還在等待張寶同譯 2018.8.14

    我一直在等待9月29日那一天，因為過於興奮，我一直沒睡好覺，而且很早就醒來了。早上9點我來到了機場，而我知道他會在11點才能到達。可是，他卻沒有準時到達。我一直等到晚上7點，可是，還是沒有見到他。我開始變得非常憂慮和緊張。

    我試圖通過手機跟他和他的朋友聯係，可是，卻未能接通。因為我對他非常擔心，就躲在衛生間裏哭了起來。天黑了，我一直等到了9點，可是還是沒有他的一點訊息，我隻得離開了機場。

    因為沒見到他，我感到非常地疲倦和焦慮。我從來沒有想過他可能沒有來，或是在愚弄我。我隻是覺得有種不好的預感，肯定是發生了什麽意外，所以，我非常地擔心，一連幾天都一直在哭。

    10月1日我在辦公室收到了他爸爸的離線留言。

    “你好，我的女兒，

    你今天還好嗎？我是萊辛的父親，我現在對你說我正在西非的尼日利亞，因為我接到了一個電話，說我兒子和他最好的朋友米切爾在去你的國家的途中發生了車禍。我兒子當場死亡。米切爾仍在醫院裏搶救。因此，我想告訴你，你必須回到你丈夫那裏，以便他能照顧你的孩子，因為你的孩子需要一個父親。現在，我已經失去了我在這個世界上所有的一切，我不知道想做什麽。我不能讓我唯一的兒子那樣離開我。米切爾對我說，在他臨死之前，他說你應該回到你丈夫的身邊，這樣他就可以照顧你的孩子，而且他非常愛你。他很抱歉沒能給你的孩子買他答應過的非常好的東西。我的女兒，我是含著淚水給你寫這封信，但我知道不管我哭多久，都不能把我的兒子帶回來。我會希望你能堅強一些，好嗎？如果你需要什麽，我可以郵寄給你。現在就再見了。”

    我感覺全身麻木，接著，便放聲痛哭。我不在乎同事們看著我在哭。當我看著他爸爸的留言時，我不停地在發抖，我不知道該去哪裏。我想跑去見他，跟他談談。我要他爸爸收回他剛才說的話，告訴我這全是謊話。我心愛的人怎麽能這樣地離開我？上帝怎麽能把贈送給我的禮物再收回去？我們甚至還沒有開始實現我們共同的計劃和夢想。

    那天，我覺得自己就像具行屍走肉，但我並未感到孤獨，也沒有感到寒冷。我白天黑夜地哭泣。我對著他的照片在交談，讓他的靈魂出現，甚至懇求他能在我的夢中出現，這樣我們就能在一起了。我不敢繼續往下想，我非常地愛他。我不知道為什麽上帝非要把他給我的幸福就這樣地帶走。他為什麽要把這才剛剛到來的愛就這樣地帶走？

    我不知道命運為何要對我開一個這樣殘酷的玩笑。他的父親在9月29日給我發的電子郵件被更新了，但電子郵件是發到了我的垃圾郵件裏，而不是收件箱裏。他爸爸給了我一個離線的信息，因為他說我可以不用回應。

    自從他死之後，我每天都給他發短信。我也給他發電子郵件。我寄希望於能得到他的回複，就像我在抓住一根救命的稻草，但我不能停下，也不想停下。我想讓他知道我是那樣地愛他，一切都沒有改變。直到現在，我仍然不明白上帝為什麽要把萊辛從我身邊帶走。為什麽我的愛人要離開我，而不肯信守自己的諾言？

    我的生活不是童話，童話隻存在於故事書中。然而，我知道在這短短的四個月裏，我經曆了一個童話；有關我自己的童話故事。雖然這並沒有給我帶來幸福，卻讓我認識了我的白馬王子。他給了我很多幸福。他給了我真正的愛，這些愛就是萊辛所能給予我的。（m.101novel.com）