卡捷琳娜……卡捷琳娜……”卡列科夫不斷地喃喃著，抑製著死神帶來的困意，他知道不會有第二次蘇醒了，下一次合上眼睛就再也醒不過來了，他已經從高地上走進了森林裏，隻記得那道煙的方向是東北方，他就拚命的向那個方向走。

    一步，一步，每一次都隻能讓他挪動不到半米的距離，但他堅信他還能走幾萬步！幾十萬步！可是那時候狄安娜他們還會在那嗎？

    他不知道走了多久，但這時太陽已經在天空中央了，那道煙在陽光中搖曳，他的精神支柱就是那道飄渺的煙，他有時候會覺得那煙霧是不可能存在的，但是他看得到，隻要他到了那裏，他就有機會翻身了！活著有什麽不可能的呢，蓋茨比就算沒有成功娶到那個賤女人，不還是成了世界富豪了嗎？更何況卡捷琳娜不會是那樣的人，至少，她的眼神可以作證！

    還有大約一公裏……或者是一公裏半……他想，他已經感覺到精疲力竭了，他猛然想起上學時的體育訓練，足球隊要長跑，他的身體素質還算好，但每當全力跑到一千米的時候他就感覺自己要不行了，一想到還有兩千米，他就簡直要一屁股坐在地上耍賴，這時教練就會在旁邊聲嘶力竭地大喊，堅持！堅持住！不能停！堅持下來的人就是成功者，堅持不下來就給我滾蛋！卡列科夫就在心裏罵道，你都跑不下來，嚷嚷個屁！這話說了幾千遍了，煩得像甩不掉的牛虻，但令他驚奇的是，他總能堅持下來，即使最後累得站都站不起來。

    卡列科夫身旁都是七八米高的針葉樹，呈半梭型，頭很尖，直衝藍天，仿佛要將天紮破。這片桀驁的森林似乎指引著這個青年，用針葉樹下的興安落葉鬆枯鬆針鋪出一條道路，直通幽暗的深處。

    還有半公裏了！一定是的！他惡狠狠地對自己說，因為他已經連呼吸都紊亂了，僅僅是比走路隻快那麽一點的速度就已經把他逼得喘不勻氣了。

    周圍的樹木在一點一點地倒退，他身後的腳印在一個一個地增加，就快要到了，就快要到了，他想。

    太陽在一點點地西沉，光芒逐漸變得柔和，輕輕地灑在這個瀕死者的身上，好像在撫慰這道可憐的靈魂，幫他融化侵蝕他最後一點生命力量的冰和雪，但這裏是西伯利亞，那一點點微不足道的溫暖不能帶來絲毫的安慰，可悲的光熱，對於刺骨的深寒來說杯水車薪。

    可漸漸地，卡列科夫感覺身上熱了起來，他一下子慌了，他聽說過人快凍死時會感覺身上很熱，甚至會tuō yī服。他開始感覺背後有一個陰影在追他，要把他拖回地獄裏去。卡列科夫的牙齦被他緊咬的牙關擠出了血，心髒狂跳，腎上腺素飆升，這個虛弱的要死的人現在竟慢跑了起來，瘋狂地吞咽著寒冷的空氣，氣管被刺激得要開裂，讓他仿佛要把肺咳出來，但他還是堅持著在像喪屍一般地跑，他都感覺身體不是自己的了，大腦沒有下命令，肢體就發瘋般地甩動起來。

    他已經把他近乎枯竭的生命又燃燒一個白天，現在他距離那個煙霧升起的營地隻有一步之遙，難道要在這個關頭上跟著死神回去，怎麽可能？！這換做世界上任何一個人都不會甘心，怎麽可能甘心啊！所以，就算是死神擋在我麵前，我也要打倒他！沒有任何東西能阻止我活下去！

    卡列科夫繼續拚命地跑著，腳下路上的鬆葉越來越多，而卡列科夫全身似乎隻有頭腦還有意識了，前方漸漸地透出來一束光，然後是兩束，三束，有了光就證明前麵是一片開闊地，他終於到了那縷煙升起的地方！他可以得救了！

    在給我堅持一下，馬上就能逃出這該死的地方了，就能再去一趟奧伊米亞康，再見卡捷琳娜一次，隻要找到安娜金礦，我有了成功的資本，她的父親也不能說什麽了！所以怎麽也不能倒在這，給——我——撐——過——去！卡列科夫在心中呐喊。

    光束很快就變成了一片光芒，卡列科夫狂喜著，以至於他看不見腳下的樹根，這根並不高的樹根把卡列科夫絆倒了，他摔了出去，還在地上滾了幾圈，就像從奔跑著的烈馬上摔下來了一般，卡列科夫感覺內髒在翻騰，在破碎，但沒有絲毫的疼痛感。

    他終於擺脫了那片黑暗的森林，但也耗盡了最後的力氣。

    天地驟然開闊，他從漆黑森林的邊緣跌進了一片反射著陽光金輝的草原，仿佛是日落的峽灣兩岸。

    他趴在地上，全身再也沒有了一點力氣，一切痛苦的感覺都消失了，身上一陣溫暖，仿佛陽光把最柔和的嗬護都給了他，他覺得自己出現了幻覺，他看到眼前帶著露珠的青草，看到前方的草原，像是西歐的草原，遠處有一座兩層的鬆木屋，木屋前波光粼粼的湖麵在閃爍著，背後起伏深藍色群山戴著他們的雪峰帽默默地守護著這片美好。

    那是他無數次憧憬的地方，夢想著和心愛的女孩住在這麽一處仙境，他為來這裏尋找那座傳說中的廢棄金礦，可想不到無數次的絕境都經曆過了卻會死在這裏。

    朦朧中，氤氳著青草香的空氣中傳來一種既尖銳又柔和的音樂，像是塤的聲音，那音樂也是卡列科夫最喜歡的，“いつも何度ても”，和這裏真配啊，卡列科夫想。

    可惜再也沒辦法見到她了，卡捷琳娜……卡列科夫腦海中浮現出那一頭白金色的秀發，寶石般的藍眼睛，還有那一抹微笑，簡直心都要融化了，可惜，再見了……

    卡列科夫笑著流下了最後的眼淚，眼前的草地，鬆木屋，深林，湖泊，漸漸地模糊了，所有的色彩向著寂寥的黑暗漸變。

    卡列科夫感覺自己沉入了一片深海，周圍一片漆黑，他慢慢下沉著，這就是死嗎？沒有想象中那麽酷啊……卡列科夫想著。

    過了一會兒，卡列科夫很驚訝地發現他的意識沒有消失，呼吸也再繼續，血液依舊在湧動，心髒也強有力地搏動著，一切安靜而平穩，他還活著！

    知覺迅速地向著四肢擴展，有一種如觸電般的感覺。很快他的力量也恢複了，感受著全身上下那種充盈的感覺，他可以撐起自己的身體了。

    於是他坐了起來。

    “我這算是上天堂了嗎？”卡列科夫一邊擦了擦淚痕一邊問自己。

    “魔鬼救了你，你卻把它歸功於上帝嗎？”背後一個清澈的嗓音調侃道。