吹過，薄霧從林間和山邊開始飄動，一直緩緩地飄到滿是露珠的草地上，然後無聲無息地消散，漸漸地消失在廣袤的山野中。

    堅硬的岩石聳立在草原的邊角上，像是在緊緊地抓住裙子，生怕會讓風兒給吹走。山巒的輪廓剛勁而明晰，像一道驚險而流暢的曲線。

    樹林從睡夢中初醒，歡暢一般地迎風搖曳。遠處的山脈像是拉開了帷幄，在金光中反射著那莊嚴的深沉，仿佛還沉浸在往日那風暴肆虐的記憶中。

    在風吹林動的秋色中，可以聞到濃濃金秋的香氣，這是這個季節特有的氣息。晨光之中，浮動的金色，耀眼的紅色和清新的橄欖色賞心悅目，隨處可見，呈現著它們對太陽的親近和喜悅。

    然而，在你對眼前這漂浮而誘人的景色流連忘返，沉浸忘我之時，突然，歡快的亮光在天際中一閃，將那山丘和山穀灑下了一片暖暖的金光。這金光瞬間點燃了樹林、草地、山坡和山穀，一片片琥珀色、藍色和紫色，還有那一束束濃鬱的紅玫瑰，像姹紫嫣紅的花兒一樣在山野中閃動，交相輝映。

    在陽光照耀之下，帷幕被大片大片地拉開，恐懼和黑暗像晨霧一樣在逃離般地消散。希望的翅膀在天空上飛翔，並向大地宣告著，“上帝來了！”

    於是，生命與歡樂從每一個蜷縮的空間中得到了舒展和安慰；每一朵花、每一個花蕾和每隻小鳥都有了一種欣欣然和飄飄然的感覺。在神的凝視和關注之下，到處彌漫著柔軟的慈愛。

    所以，當峭壁和裂痕不再存在時，我們打破的既不是山也不是穀，也不是無邊的海洋，而是這永恒的早晨。因為榮耀的到來不會嚇跑幸福，而幸福也不會嫉妒榮耀。願萬物都能明亮起來，照在聖父的臉上。

    因為它自己又複活了。（m.101novel.com）