黑騎士看著眼前這個瘦弱的女孩，心中充滿了疑問。在聽了臭蟲的解釋之後，他並沒有多說什麽。他倒不是完全相信了關於女孩的一切，隻是覺得她應該知道關於這裏的一些事情。

    太陽、白天...那都是什麽？”女孩露出一副不知所措的表情，“難道天上的月亮和星星還能移動？可是它們要去哪呢？”

    這是臭蟲詢問裴娜關於天象的問題之後得到的回答。

    當然單憑臭蟲那淺薄的天文學知識，自然無法給裴娜解釋清楚。一直住在地下的迪爾自然也難當此任，最後還是黑騎士勉強開口問道:“你們如何計時？”

    我們根據沙暴和潮汐計時。”裴娜說。

    原來如此，”已經從蜘蛛的麻醉中蘇醒過來的迪爾摸著下巴說，“以前我們也是通過冷湖的周期性變化計時的。不過那時候我們還有剝皮者的時間作為參照來進行修正。剝皮者們有鍾表，但他們如何對時我就不得而知了。”

    此時四個人正在裴娜的小村子裏休息。此前臭蟲和迪爾跟著裴娜逃過蜘蛛的追捕來到村子，裴娜在村子裏找到一些用來遮擋的破布將自己裹得跟粽子一般，迪爾也順手拿了幾件套在身上，兩人終於擺脫了近乎裸奔的尷尬。而恰好這時黑騎士通過沙洞一路追蹤而來，終於與三人匯合。

    這麽說來，這裏很久以前就是這個樣子了？”迪爾再次確認道。

    裴娜乖巧的點了點頭，卻不知道這幫人為什麽如此糾結這種理所當然的問題。從出生就居住於此的她對太陽之類的東西是完全沒有概念的，甚至無法想象，天空中掛著一個巨大的火球是什麽景象，畢竟單單是那輪明月就可以將被詛咒的他們灼燒，如果是比月亮明亮百倍的太陽，那可真不敢想象自己會怎樣。

    這麽說，這裏難道是異世界？”臭蟲異想天開的說。

    這又不是穿越小說。”迪爾打斷臭蟲的話。“我們隻是被一條河衝到了這裏，怎麽說也不會發生那麽玄乎的事情才對。”

    也許我們其實早就在河裏被淹死了也說不定啊。”臭蟲反駁道，“然後靈魂穿越到了異世界...”

    你被淹死我倒是沒意見，但我可是青蛙族，怎麽會被淹死？”迪爾沒好氣的說，“而且我們身上的詛咒也還在，如果我們真的進入了另外一個世界，詛咒怎麽能跟著一起過來，難道它要把這個世界也毀掉嗎？那這個世界的神又該作何感想？”

    迪爾一連串的提問確實讓臭蟲無話可說，但他也還是不甘示弱的說道:“那你怎麽解釋這裏的天象？”

    因為...因為詛咒啊！”迪爾一拍大腿說道，這個動作讓臭蟲多少有些不開心，原本倆人身高還差不多，現在這青蛙突然變高還真是讓人氣不打一處來，但他還是耐著性子聽迪爾繼續說:“你之前不就是從一個叫永夜穀的地方來的嗎？那地方不也沒有白天嗎？既然神可以像那樣詛咒一個地方，為什麽不能再詛咒其他地方呢？”

    臭蟲不得不承認迪爾說的很有道理，這次他真的找不到反駁的方向了。隻是他本能的感覺到，事情並沒有那麽簡單。隻是迪爾之前的一句話卻提醒了他，解除詛咒也許還有別的方法。

    實際上，對於此時的四人來說，離開這裏才是最重要的，誰也不知道會不會有其他蜘蛛追來。盡管黑騎士在來的路上並沒有看到其他蜘蛛，但也不能完全排除這種可能。就連裴娜也不知道居住在此地的蜘蛛的具體數量。那麽，接下來該往哪走便成了一個重要議題。

    裴娜雖然是“本地人”，但從來沒走出過石山群的範圍，對外界幾乎一無所知。

    其他三個外來者更是毫無頭緒。

    那麽這裏就沒有其他正常人了嗎？”迪爾歎氣道。

    裴娜可憐巴巴的搖了搖頭，一臉的委屈，好像現在的窘境都是她的責任一樣。

    這個村子...”

    黑騎士隻要一開口，裴娜便會被嚇一跳，她好像特別害怕這個少言寡語的高大騎士。幾乎是出於本能的向後縮了縮。黑騎士見狀也就閉上了嘴。小孩子都害怕他，這點他倒是有自知之明。盡管裴娜雖然長得瘦小，但年紀應該比看上去的要大些，可卻還是會表露出小女孩的一麵。

    村子裏也許會有什麽情報。”迪爾明白了黑騎士的意思，“我們分頭去搜尋一下吧。”

    這麽說著幾個人從歇腳的民房裏走出來。正當幾個人要分頭行動的時候，裴娜拉了拉迪爾，然後指了指村子最高處的一所房子。

    那所房子建在村子最高處，規模也比其他房子要大很多，僅從外表來看也比下麵低矮破爛的房子強上不少。

    那是村長的家，他家裏有很多書...”裴娜說。

    這可是難得的機會。幾人也不分頭了，一起爬上村子的最高處，進入了村長的家宅。

    雖然外表要比其他房子豪華一些，但屋子內部卻也有些簡陋。在裴娜的帶領下他們很快來到了主宅背後的書庫。那是一座單獨的小型倉庫一樣的房子，被幾條支腳高高架起。旁邊的梯子已經腐壞。迪爾跳了上去，砸開鏽蝕的門鎖，打開門朝裏麵望了望卻沒有馬上進去，而是咳嗽著掉頭從門口處讓開了。似乎裏麵的味道不是太好。

