第131章 翻譯

字數:3966   加入書籤

A+A-


    陳朔奇怪的笑容,讓付無涯心裏發毛。

    這丫頭又要出什麽花花點子!

    喂,聽說你外語能力很厲害,是不是真的?”陳朔問道。

    馬馬虎虎,還行吧。”

    付無涯下意識摸了摸鼻梁,看到陳朔隻是問這件事,心裏略微輕鬆。

    南宮芸也被陳朔突然的問題勾起了興趣,玉腿輕抬翹起二郎腿,雙臂環抱胸口,嫩臀被緊致的衣衫包裹的圓翹誘人,頗有幾分職業白領的味道,美眸閃爍精光掃視付無涯。

    說實話,對於付無涯變態的外語能力,南宮芸可很感興趣。

    得到付無涯的肯定回答,陳朔露出幾分不懷好意的壞笑,“這麽說的話,我身邊這些書你都能看懂了?”

    付無涯大體掃了一眼,雖然這些書有的是烏克蘭語、瑞典語,甚至還有塞爾維亞語,不過都在付無涯的承受範圍之內,輕道:“雖然不能理解透徹,但倒是也能看明白。”

    哼,這家夥果然喜歡裝逼,隨便刺激一下,這就上鉤了,看我一會讓你好看。”陳朔心裏偷偷壞笑。

    這可是十幾本偏僻語種的書呢,就算一個人的大腦再厲害,也不可能同時掌握十幾種外語吧!

    更重要的是,這十幾種還都是偏僻的語種!!

    陳朔從書堆裏拔出來一本阿拉伯語的書籍,笑嗬嗬遞給付無涯,“你不是很厲害嗎?來,給我翻譯一段聽聽。”

    世界上最難掌握的語言除了華夏語,就是阿拉伯語了,這是全世界所有人的共識。阿拉伯語好像把英語的難點全部吸收,那些彎曲亂鉤的文字,沒有相當的功夫,真是很難分辨和記住。

    小語種圈裏有一句話,三分鍾韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語!

    南宮芸笑而不語,端起一杯涼白開放在香唇,好奇的目光卻從來沒從在場的二人身上離開過。

    接過書籍,付無涯淡淡一笑。

    陳朔這次還真是撞到槍口了,如果是別的小語種,付無涯也許還要猶豫一會,可偏偏是阿拉伯語。

    當今世界表麵和平,中東那些國家卻從沒停止過戰爭,對付無涯這樣的殺手來說,混亂的戰場就是他們的搖錢樹,很大的吸引了他的注意力,為了行動方便,付無涯的阿拉伯語當然也不能遜色。

    不會外語的殺手,不是好殺手……

    隨便掀開一頁,付無涯的目光剛落在書本上,便不由自主一笑,“我想,還是別翻譯了?”

    哈哈,你是不是不會啊,就知道你一直在裝逼。”

    陳朔興奮大笑,抓起一個小橘子朝付無涯砸了過去,完美表現出自己心中的得意。

    不是不會,隻是……”

    付無涯還沒解釋完,就被陳朔一口打斷,“別吞吞吐吐的,要是會那就趕快翻譯。”

    那好吧。”付無涯無所謂聳聳肩。

    哼,我看你就是不到黃河不死心。”

    陳朔皺皺藕鼻,見付無涯剛張嘴,又馬上警告,“現在翻譯軟件可很多,如果你敢亂說,小心一會我讓你好看。”

    付無涯微微一笑,目光移向書本上混亂的猶如一堆螞蟻的文字,翻譯道。

    夜晚,昏暗的燈光下,淫棍哈立德悄悄推開一女子的房門,貪婪嗅溫屋內女子馥鬱的體香。紅色鬆軟的大床上,美麗年輕的阿法芙正在熟睡,嫣然不知道一雙醜陋的大手正向她柔嫩的酥胸靠近…………年輕美麗的阿法芙被驚醒…………猥瑣的哈立德跳到床上,胡亂撕扯,張狂大笑…………貞潔的失去令阿法芙痛哭流涕,白皙的胴體可憐縮成一團……哈立德拿出匕首,強迫阿法芙擺出更加羞澀的動作…………”

    陳朔與南宮芸不約而同對視一眼,都從對方的眼中感受到無限震驚,一時間她們也分不清真假。

    付無涯繼續解釋:“阿法芙被迫用一個誘人的姿勢背跪在哈立德身前…………哈立德還不滿意,又讓……”

    停!!”

    陳朔實在忍不住了,喝令停止,雙頰羞紅,“大混蛋,這是你自己胡編亂造的吧,書本是人類進步的階梯,也是世界上最聖潔的物品,怎麽會寫這種東西。”

    純潔的陳朔嫣然已經忘了,在這個物欲橫流的社會,人們對書再也沒有曾經的尊重,偉大的古人終其一生也不能著一本書,現在,一個普通人一年就能出版五六本。

    童叟無欺,不信你自己看。”

    付無涯把書遞了回去,沒有把後麵的部分翻譯出來,令他有些失望。

    拿過來我看看。”

    這次說話的是南宮芸,美眸充滿難以置信,迫不及待打開一個小語種軟件進行翻譯,陳朔好奇的小腦袋靠了過來。

    這可是堂堂的阿拉伯語,難道這家夥真會不成!

    嘶!”

    手機屏幕上顯出的結果令南宮芸二人震驚。

    付無涯不僅翻譯的全對,而且比手機上翻譯的呆板詞藻更加生動華麗。

    芸姐姐,這也太不可思議了,這家夥到底是不是人!”

    陳朔因震驚小嘴張開,久久不能閉合。

    南宮芸美眸忽閃,轉頭看向付無涯,發現後者正在無所謂的上樓,好像剛剛發生的這神奇的一切,和他沒任何關係……

    第二天清晨,傲來市醫科大學臨床十班,國文課。

    一個聲音洪亮的老教授正在從不同的角度侃侃而談中國傳統文化。

    孩子們,既然今天談及《西遊記》,我就給你們提個問題,你們說孫悟空是公的還是母的?”

    奇葩的問題瞬間吸引了眾人的注意力。

    課堂最後一排,正要昏昏欲睡的付無涯也馬上打起了精神,可愛的陳朔也放下正在研讀的《放風箏的人》,抬起小腦袋聆聽。

    看到下方一雙雙對知識渴望的目光,老教授慈祥的一笑。

    這些學生預示著華夏國頂尖的學子,他很高興能將自己的研究成果與眾人分享,也算自己思想傳播的一種形式。

    孩子們,我要是說你們心中法力滔天的鬥戰勝佛、齊天大聖是個母猴子,你們信不信?”

    老教授和善一笑,一舉一動,都體現出他良好的個人修養,和那些為老不尊、麵目猙獰的碰瓷老人形成鮮明對比。

    (本章完)