()

    後漢建安年間，沛國郡人陳羨是西海都尉。　　他的部下有一個叫靈孝的，此人是個寡聞陋見的人，無緣無故就逃跑了。　　陳羨想要殺了他。　　過了不久，靈孝又跑了。　　陳羨很長時間見不到靈孝，就把靈孝的妻子囚禁起來。　　靈孝的妻子說了實話。　　陳羨說：“這一定是被鬼魅弄去了，應該出去找找。”　　於是他就率領幾十名騎兵，領著獵狗，在城外周旋尋找。　　果然發現靈孝在一個空墳墓裏。　　靈孝聽到人和狗的聲音，感到奇怪而躲避。　　陳羨讓人把他扶回來，他那樣子很象狐狸了。　　一點也不再和人相適應，隻哭著喊著找阿紫。　　“阿紫”是一隻雌性狐狸的名字。　　十幾天之後，才漸漸清醒了些。　　他說：“狐狸剛來的時候，在屋拐角雞窩旁邊變化成一位美婦人的樣子，自稱阿紫，向我招。如此不止一回兩回。忽然有一天就跟她去了。就把她當妻子，天黑就和她一起回到她家。遇上狗，狗也發覺不了。”　　他說與阿紫在一起其樂無比。　　道士說這是山怪。狐狸是先古的一位yin婦，名叫阿紫。　　變成了狐狸，所以這一類鬼怪大多自稱阿紫。　　【原】後漢建安，沛國郡陳羨為西海都尉。其部曲士靈孝無故逃去，羨欲殺之。居無何，孝複逃走。羨久不見，囚其婦。其婦實對，羨曰：“是必魅將去，當求之。”因將步騎數十，領獵犬，周旋於城外求索。果見孝於空塚，聞人犬聲怪避。羨使人扶以歸，其形頗象狐矣。略不複與人相應，但啼呼索阿紫，阿紫雌狐字也。後十餘日，乃稍稍了寤。雲：“狐始來時，於屋曲角雞棲間作好婦形，自稱阿紫，招我。如此非一，忽然便隨去。即為妻，暮輒與共還其家。遇狗不覺。雲，樂無比也。”道士雲：“此山魅。狐者先古之淫婦也，名曰阿紫，化為狐。故其怪多自稱阿紫也。”（出《搜神記》）