()

    sū zhōu華亭縣，有一座陸四官廟。　　元和初年，有幾十隻鹽船停泊在廟前。　　夜半一場雨過，守船的人忽然發現廟前光明如火，就偷偷地窺視，見一個長數丈大如屋梁的東西用口玩弄一團火。　　守船人不知這是何物，就把一根竹篙投過去。　　那東西受驚逃入草叢，發光的東西留在原處。　　上前一看，原來是一顆寶珠，直徑一寸，光耀奪目。　　這個人得了寶珠，怕別人發現，就用衣服把寶珠包起來。　　但是光亮仍然能透出來。想到寶物怕汙穢，就脫下內衣來包它，果然包住了。　　以後沒有人發現它。他拿到揚州胡人開的珍寶店裏去賣，賣了好幾千緡錢。　　他問胡人這是什麽珠，胡人沒有告訴他。　　【原】sū zhōu華亭縣，有陸四官廟。元和初，有鹽船數十隻於廟前。守船者夜雨過，忽見廟前光明如火，乃窺之。見一物長數丈，大如屋梁，口弄一團火，或吞之。船者不知何物，乃以竹篙遙擲之。此物驚入草，光遺在地。前視之，乃一珠徑寸，光耀射目。此人得之，恐光明為人所見，以衣裹之。光透出。因思寶物怕穢，乃脫褻衣裹之，光遂不出。後無人知者。至揚州胡店賣之，獲數千緡。問胡曰：“此何珠也？”胡人不告而去。