()

    先叔父儀南公在西城開有一個當鋪。　　由傭人陳忠負責購買蔬菜。　　他的同伴們說他近來得了不少外快，應該請他們的客。　　陳忠死不承認。　　第二天，陳忠發現，錢箱自己並沒有打開過，而積蓄的數千錢僅剩下九百。　　聽說有了狐仙住在樓上，經常隔窗和人說話，陳忠懷疑是它所為，就試著去敲門詢問它。　　狐仙果然高聲回答說：“這是我幹的。箱的那九百錢是你應得的工錢，我不敢拿，其餘的錢都是你每天采購私吞的，原本不屬於你。　　今天又是端午節，我已替你買了若幹棕子，若幹酒、肉、雞、魚及瓜果蔬菜，另外還買了雄黃酒，都放在樓下那間空房裏，你還是早點做出來給同伴吃吧，遲了就會因天熱腐壞變質的。”　　陳忠打開空房子門一看，果然食物全都放在屋裏。　　他一個人吃不了，沒辦法，最後還是和大家一起吃了。　　這個狐仙真會惡作劇，不過倒也大快人心。《閱微草堂筆記》