，最快更新詩意的情感 ！

    生活的意義張寶同譯 2019.5.4

    生活的藝術在於知道什麽時候應該堅持，什麽時候應該放手。因為生活實際上就是一個悖論：它要求我們緊緊抓住所獲取的所有物品，即使我們最終會把它們放棄。古時的拉比曾說：“一個人握緊拳頭來到這個世界，但當他死後，他的手會自然地鬆開。”當然，我們應該緊緊地抓住生命，因為它神奇美妙，充滿著美好，遍及著上帝的每一個毛孔。我們知道這是真的，但是我們常常隻在回憶過去的時候才能認出這個事實，然後突然意識到它又不再是真的了。我們記得一個逝去的美，一個逝去的愛。但是，我們記得，當美麗綻放時，我們沒有看到它，當它被奉獻時，我們沒有用愛來回應它，這是人生的一大痛苦和遺憾。

    最近的一次經曆讓我重新認識到這個事實。我在嚴重心髒病發作後住院，並接受了幾天的重症監護。這不是一個愉快的地方。一天早上，我不得不做一些額外的檢查。所需的醫療設施就在醫院對麵的一棟樓裏，所以醫生不得不用輪床推著我穿過院子。當我們從病房出來時，陽光照到了我身上。這就是我的體驗和感受，隻有太陽光。然而，它是多麽美麗，多麽溫暖，多麽閃耀，多麽輝煌！我看了看是否有其他人喜歡太陽的金色光芒，但每個人都匆匆來回，大多數人的眼睛都盯著地麵。然後我記起，我也常常對每一天的盛況漠不關心，過於專注於瑣碎的事情，有時甚至是刻薄的擔憂。從這種經曆中作出反應，這和經曆本身一樣平常：生命的獲得是珍貴的，但我們對此並不重視。

    這就是生活對我們的矛盾要求的第一個極點：從不為生活的奇跡和敬畏而去忙碌。在每一個黎明前都要恭敬，擁抱每一個小時，享受每一個黃金時刻，緊緊地抓住生活。這是人生硬幣的第二麵，也是它悖論的另一麵：我們必須要接受我們的損失和失去，學會放手。當然，這樣做可能非常地不易，尤其是在我們年輕時，認為世界就在我們的管轄之中，我們有能力得到我們所需要的一切。但是，生活在麵對現實的過程中，這種事情並非完全會遂我們所願。在我們生活的每一個階段，我們都會有所獲取，也會遭受損失，而整個人生就是這樣。

    當我們從母親的子宮裏出來之後，就失去了保護性的庇護所。但我們因此才能開始獨立生活。我們進入了一個讓我們快速成長和進步的學校，然後我們離開了我們的父母和我們的童年家園。我們結婚生子，然後不得不讓他們離開。我們麵對父母和配偶的死亡，麵臨著衰老和力量的逐漸衰弱。最後，正如《張開的手》和《緊閉的手》的寓言所暗示的那樣，我們必須要麵對我們自己的死亡，這是必然。我們也會失去我們本來的麵目，失去我們曾經或夢想的樣子。這就是我們人生的結局。而這個人生的開始到人生的結局，就是我們整個生活的過程和生活的意義。