誓言的力量張寶同譯 2018.8.30

    麗塔不安地躺在床上，這時電話響了。她的心跳開始加速。她拿起電話，說，“你好！”另一邊是個很熟悉的聲音，她未來的公公。作為對她的歡迎，他請她回家。

    再過一兩天就要舉辦婚禮了，這時，未來的公公對她說這話，自然讓她感到非常地不安。麗塔朝他問道，“拉傑在哪？”可他卻說，“你能回家嗎？我會告訴你。”他的嗓音顯得有些沉重。

    “拉傑到底怎麽啦？”站在身邊的姐姐一下子奪過電話問道，“你能告訴我他到底出了什麽事？”麗塔的公公說，“他正在醫院裏。”表妹瑞拉用低緩的口氣對她說，“安靜一些，我需要用鎮定的方式處理事情。”

    她們跑下樓來通知麗塔的父母。可麗塔的父母不同意讓女兒去醫院看望拉傑。可麗塔傷心地對哥哥說，“你帶我去看拉傑。”她哥哥蘭健對她說，“我可以送你去醫院，但你必須答應我，在拉傑完全康複之前，你絕對不能哭。”

    緊張氣氛正在加劇，他們離舉辦婚禮已不到48小時了，再過幾個小時，親戚們就會陸陸續續地到來，而且有些人已經到了。當麗塔跟著父母和哥哥走進醫院時，她的心跳越發地加快了。她緊緊地抓住哥哥的手，汗水從她的手上滾落著，把哥哥的手上濕了一片。他們進到電梯裏，到達了第11層樓，骨科病房就在那裏。

    麗塔控製著沒讓眼淚流出，因為她答應過哥哥，也沒有說一句話。拉傑無法麵對麗塔和她的父母。當然也沒有人會談論婚禮。這全是他的愚蠢和過錯，如果他能聽從父母的話，昨天晚上能老老實實地呆在家裏，那麽他現在肯定還在歡喜激動地準備著婚禮。可眼下他甚至都不能獨自地坐著，隻是還好，他還活著。

    直到護士過來了，沉默才被打破。護士對大家說，“隻要一人陪護，其他人都離開，探視時間是下午5點到7點。”當大家決定要離開時，拉傑一下握住麗塔的手說，“請不要離開我，”他眼裏滿含著淚水。

    麗塔說，“護士說隻讓一人留下”，所以拉傑就要求她留下來陪他。

    拉傑和麗塔是通過網上婚介網站介紹的，當時，拉傑一見麗塔就憑直覺做出了決定：就是她了。麗塔是一個受過良好教育的女孩，活潑、開朗、聰明，在父母的允許下總是能得到她所想要的一切。她和拉傑彼此相愛，雖然他們在大多數方麵都是互不相同的人，但他們兩人相處得很好。拉傑一直在海外工作，不能經常回家，所以，他們決定要快些舉辦婚禮。

    拉傑懷著興奮喜悅的心情，來和朋友聚在一起，因為再過幾個小時，他就要告別單身生活了，而他已經和這些朋友在一起過了3個月的單身生活。

    可是，就在這時，拉傑遭遇了一起重大事故，左臀部和腿部都被壓扁了。醫生把麗塔叫在一邊，對她說，“他的臀部看起來非常糟糕，但我們會盡最大的努力修複它。”他的家人此時不知道該說什麽。麗塔的家人反對再舉辦婚禮。可麗塔卻大膽地決定支持拉傑，她相信上帝會治愈他。

    在麗塔家族的情感支持下，拉傑終於能夠站了起來。他的第一次手術失敗了，但他們決定結婚，在婚禮後的第10天，拉傑進行了第二次手術，可是由於醫生的不慎，第二次手術也失敗了。

    麗塔想起訴醫生，但是拉傑平靜地讓她明白他不會從中得到任何東西。這三個月裏讓麗塔經曆了極大的痛苦。除過她的父母，沒有任何人知曉。她把所有的痛苦都藏在心裏。拉傑設法拄著拐杖走路，他身材高大，身體魁梧，但在事故發生之後，他的身子幾乎縮小了一半。拉傑決定在麗塔的家鄉接受第三次手術。

    “拉傑，爸爸設法和醫生預約了，我們明天早上見他。”麗塔高興地喊道。

    她每一天都在祈禱，拉傑的病痛應該在減少，他應該能夠再次地站起來。拉傑是他家唯一掙錢養家的人。

    麗塔不知做出了多少次的犧牲，這是她過去從未經曆過的。最後麗塔看到了拉傑在第三次手術後開始行走。她感到自己差點就在手術中失去了拉傑。所以，她一直在祈禱著他的康複。

    拉傑還需要有一段時間的支持。他決定帶麗塔一起離開醫院。麗塔熱切地祈求拉傑的康複。盡管還有著債務和痛苦的負擔，但他們卻開始了作為男人和妻子的旅程。上帝向他們送去了一道彩虹來表示他更愛他們，並在第一次結婚紀念日時就送了他們一個漂亮的孩子。

    麗塔甚至在他們正式宣誓之前就宣誓了，無論是在健康與疾病中，在安好與倒黴時，在生與死的麵前，她都將與他在一起，直到死亡把他們分開！（m.101novel.com）