斯由中央方麵軍、西方麵軍以及布良斯克方麵軍所進行的奧廖爾戰役，取得了巨大的戰果：殲敵九萬餘人，摧毀坦克500輛，火炮2402門，並向西推進了150公裏，拉平了庫爾斯克防線，不過卻未能完成戰前製定的合圍並殲滅德中央集團軍群的計劃。同時，蘇聯紅軍付出的代價也是巨大的，傷亡429 890人，損失坦克2586輛，火炮892門，飛機1104架。

    時間來到了八月底，羅科索夫斯基和其它幾個方麵軍的司令員，都被召回了莫斯科，參加由斯大林本人親自主持的軍事會議。

    在莫斯科的軍用機場上，羅科索夫斯基遇到了科涅夫，他連忙上前與對方握手，熱情地說：“您好，科涅夫將軍，很高興在這裏遇到您。”

    早在莫斯科保衛戰時，曾擔任西方麵軍司令員的科涅夫就是上將軍銜，兩年過去了，他的軍銜依舊是原地踏步，相反，他昔日的部下羅科索夫斯基，已經從少將變成了大將，軍銜比他還高一級。以至於他見到對方，還需要首先向對方敬禮。

    善解人意的羅科索夫斯基，搶先和科涅夫握手，還敘起了家常，就是為了避免這種尷尬的情況出現。“科涅夫將軍，你的部隊在解放哈爾科夫的戰鬥中，表現得非常英勇，聽說還有幾支部隊獲得了榮譽稱號。”

    “是的，羅科索夫斯基同誌。”見羅科索夫斯基對自己表現得如此友好，科涅夫也笑著回答說：“攻打哈爾科夫的戰鬥進行得異常慘烈，近衛坦克第5集團軍損失慘重，到戰鬥結束後，他們隻剩下了50輛坦克。德軍麵對我們強大的攻勢，在撤出哈爾科夫之前，他們破壞了沿途的所有公路、鐵路和橋梁，汙染了水源，焚燒田野裏的農作物，毀壞了建築物，給我們留下了一個殘破不堪的哈爾科夫。”

    兩人同車前往克裏姆林宮時，科涅夫望著羅科索夫斯基一副欲言又止的表情，似乎有什麽心裏話想對羅科索夫斯基說。羅科索夫斯基察覺到了科涅夫的異樣，便笑著問道：“科涅夫將軍，您有什麽話要對我說嗎？”

    “羅科索夫斯基同誌，”科涅夫鼓足勇氣說道：“其實我一直欠你一個道歉，如果不對你說的話，我覺得自己會後悔一輩子。”

    “道歉？”科涅夫的話讓羅科索夫斯基一頭霧水：“道什麽歉？”

    科涅夫歉意地說：“你還記得在莫斯科保衛戰時，我忽然命令你將部隊移交給友軍，隻帶著司令部轉移的事情吧？”

    “是的，將軍同誌，我記得此事。”羅科索夫斯基心說如果不是你讓我率司令部離開部隊，部隊就會在維亞濟馬地區遭到德軍的合圍，沒準我現在已經和盧金一樣，被關在了納粹的戰俘營，哪裏還有什麽可能當上什麽方麵軍司令員。

    “我要對你說抱歉的，就是這件事。”科涅夫紅著臉對羅科索夫斯基說道：“當時我看你在前線表現得太突出，而且上級對你的印象也很好，甚至還流露出讓你取代我的意思。我當時也是心生妒忌，便將你們從前沿撤下來，擺在並不重要的位置，準備冷處理一段時間。誰知道後麵發生的事情，完全超出我的設想，我差點就害得西方麵軍全軍覆沒了……”

    麵對自責的科涅夫，羅科索夫斯基抬手拍了拍他的肩膀，友好地說：“科涅夫將軍，這都是過去的事情了，假如您不說的話，我都忘記了。希望在接下來的戰鬥中，我們兩個方麵軍能通力協作，給德軍以更大的打擊。”

    “放心吧，羅科索夫斯基同誌，我會記住你今天所說的話。”兩位方麵軍司令員的手緊緊地握在了一切，代表以前的芥蒂都化為了烏有。

    兩人來到斯大林的辦公室後，看到裏麵坐著的方麵軍司令員，除了沃羅涅日方麵軍的瓦圖京外，還有西南方麵軍司令員馬利諾夫斯基和南方麵軍司令員托爾布欣。

    見參加會議的方麵軍司令員都到齊了，華西列夫斯基便宣布會議開始。他走到了地圖前，用講解棒指著上麵，對眾人說道：“司令員同誌們，在勝利地結束了庫爾斯克會戰，解放了奧廖爾、別爾哥羅德和哈爾科夫等一連串的城市後，我們還將繼續向盤踞在我國國土上的法西斯匪徒發起新的進攻。這次進攻戰役，大本營的總企圖是——粉碎蘇德戰場南翼的敵軍，解放第聶伯河東岸烏克蘭地區的全部領土，從行進間強渡第聶伯河並在其西岸奪取登陸場。這項艱巨的任務，將由你們五個方麵軍的部隊來完成。”

    “總參謀長同誌，”等華西列夫斯基的話一說完，羅科索夫斯基就搶先問道：“不知道我們方麵軍的任務是什麽？”

    “羅科索夫斯基同誌，”華西列夫斯基再次用講解棒指著地圖，對羅科索夫斯基說道：“中央方麵軍應向西南方往紹斯特卡、巴赫馬奇、涅任、基輔進攻，強渡傑斯納河和第聶伯河，並與沃羅涅日方麵軍協同作戰，攻占基輔。你們與他們的分界線是洛金斯卡亞車站、捷爾內、紅科利亞盯伊奇尼亞、基輔。”

    在記錄完華西列夫斯基所下達的作戰任務後，羅科索夫斯基繼續問道：“總參謀長同誌，我想知道，我們能獲得多長的準備時間。”

    華西列夫斯基沒有回答，而是把目光投向了一旁的斯大林，等待他為羅科索夫斯基做出回答。斯大林站起身，揮舞著攥著煙鬥的拳頭，大聲地說：“為了不讓德軍有補充兵員和技術裝備的時間，經過最高統帥部的研究，我們隻能給你們十天的準備時間。”

    “十天？”斯大林的話，讓在座的方麵軍司令員們都吃了一驚，大家彼此對望了一下，誰也沒說話，又重新把目光集中在斯大林的身上。

    斯大林見大家不說話，吸了一口煙之後，將煙鬥放在煙灰缸上，對眾人說道：“我知道隻給你們十天的時間，是明顯不夠的，我也想多給你們幾天時間。但是不行啊，來自各條戰線的方麵軍司令員同誌們，推遲進攻是不可能的，我們的任何遲延，都會被敵人用來加強部隊和建立堅固的防禦。根據我們偵察部門所掌握的情報，希特勒匪徒正在第聶伯河和索日河地域構築強大防禦工事，即所謂的“東方壁壘”的一部分。白俄羅斯和烏克蘭的遊擊隊也證實了這一點，他們說敵人在這一地區正加緊整修工事，並往這裏調動部隊，這就是說．德國人打算在這裏固守。”

    說到這裏，他猛地一揮拳頭，表情堅毅地說：“因此我們必須在德軍準備還不充分的情況下，對敵人發起進攻，一舉摧毀他們在這一地區構築的防線。”

    始終保持著沉默的朱可夫，等斯大林說完後，也站起身說道：“各位司令員同誌，你們都聽明白了嗎？你們要想辦法克服一切困難，在給你們的十天時間裏，做好戰鬥準備。都聽明白了嗎？”

    “明白了！”五位司令員同聲答道。