()

    酒泉郡，每位太守到任，不久就會死。　　後來有一位渤海人陳斐被授為酒泉郡守。　　他憂愁不樂。　　要啟程的時候，他去占卜吉凶。　　卜者說：“遠諸侯，放伯裘，能解此，則無憂。”　　陳斐不理解這話。卜者說：“你去了，自然就理解了。”　　陳斐到任以後，侍醫有一個叫張侯的，直醫有一個叫王侯的，士卒有一個叫史侯的，一個叫董侯的。陳斐心裏明白了，這就是所說的“諸侯”。　　於是他就和這些人保持距離，不親近他們。　　一天晚上，他躺在床上，心裏想著“放伯裘”的意思，不知說的是什麽。　　半夜以後，有一個東西來到陳斐被上，他便用被把它蒙上捉住了它。　　那東西一跳一跳地發出哄哄的響聲，外麵的人聽到了，拿著燈火進來，要殺它。　　它就說話了：“我其實沒有惡意，隻要府君能饒我，我一定重重地報答。”　　陳斐說：“你是什麽東西？為什麽忽然來冒犯太守？”　　它說：“我本來是一隻千歲的狐狸，現在名叫伯裘，已經好多年了。如果府君有急難，喊我的名字，就能化解。”　　陳斐就高興地說：“可真是‘放伯裘’的意思！”　　於是就放了伯裘。　　忽然有一道紅光象電一樣，從窗口飛出去。　　第二天夜裏，有敲門的，陳斐問：“誰？”　　外邊有人說：“是伯裘。”　　陳斐問：“來幹什麽？”　　伯裘說：“說一件事。北邊有賊！”　　陳斐去查驗一下，果然有賊。　　每次有事，伯裘都先來告訴陳斐，沒有一絲一毫的差錯。　　人們都說陳斐是一位聖明的府君。　　一個多月以後，主簿李音和陳斐的婢女私通，而後他就怕伯裘告訴陳斐，於是他就和諸侯謀劃要殺死陳斐。　　瞅準一個旁邊無人的會，他便讓諸侯拿著棍棒進屋，想要打死陳斐。　　陳斐恐懼，就大喊：“伯裘快來救我！”　　立即有一個東西象扯起來的一疋紅綢子，帶著響聲飛進來。　　李音、諸侯嚇得趴在地上，丟了魂一樣。　　陳斐就把他們綁起來審訊。　　他們都服罪，說，陳斐到官，李音就已經怕失去權力，與諸侯謀劃殺陳斐，趕上諸侯被排斥，事沒成。　　陳斐就把他們殺了。　　伯裘就向陳斐謝罪說：“我沒來得及向府君報告李音的奸情，就被府君召來，盡管盡了一點力，還是很慚愧很不安。”　　一個多月以後，伯裘向陳斐告辭，說：“今後我應該上天了，不能再與府君來往了。”於是就逝去不見了。　　【原】酒泉郡，每太守到官，無幾輒死。後有渤海陳斐見授此郡，憂愁不樂。將行，卜吉凶。日者曰：“遠諸侯，放伯裘。能解此，則無憂。”斐不解此語。卜者曰：“君去，自當解之。”斐既到官，侍醫有張侯，直醫有王侯，卒有史侯、董侯。斐心悟曰：“此謂諸侯。乃遠之。即臥，思放伯裘之義，不知何謂。夜半後，有物來斐被上。便以被冒取之，物跳踉訇訇作聲。外人聞，持火入，欲殺之。鬼乃言曰：“我實無惡意，但府君能赦我，當深報君耳。”斐曰：“汝為何物，而忽幹犯太守？魅曰：“我本千歲狐也，今字伯裘有年矣。若府君有急難，若呼我字，當自解。”斐乃喜曰：“真‘放伯裘’之義也。”即便放之。忽然有光赤如電，從戶出。明日，夜有擊戶者。斐曰：“誰。”曰：“伯裘也。”曰：“來何為？”曰：“白事。北界有賊也。”斐驗之果然。每事先以語斐，無毫發之差，而鹹曰聖府君。月餘，主簿李音私通斐侍婢。既而懼為伯裘所白，遂於諸侯謀殺斐。伺旁無人，便使諸侯持杖入，欲格殺之。斐惶怖，即呼“伯裘來救我！”。即有物如曳一疋絳，剨然作聲。音、侯伏地失魂，乃縛取考訊之，皆服。雲：“斐未到官，音已懼失權，與諸侯謀殺斐。會諸侯見斥，事不成。”斐即殺音等。伯裘乃謝斐曰：“未及白音奸情，乃為府君所召。雖效微力，猶用慚煌。”後月餘，與斐辭曰：“今後當上天，不得複與府君相往來也。”遂去不見。（出《搜神記》）