()

    「」　　永樂年間有個劉西江先生喜歡到處遊曆。　　一個山寺廟裏的僧人特別討厭這種（驢友），寺廟裏有兩間空房，在裏麵住宿的人大多都死了（跟「鬼樓亡女」一樣的屋子）。　　一天劉西江就到了這裏，這個和尚就盛情款待了他，並且勸他住在了那間凶室裏。　　西江喝醉了，就住了進去，二更的時候酒醉才醒，就聽見有人念《觀音經》。　　念經的聲音越來越近，西江以為是寺裏的僧人，就披著衣服從床上坐了起來，當時窗戶外麵月亮白得就像白天一樣。　　西江從窗戶縫裏看，原來是一個漂亮的婦女，（掃噶，花姑娘的幹活！）　　她誦完經，就向窗戶合掌作禮（這一幕，就像飯前禱告一樣，最後畫個十字架，感謝上帝賜予我食物！嘻嘻！）這女人就從窗戶進來了，直接坐在（窗戶）上，不久竟然吐出了舌頭，長有一丈多，向西江靠過來。　　西江倉皇就用被子去擋，那個女人就像是要嘔吐一樣（是被被子上的味道熏得嗎？），隨後就不見了。（多少年沒洗過的被子啊，這都能救命！）　　早晨起來的時候西江就跟一眾僧人告別了，走到山後的時候，看到一條巨蛇吐舌而死。（這就是被熏死的花姑娘！）　　西江就說：“這是蛇精啊，肯定是昨夜來的那個女人，是我（命不該絕），要不非得讓你飽餐一頓吧？”　　回去告訴了那個和尚，和尚很是愧疚的跟西江謝罪。　　（měi nǚ蛇精究竟怎麽就死了？被子也能當wǔ qì？）　　「原」永樂間有劉西江先生好遊。　　一山寺僧頗厭之，寺有空室二間，人宿者多死。　　一日西江至，寺僧乃盛饌享之，此室勸之。　　抵醉就宿焉，二皷酒醒，聞誦《觀音經》。　　其聲漸近，西江以僧徒耳，攬衣起坐，時牎外月色如晝。　　西江自牎隙窺之，乃一羙婦人也。　　誦畢，即向牎合掌作禮，牎忽自開，婦人從牎（huāng窗）入，便據上坐。　　俄而吐舌，長丈餘，將*西江。　　西江倉皇以被撲之，婦人若嘔噦（hui）狀，遂去不見。　　蚤起謝諸僧去，行過山側，見一巨蛇吐舌而死。　　西江曰：“此蛇精也，即夜來婦人耳，非我必彼一飽？”　　還以告僧，僧愧謝之。　　《誌怪錄》（明）祝允明