千葉菜

字數:576   加入書籤

A+A-


    ()

    「」  何比幹字少卿,當時做的是陰縣的監獄小官。  每次執行上官傳來的命令,從重的(刑罰)他就減輕一點,從輕的處罰他就減免,因為這樣活下來的有數百人,後來當了丹陽縣尉(縣官)。  他多方體恤百姓,監獄的案件沒有一個被冤枉的囚犯,百姓都稱之為:“何父!”  後來他在家的時候,(退休了)有個老嫗來他家避雨,就從懷裏掏出一棵菜。  竟然有一千片菜葉!(原九百,為了題目加了一百葉,原諒我吧!)還跟他說:“您家裏世代都有陰德,你有管理監獄洗刷冤屈,子孫當官的人就像這(千葉菜的葉)的數量。”  說完,老嫗就不見了(又玩消失!)  (原作者評論就不翻譯了,大抵意思就是不要見錢眼熱,見別人做好事自己卻不想著跟著做!)  「原」何比幹字少卿,為汝陰縣獄吏。  每稟請邑令,從重減輕,從輕減免,所活數百人,後為丹陽縣尉。  多方矜恤,獄無冤囚,人稱為何父。  後家居時,有老嫗來避雨,於懷出一菜,凡九百餘葉,謂比幹曰:“君家世有陰德,又治獄平恕,子孫佩印綬者如此數。”言畢,老嫗忽不見。  後子孫累世科甲,爵祿顯榮,一如老嫗所言。  「真便宜事!能無眼熱,無柰世人,見他人得錢便眼熱。見他人好報。反不知眼熱。何哉?」《公門果報錄》(清)宋楚望輯