第二十六章 通神之語

字數:3952   加入書籤

A+A-




    “毛利語,印第安語”

    “越藍,老鴇”

    “尼日利亞,印度尼西亞”

    連著卡到要死的wifi,翻閱著大量枯燥乏味的語言資料,陸青很苦逼地偷偷摸摸學了一個星期,但是依舊沒有什麽效果。

    巫語術隱性條件的達成,比陸青想象中更加困難重重,依靠網絡尋找足夠多的語種不像迪奧那麽困難,得花上兩百年,但也絕對不輕鬆。

    在全球化國際化程度越來越高的現代社會,許多語言都在慢慢地消逝,世界上有七千多種語言,但是絕大部分都沒有文字作為載體,而且由於不是“guān fāng語言”,所以會的人越來越少,有很多語言都是隻有老人還會,隻等他們一死,這些語言也就徹底消失在這個世界上了。

    天朝的方言,就是一個顯著的例子,推行普通話讓全國各地的人都能順暢交流,所有文學作品大家都可以欣賞,但是大家都說普通話,方言便沒有了多少用武之地,很多人即使在自己家鄉,也會有很多用到普通話的時候,因為外地人越來越多,所以按照這個趨勢,方言的使用頻率將越來越低,最後走向消亡。

    這無疑是相當悲哀的一件事,語言是文化的重要組成部分,語言的消亡,同樣意味著它所代表的珍貴文化,也在消亡,所以天朝采取很多手段在保存方言,保存中華文化,但是這個不是政府行動就有用的,使用頻率的降低才是消亡主要原因

    扯遠了,現實是,能夠找到shì pín資料的語言並不多,隻憑借空泛的文字介紹,根本不能算是“見識”過一種語言,一個星期不間斷地搜索資料,陸青林林總總,了解了差不多二十種語言的基本資料,並且聽到了實際錄音,少數幾個使用人數還算比較多的,才有shì pín資料,但是巫語術依舊沒有任何能學會的跡象。

    陸青感覺自己的意誌力已經快消耗殆盡了,不由自主地開始懷疑,自己對語言粗略的認識,究竟有沒有達到“見識過一種語言”的標準,甚至開始懷疑迪奧給的隱性條件是否屬實。

    “不行了,頭快炸了換換腦子”

    陸青放下手機,望著天花板,思維又一次開始渙散,他是個腦內huó dòng相當旺盛的人,很少會有什麽都不想的時候,即使發呆,腦子裏也會在想一些莫名其妙的問題,比如說

    巫語術為什麽叫巫語術呢?

    他突然開始糾結起了這個問題。

    要知道,不同的語言之間,有很多名詞是無法一一對應的,比如說玉皇大帝,佛祖什麽的,你翻譯成yīng yǔ怎麽翻?隻能用類似的詞語代替或者幹脆造出個新詞來。

    又比如說“魔法”,其實異世界人對超自然力量的稱呼是有自己的專有名詞的,這個詞在中文裏並沒有對應的詞,隻不過陸青覺得翻譯成魔法比較合適,所以才用“魔法”這個詞而已,他開心了,翻譯成道術佛法忍術也沒有什麽不可以的。

    所以,巫語術被直譯過來,隻能說明一件事,“巫”這個字,與異世界語言裏的某個字,代表著同一個事物。

    換句話說,就是天朝有“巫”,異世界也有“巫”。

    那麽問題來了,巫是什麽?

    陸青搜索了一下千度百科,上麵是這樣解釋的。

    以舞通神,能夠得到神的指示的人。

    這句話並不難理解,詳細一點解釋就是:

    穿著奇裝異服,帶著詭異miàn jù,圍著火堆轉圈起舞,狀若瘋魔,然後摘下miàn jù,聲稱得到了神的旨意的人,古人尊稱為巫,現代人稱之為——神棍。

    陸青嘴角不禁一陣抽搐

    這個職業,也真的算是貫穿人類發展史了,不論古今中外都有,巫語術翻譯成英文,說不定就變成了“神父的語言”之類的東西。

    不過,隻是一個學習語言的魔法而已,為什麽會跟“巫”扯上關係呢?

    難道說,我學會了“巫語”,就可以跟神溝通,然後神就會把我想學的語言教給我?

    陸青肆意地開著腦洞,然後突然發現,這個說法其實也不是說不通。

    古人認為聰明正直為神,神是無所不知無所不曉的,比如說佛祖道祖,耶穌宙斯之類的,這是神的一種。

    “申”原本是指閃電的形狀,古人認為閃電神秘莫測,威力無窮,於是就有了“神”字,神就是神奇而又無法解釋的存在,或者幹脆就是大自然,這是另一種神。

    與冥冥中亙古長存、無所不知的神靈溝通,學習語言,還不是手到擒來?

    可是

    不對啊

    陸青突然又感覺有點扯淡。

    好不容易跟無所不能的神說上話了,結果你不許個長生不老天下無敵成為龍傲天的宏大願望也就算了,居然隻是想學個yīng yǔ?

    你確定不會被神明大人一個神之蔑視直接滅掉嗎?

    開玩笑,人家可是神呐

    於是,這個想法,被陸青否定掉了。

    不過思考還沒有結束。

    如果是一般人或者異世界人在思考這個問題,可能早就抓瞎了,然而陸青不但想象力旺盛,而且手裏還有網絡這個大殺器,所以通常情況下,隻要他閑得蛋疼,他就可以一直思考下去,因為不知道的,都可以千度

    於是,他找到了神的另外一個解釋。

    精神。

    這個說法跟佛祖耶穌、蓋亞意識之流比起來,就靠譜多了。

    古代的巫師圍著篝火跳舞,然後以神之名,做出影響部落生死存亡的決定,神父虔誠禱告,然後奉神的旨意,帶領士兵燒死異端。

    他們真的跟神對話了嗎?他們真的是按照神的指示做事嗎?

    當然不是。

    做出決定的,就是他們自己。

    不論是帶領人們走出困境,還是為了滿足一己私利,這些神棍們當然不可能真的跟神有過溝通,因為這些人比誰都更清楚,神是不會回應你的。

    於是他們用各種各樣讓人覺得高深莫測的儀式去迷惑人們,或者去鼓舞人心,然後在儀式中與自己內心對話,最後做出決定,通告世人。

    從這個解釋來看,巫語術,說不定就是一門溝通自己精神力量的魔法

    等等

    精神力量?

    陸青突然靈光一閃,臉色頓時變得有點古怪