    等了半晌他用寬大的袖子掩住口鼻再次探身進入書庫，黑騎士也爬上去緊隨其後。

    書庫裏一股濃重的腐朽之氣，就算剛才釋放了一部分，但內部依舊讓人窒息。而最讓人失望的是，書架上的書籍都已經高度腐爛，成為泥狀。那種狀態，別說閱讀，就是碰一下也會讓人感覺會折壽。

    這多少讓人有些喪氣，不過兩人並未輕易放棄，依舊忍受著那股難聞的惡臭在書庫中搜尋。

    書庫外等著的臭蟲多少有些無聊，但麵對一旁的裴娜也不知道該說些什麽好。倒是裴娜先開口道:“放心吧，臭蟲先生，我們一定可以找到辦法的。”

    真是奇怪，明明是自己先向對方許諾可以找到解除詛咒的方法，但現在反倒是裴娜在安慰他。臭蟲疑惑的望向裴娜，與他對視的是一雙清澈到深邃的眼睛。看著那雙眼睛，臭蟲終於又從沮喪中恢複過來。盡管他自己也說不清楚為什麽自己會沒由來的沮喪，然後又恢複。他從來沒想過自己的內心也能有這麽多變的情感。隻是現在他無暇顧及這些，先前迪爾說的那句話再次在他腦海中回響:“如果我們真的進入了另外一個世界，詛咒怎麽能跟著一起過來”。

    臭蟲不懂得詛咒，更不了解魔法，但他卻感覺到這是一種方法，一種解除詛咒的方法。如果我們能離開這個世界的話，也許就能擺脫詛咒。

    這聽起來不可思議，如癡人說夢，但仔細想想，歐賽斯特殿下要做的事難道就很簡單嗎？相比之下，反倒是這個辦法也許更加實際。

    這時黑騎士和迪爾終於從書庫裏跑了出來，身上帶著古怪氣味的二人似乎一無所獲。

    但迪爾卻說道:“找個油燈來，再找些紙筆，我們在裏麵發現一張地圖，但損壞嚴重沒法拿出來。”

    一張地圖！這可是非常重要的東西。不過介於二人的謹慎態度，那地圖的保存狀態恐怕也不是十分樂觀。

    最終他們沒能找到紙筆，便由黑騎士在一塊破布上用一種裴娜找到的黑色石頭將地圖臨摹了下來。當然這樣簡陋的地圖，也隻有看過原版的人可以根據記憶比對來進行識別。

    為防萬一，每個人都仔細的盯著地圖看了幾遍，力圖將那模糊不清的畫麵記在腦中。

    隻是那地圖本就殘破不堪，而且看起來隻是一個小區域內的地形圖。所以還是無法判斷這個地方究竟在王國的什麽位置。地圖上最有價值的就是它標示了一座城市的位置，它在此地的東北方向，具體多遠也很難確定。但為了獲得更多情報，幾個人還是決定前往那座被標記為培都塔的城市。

    我以前聽父親說過那是一座由魔法師建造的城市，”裴娜說，“那時候村子裏還有與培都塔相連的傳送門，但詛咒降臨之後，魔法師就將門破壞掉了，從此我們也就與他們失去了聯係。”

    會製造傳送門的魔法師嗎？”臭蟲問道，眼中閃爍著掩飾不住的興奮之光。

    怎麽了，你知道什麽嗎？”迪爾問。

    其實我一直在想，如果我們真的進入別的世界會怎麽樣？”臭蟲用顫抖的聲音激動的說，似乎在說什麽了不得的事情。

    別的...別的什麽世界？”迪爾被臭蟲搞的有些糊塗。

    我也不知道...但我們的世界終究還是有邊界的吧...冷湖有邊界...王國有邊界...北方惡魔的領地我雖然沒去過，但也一樣有邊界吧？那麽世界應該也有邊界才對。”臭蟲說。

    你是說...”

    如果世界沒有邊界的話，王國也不需要為了土地去攻打別的國家，大家也不需要為了爭奪食物和水發動戰爭...”臭蟲接著說。

    你...你說的好像也對...”迪爾愣愣的說。

    如果我們能到達世界的邊緣...也許就可以進入另外一個世界，就像是去了另外一個國家，對吧？”臭蟲邊說邊絞盡腦汁的將自己混亂的思想組合成有邏輯的詞句。

    我在王國就需要遵守王國的法律，但如果我去了北方惡魔的領地呢？那裏的家夥還會奉行王國的法律嗎？你們冷湖的規矩對剝皮者有效嗎？”

    迪爾已經明白了臭蟲的意思，這些看似順理成章普通至極的事情背後竟然隱藏著這樣的事實，這是他之前都沒有注意到的，但經臭蟲這麽一說他也明白了其中的關鍵，隻是他不知道臭蟲竟然這麽聰明:“你是怎麽想到這些的？”

    不是我想到的，是你說的啊，你說詛咒不會跟著我們去另外一個世界！”臭蟲叫道。