宋睿也有點兒小吃驚，這次的出卷人也太放飛自我了吧。

    這次的作文隻有一個要求，翻譯一篇古文。

    隻有一個要求，卻讓無數考生想炸了腦袋，也憋不出一個字。

    身邊的同學一個個的垂頭喪氣，不知道是該睡覺啊還是該交卷啊。

    思來想去胖子發現現在還不能交卷，於是很輕鬆的做了個決定，趴在桌子上就睡起了覺，關鍵是這貨睡就睡吧，還打呼嚕，讓本來就煩躁的考場顯得更加的躁動。

    “老師，我舉報有人睡覺，還打呼嚕。”

    老師走了過來，把胖子領了出去，臨走之前拋給那個同學一個神秘的微笑，看的那個同學心裏一陣陰冷。

    “通報！通報！高一三班馬家駒kǎo shì睡覺，特此通報，請其他考生引以為戒。”

    不就學校的大喇叭就喊起了胖子的名字。

    不過此時的考生也沒有時間管這麽多，一個個的都在絞盡腦汁的想這次的作文該怎麽寫。

    雖然這個世界的宋睿yīng yǔ基礎本來就不差，但翻譯古文還是有難度的，況且即使翻譯出來了，也會沒有當初的那個味道，變得平平淡淡，完全偏離了作者當初的意圖。

    所以翻譯傳統的中國文化一直都是困擾古今外翻譯名家的一個大難題。

    想來想去宋睿還是決定翻譯蘇軾的念奴嬌赤壁懷古，這篇是蘇軾流傳千古的名篇，chuán shì程度也很廣，翻譯起來的話也沒有其他古文那樣有難度，況且翻譯詞的話，可能會別有一副韻味。

    簡單的構思了一下，宋睿就開始下筆了。

    “大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，

    人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，

    卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，

    小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，

    檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，

    早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。”

    剛開始宋睿還怕翻譯不出來蘇軾對曆史人物的那種敬仰和感慨與對自己人生坎坷的歎息，但是到最後竟然越寫越順手，整篇譯稿下來一氣嗬成，沒有一點兒的停頓，甚至連草稿都沒有打，宋睿就將整篇赤壁懷古整整齊齊的寫到了答題卡上，整潔白淨，字跡工整，沒有一絲的塗抹。

    “reflections on the ancient red cliff--to the tune of niannujiao

    the great river flows，

    eastward waves sweeping away，

    for thousands of years， galnt heroes

    west of the ancient fort， they say， stands

    the red cliff of the three-kingdoms' duke zhou

    rocks pierce the sky， shore-tearing

    waves swirl into piles of snow

    what a glorious sweep of nd，

    once a stage for so many a hero!

    my thoughts drift to those years when zhou

    had newly married the beautiful qiao，

    vigour and valour aglow

    a feather fan and a silken hat，

    he masterminded the fire-attack on the foe--

    over a casual chat

    to see their fleet perish， blow by blow

    back from my mental vagrancy in that bygone age，

    i must ugh at myself: letting sentiments grow

    into grey hairs， too soon

    but isn't life a dream， after all？

    let me pledge this cup to the river，

    to the moon”

    伸了伸懶腰，宋睿的臉上露出了淡淡的笑容，看著身邊不知從何下筆的考生，他無奈的搖了搖頭。

    “kǎo shì結束！”

    又完成了一門科目。

    理綜倒是很正常，出的題目都是老師平常講過的題型，這讓廣大考生鬆了口氣，默默地在心裏為理綜的出卷人點了個讚。

    很輕鬆的應對了kǎo shì，接下來就是去和華夏音樂公司的人接頭了，之前因為kǎo shì，所以對這件事一拖再拖，宋睿也感覺心裏有點兒過癮不去，之前和別人商談好的，但是自己一直沒有赴約。

    掏出手機，宋睿馬上給李然打了個diàn huà。

    “李總，我是宋睿。”

    “啊？宋睿啊。”這邊的李然聽見這句話，心裏也是出奇的激動，宋睿終於主動聯係他了，一開始李然還以為宋睿反悔了，不願意和自己的公司簽約，這麽來看，完全是自己多慮了。

    “李總，我們一會兒約個地點商量一下簽約的事情吧。”

    “現在嗎？”

    “怎麽，李總沒有時間嗎？”

    “有，有。”李然心裏一汗，這幾天李然時時刻刻都在等著宋睿打diàn huà，為了及時的接到宋睿的diàn huà，他可是把一些公務都給推掉了，可想而知宋睿在李然心裏的重要性。

    “那好，我們就在炎黃的中央購物中心的咖啡館見麵吧。”宋睿挑了一個離自己近一點兒的地點。

    “好，好，宋老師你等一下我，馬上就到了。”

    聽到了宋睿訂好了地點，李然心裏的一塊大石頭也總算是放下了，穿上外套，匆匆地拿起早已經打印好的合同，這份合同是李然根據宋睿的要求一個字一個字打出來的，完全可以說是宋睿私人訂製的合同。

    “李總啊，什麽事啊這麽忙？”另一位員工看李然匆忙的樣子，好奇的問。

    “今天是個好日子啊，老百姓的好日子。”

    “李總？你老婆生了？”這位員工也是腦洞大開，不知怎麽的就跳出來這麽幾個字。

    “你小子這個月的獎金全扣完。”

    “老板，不要啊，我給你做牛做馬，還要被扣獎金，別啊”

    李然和下屬相處的很不錯，竟然能和下屬互相打哈哈，這是一般的老板都做不到的事情。

    急忙打了個的士。

    當李然來到的時候，見到宋睿已經到了，心裏感到有點兒不好意思。

    “這麽年輕？”李然也是打心底吃了一驚，聽宋睿那蒼老的聲音李然還以為是個四十多的中年人的，沒想到竟然這麽年輕。

    李然突然想起來這張臉怎麽有點兒熟悉，再仔細一看李然才記起來這不是消愁那首歌後麵背景上的男子嗎？一開始李然還以為那是宋睿隨便在網上搜的網圖。

    長的這麽帥，又這麽有才華。

    “宋睿，你是炎黃大學的吧”這麽有才能的人，必定是華夏第一大學炎黃的學生吧？李然覺得就算是炎黃大學也有點兒屈才了。

    “沒有，我才高三。”宋睿不好意思的笑了笑，自己還是一個高中生。

    “啊？”李然又被眼前的這個年輕人震撼了，況且這個年輕人整個人散發著一股書生的氣息，顯得溫文儒雅，這年頭很少還有有才華卻不居功自傲的人。

    宋睿卻覺得這是很正常的事情，人生來是平等的，本身也沒有分為三六九等，何必特殊自己？

    “我們開始？”

    “好的，宋睿老師，合同已經打印好了。”

    (本章完)