()

    信州的劉老，以普通百姓的身份住持在山溪之間。　　有一個人將二百多隻鵝到劉老這裏來放生。　　劉老長期地看養著它們。　　幾個月以後。每天都要被老虎叼走幾隻，已經損失十多隻了。　　村裏的人害怕了，在放生這個地方的前前後後布置了陷阱捕捉老虎。　　但是老虎從此以後不再來了。　　幾天之後，忽然有一位大腦殼長胡須的老頭到劉老這裏來。　　老頭問道：“鵝子為什麽減少了？”　　劉老回答說：“被老虎叼走了。”　　老頭又問：“為什麽不想辦法捉住老虎？”　　劉老說：“已經設了陷阱，可設了陷阱它就不再來了。”　　老頭說：“這是倀鬼教的。如果能先把倀鬼製住，就能捉到虎了。”　　劉老問怎麽個製法。　　老頭說：“這種鬼喜歡吃酸的，可以把烏白梅和楊梅布置在重要道路上，倀鬼如果吃了，就看不見東西了，虎就可以捉到了。”　　老頭說完就不見了。　　這天晚上，按老頭說的把道路布置了一番，四更以後，就聽到老虎落入陷阱的聲音。從此以後老虎絕跡了。　　【原】信州劉老者以白衣住持於山溪之間。人有鵝二百餘隻詣劉放生，恒自看養。數月後，每日為虎所取，以耗十餘頭。村人患之，羅落陷阱，遍於放生所。自爾虎不複來。後數日，忽有老叟巨首長鬣來詣劉，問鵝何以少減。答曰：“為虎所取。”又問何不取虎？答雲：“已設陷阱，此不複來。”叟曰：“此為倀鬼所教，若先製倀，即當得虎。”劉問何法取之？叟雲：“此鬼好酸，可以烏白等梅及楊梅布之要路，倀若食之，便不見物，虎乃可獲。”言訖不見。是夕，如言布路之，四鼓後，聞虎落阱。自爾絕焉。（出《廣異記》）