第三百二十九章 遠程協助
字數:4186 加入書籤
時間差不多已經過了兩個小時,千反田見文檔的拷貝已經完成,便輕咳一聲向坐在旁邊的流川老師問道:“流川前輩,我翻譯完了著急想去解個手,就提前告退了。”
“啊,沒什麽,不用在意我。”
流川老師擺擺手,示意千反田成玉隨便就好。
不得不說年輕一代在大多數事情上真的要寬容的多,千反田微微鞠躬,就帶著裝有翻譯文檔的u盤離開。
山田克裏斯正在會議室外的小茶水間等候,千反田成玉把手裏的u盤交給他,用漢語說道:“幸不辱命。”
克裏斯編輯神情茫然,顯然沒聽懂。千反田忍不住有些感懷觸動,思念故國,但沒有表現出來。
他先耐著性子把意思解釋一遍,才又說道:“之前町田編輯叫我去找她,我半天沒想到什麽理由躲開。所以……隻好麻煩山田編輯等測試有了結果的話,再用手機聯係我。”
克裏斯編輯會意地笑笑,點點頭說道:“沒關係你隻管去就好了,不過等五點半的時候還請您再到這一層來,到時候我會告訴您結果,然後再安排以後的翻譯工作。”
千反田成玉看看手表,也就是說他有半個小時的時間,他鞠躬告別,“好的,那就麻煩您了。我會按時回來的。”
離開茶水室,他打算先去“牢房”看看霞之丘前輩的情況,再去和町田編輯較量一下,看看將來是否值得投在她的門下。
雖然翻譯也是不錯的工作,但也隻是工作罷了。
聲控燈亮起,千反田成玉尋著記憶來到了霞之丘前輩的房門前,眼見裏麵開著亮燈空調,他輕輕敲了敲門。
“是誰?”
學姐的聲音遠遠地聽來和平時的形象差距不小,甚至有些治愈而溫和的感覺。
千反田先退了半步才想起這門大概是打不開的,稍微大點聲道:“千反田成玉。”
“你怎麽……還在這裏?”
室內靠牆的一邊,頭戴白色發箍的長發美少女仿佛倉鼠一樣探出了腦袋,白皙的臉頰微紅,讓人很是懷疑剛剛是不是經曆了什麽為之的激烈運動。
唔……這裏指的是創作。
“剛剛參加過翻譯的應聘考試,然後中途有時間就來拜訪一下前輩……詩羽前輩感覺怎麽樣?”
千反田成玉打量著裏外反鎖的防盜門,以及房間內狹窄的環境,忍不住露出些許同情,真的太慘了啊。
不過他轉念一想,能有這樣的近乎監禁的督促,其實也並非所有創作者都有的待遇。
一是要有非凡的天賦,二是逼一逼不但不會廢掉,甚至還會綻放出非凡的光芒,單這兩點就讓人羨慕不已。
看看渡航老賊,十三卷又咕咕咕了,明顯就是關小黑屋都沒用,多半已經廢了。
霞之丘詩羽憂傷地歎了口氣,單手扶額說道:“能怎麽樣呢。閑著也是無聊,就隻好隨便寫寫最新卷。”
千反田成玉嘴角抽搐,忍不住暗自吐槽:不是閑著也是無聊,而是這裏沒有電視,沒有手機,也沒有網絡,不寫作的話就會忍不住閑到崩潰吧。
想想學姐的諸多習慣,除了喜歡在截稿前補番看新作,總體而言,學姐的大部分做法都稱得上理智。
千反田成玉撓了撓頭,其實他還有件事百思不得其解,“話說昨天前輩在我家裏時,不還說過《戀節》最新卷已經基本完稿了嗎?”
“…………”
聽到千反田成玉的詢問,霞之丘詩羽嘴角抽搐,修長的手指用力握住門上的鐵欄杆,一副想要撞牆的模樣。
“是啊,我本來是寫好的,但是在昨晚睡前突然有不少新的想法。於是我就刪減掉了原稿的一小部分。結果町田編輯居然就直接發瘋了!這個女人簡直是不可理喻!”
千反田成玉哀痛地點點頭,表麵上一副對霞之丘前輩的話深有同感的樣子。
但他換位思考了一下,本來說好的最新卷馬上進入校訂,估計町田編輯把後續的印刷和宣傳都聯絡的差不多,結果突然被告知原稿已經不存在了,而且不知道什麽時候才能寫好……
這種看起來除了添亂還是添亂的做法,隻是關起來已經很仁慈了吧!也不知道究竟是哪個女人更不可理喻一點。
不過對於霞之丘前輩的想法,千反田成玉也絲毫沒有否認的意思。
霞之丘詩羽是天才,而且是非常努力的天才,類似他這種凡夫俗子隻要盡力的幫她們搭舞台、架梯子、擦屁股就好了。
他又看了看室內的環境,還是有點於心不忍地問道:“那前輩大概什麽時候能夠完工呢?如果還有時間的話,我就替前輩去勸勸町田編輯好了。”
霞之丘詩羽眼神一亮,連連點頭,“千反田成玉你加油!如果能夠幫我出去,之前的亂喊亂叫的事我就饒過你!”
“…………”
千反田擦了擦汗,這個頭發黑漆漆的腹黑女人到底是有多記仇啊!小心將來罰你跪搓衣板哦!
編輯部。
見到町田編輯的時候,她正在和鶴見阿姨一塊喝茶,兩人相談甚歡,也不知道在交流什麽八卦。
千反田成玉有點暈,都說一物降一物,他覺得十有是沒法完成霞之丘前輩的囑托了。
他走上去鞠躬問好,“鶴見阿姨好,町田編輯好!”
鶴見阿姨親切地拽了下他的衣袖,“做吧。”
町田編輯笑意吟吟,“去看過小詩了嗎?她現在在做什麽?”
“詩羽前輩剛剛已經寫了一陣新作內容吧,好像是已經有了展開的頭緒。”
千反田成玉沒有隱瞞的想法,如實回答,畢竟町田編輯也是為了詩羽前輩好,把她關起來也是一定有過諸多考慮的。
一旦貿然撒謊,日後又被戳穿,他豈不是豬八戒照鏡子裏外不是人?
“不過我覺得關在裏麵畢竟環境不好,詩羽前輩既然有了寫作脈絡,自然還是回家裏在熟悉的環境下用熟悉的工具效率比較高。”
“也是”
町田編輯摸了摸下巴,把旁邊的銀灰色的小巧筆記本電腦拿了過來,“你說的有些道理,不過先讓我看看小詩的情況……”
千反田成玉差點驚掉下巴,“監控!?”
“放心吧,不會有那種東西的。隻是遠程協助,能夠及時了解到小詩那邊電腦的界麵,查看下她的寫作進度。”
町田編輯很快的點開操作界麵,一通操作連接後,她臉色一跨。
千反田成玉有些好奇地瞧了瞧,隻見電腦上正顯示著霞之丘詩羽房間內電腦的文檔界麵,而上麵分明隻寫了不到幾百的字數……
他想了想,霞之丘前輩還真沒說謊,畢竟她也隻是說閑著寫了寫,完全沒提字數!!
(www.101novel.com)