()

    常州有個姓王的人，以離鄉當幕僚為業。　　年終歸故裏，慕青山莊園林美名，背著衣被前往遊玩。　　在園碰到他平時狎玩得戲旦白二官，更加高興。　　遊玩後，與他一起在園留宿。　　王神情恍惚，總是睡不著，不留神看見白二官伸頭吹燈。　　燈離白二官所臥的地方有兩丈多，而白二官也頭也伸到兩丈多長，吹燈即滅。　　王非常害怕，用被子裹著頭睡覺。　　白到他的床前揭被，用上下量他，所按得地方冰冷如鐵一般。　　王驚呼，無人回答。　　忽然窗西有一團黑呼呼的東西，豬臉毛爪，從外麵跳進來，和白二官對搏甚凶，不知道勝負。　　過了一會兒天亮，地上隻見鮮血一片，死蟒一條。　　急忙到白二官家裏詢問，得知二官已經得蠱疾半年，一下子好了。　　他病好的時候，就是王遇到白二官的時候。《子不語》　　注：（1）張氏青山園林，曾是常州曆史上規模宏大的一處私家古典園林，人稱“常州大觀園”。為明世宗嘉靖邑人吳襄所築，清初轉讓徐氏。康熙五十年為鎮江張玉書相國購得，之後其孫張叔度曾加以整修擴建，乾隆年間籍沒入官，旋即毀廢。據清乾隆進士謝聘《春及堂稿》所記：青山莊為基一百四十餘畝。內有山在望、水鏡軒、涵碧池、新月廊、藤花徑、飛翠堂、桃園、智光塔、星橋、煙雨橫塘等四十二處勝景。清代名士袁枚、趙翼、洪亮吉等人均曾造訪並留下詠吟詩篇，並為一代名園的毀廢感歎萬千。　　（2）豬臉毛爪：可能是形容神獸狸力:其狀如豚，有距，其音如狗吠，見則其縣多土功。《山海經（南次二經）》。土功也也就是土建的意思，狸力出現在青山園林的還是比較符合它的習性。