，最快更新詩意的情感 ！

    雨後彩虹張寶同譯 2019.4.10

    幾乎每個人都知道，成功的人都是經曆過艱辛的磨難，戰勝過種種的困難。所以說，堅韌不拔是人們成功的秘訣與經驗。

    為什麽有的人能堅韌不拔地挺過艱難的時刻，而有的人卻會被困難所壓垮？為什麽有的人能成功，而有的人卻隻能失敗？為什麽有的人能一飛衝天，而有的人隻會深陷泥潭？

    答案很簡單，這全要看他們是如何看待自己麵臨的艱難與考驗。沒錯，每個人都會遇到許多的艱難與考驗。有的人會把這種艱難與考驗當成是一種幻想，就像是沙漠中的海市蜃樓，總想著躲閃與逃避。而有的人則把艱難和考驗當成了一種挑戰，去勇敢地麵對事實，想辦法去克服困難戰勝困難。

    每一座山脈都有巔峰，每一個峽穀都有穀底。人生也有跌宕起伏的高潮和低穀。沒有人一生都能平步青雲，一路順風；也沒有人一生都時乖命蹇，一敗不起。困難總有了結的一天，冰雪總有消融的一天。隨著時間的推移和艱辛的努力，一切難題都會迎刃而解，一切努力都會水到渠成。

    也許，你不能控製時局，但是你能夠冷靜應對。你既可以把痛苦轉換為褻瀆神靈的不敬言語，也可以將它賦予以優美的詩意。這全在於你自己的意願和選擇。時運不濟也許會讓你束手無措，左右為難，無從選擇。但是你可以選擇應對的方略與措施。比如，遭遇一次嚴重的破產或是劫難，你該如何地采取措施積極應對？是撒手放棄而匆匆潛逃？還是自暴自棄，借酒澆愁？或是吸毒麻醉，自我沉淪？甚至是悲觀絕望，輕生自殺？

    這樣不但與事無補，反會加重事態。消極的反應隻能是一種暫時的逃避，卻無法真正地解決困難。事實上，這種消極的方式反而會讓困難變得更加地棘手。而積極的應對就是要鼓起勇氣，振作精神，想辦法去解決困難。

    在人的一生中，許多的困難看似無法控製，無法克服。那是因為你沒有克服和戰勝困難的勇氣。當你真正有了克服困難的勇氣，也就有了應對困難和戰勝困難的方式。

    困難可以讓你變得脆弱，也可以讓你變得堅強；可以讓你得到升華，也可以讓你感到痛苦。這一切全在於你自己。人們之所以懼怕困難，對困難喪失信心，是因為把困難看得太可怕。而把困難看得太可怕，是因為你缺乏克服困難和戰勝困難的信心和勇氣。

    堅韌不拔的人之所以能挺過艱難的歲月，是因為他們選擇積極地去應對困難。艱難的歲月不會沒完沒了，但是，堅韌不拔的人會不屈不撓，堅持不懈。曆史告訴我們，困難就像一座大山，你不把它搬走，它就會一直擋著你的麵前。所以，我們必須要通過努力，把擋在我們麵前的大山搬走。

    嚴冬必然會化為春光。暴風雨過後一定會是陽光燦爛。你的暴風雨也會過去，你的冬天也會回暖。在你克服了困難戰勝了困難之後，你就會在經曆了風雨之後，看到美麗的彩虹，看到明豔的太陽。