11月9日清晨，第65集團軍警衛團一連的戰士們，在結束了一夜的執勤任務後，回到了隱蔽部，剛躺下準備休息的時候，忽然聽到了緊急集合的哨子，大家連忙又穿好軍大衣，提著武器從掩蔽部裏出來。

    大家很快就完成了集結，但站在隊列前的連長卻是一副心不在焉的樣子，沒有向大家訓話，而是一個勁地朝著遠處張望。

    看到連長的這個表情，大家便知道肯定有重要的任務。不過大家都保持著安靜，挺直腰板，昂首挺胸地站在原地，等待更高級別的指揮員的到來。

    工夫不大，大夥兒就看到一向很少露麵的團長，在營長和幾名軍官的陪同下，沿著半人多高的交通壕，彎著腰朝這邊走來。

    等團長和營長來到隊列前，連長衝著戰士們高喊一聲：“全體都有，聽我的口令，立正~！”隨著口令，全連戰士整齊劃一地完成了這個動作。連長小跑來到團長麵前立正，抬手敬禮後，大聲地說，“報告團長同誌，一連已經集結完畢，請指示！”

    團長點了點頭，走到隊伍前，用目光從戰士們身上掃了一遍，隨後開口說道：“同誌們，我知道大家剛結束了夜間的執勤，都很辛苦。但現在有一個緊急任務，有重要的指揮員馬上要到我們這裏來，我想讓大家在辛苦一趟，去完成這項重要的安全保衛工作。”

    “團長同誌，”連長代表全連的戰士說道：“請您下命令吧，我們連保證完成好上級交給我們的任務。”

    警衛一連隨後就被派往集團軍司令部所在地，在外麵的道路兩側一字排開。他們剛剛站好，便看到集團軍司令員巴托夫、參謀長格列博夫、軍事委員會委員拉傑茨基以及一幫司令部成員，都站在了門口，似乎在等待著誰。

    看到這個架勢，執勤的戰士們心裏頓時明白，看來是方麵軍司令員要來，否則巴托夫將軍是不會親自到門口迎接的。正當他們在心中暗自猜測的時候，一支車隊出現在他們的視野裏。車隊放緩速度沿著街道開了過來，在司令部的門口停下。

    車剛停穩，巴托夫便快步地走到了一輛吉普車前，伸手拉開了後麵的車門。看到從裏麵出來的羅科索夫斯基，他連忙抬手敬禮：“您好，方麵軍司令員，歡迎您到第65集團軍來視察。”

    羅科索夫斯基還禮後，一邊和巴托夫握手，一邊說道：“都是老熟人了，用不著這麽客氣。走吧，到你的指揮部去，我們需要立即召開一個緊急的軍事會議。”

    巴托夫原以為除了羅科索夫斯基外，最多有捷列金同行。但等他看到從後麵車裏下來的指揮員後，不禁有些傻眼了：除了捷列金外，炮兵司令員卡紮科夫來了，裝甲兵主任奧廖爾將軍也來了，空軍第16集團軍司令員魯堅科將軍也來了，甚至連駐紮在附近的坦克軍和騎兵軍的指揮員也來了。

    不過巴托夫很快就恢複了正常，和走過來的這些高級指揮員們一一握手，態度熱情地和他們打著招呼。

    等眾人來到了司令部的會議室裏，圍著長會議桌坐下後。羅科索夫斯基開口說道：“巴托夫將軍，我想在座的指揮員，除了方麵軍的兵種司令員和空軍魯堅科將軍外，還有不少人你還不認識吧。我來給你介紹一下，這位是頓河近衛坦克第1軍軍長帕諾夫將軍、第9坦克軍軍長巴哈羅夫、騎兵軍的克留科夫和康斯坦丁諾夫、突破炮兵軍軍長伊格納托夫……”

    羅科索夫斯基介紹完自己帶來的指揮員後，望著一臉茫然的巴托夫說道：“巴托夫同誌，我之所以給你介紹他們，是因為方麵軍決定將決定性的突擊方向選擇在你們的地段，我打算將所有的坦克軍、騎兵軍在戰役的第一階段都劃歸你指揮，這樣使你在戰鬥中能有更大的獨立性和主動權。”

    聽說羅科索夫斯基居然要將這麽多部隊交給自己統一指揮，巴托夫的心裏頓時樂開了花，他連忙站起來表態說：“司令員同誌，這真是太好了。有了坦克軍和騎兵軍的支援，我們突破德軍防禦陣地的把握就更大了。”

    “你不要高興得太早了。”羅科索夫斯基都兜頭給他潑了一盆冷水：“由於在你們進攻的地段裏，森林、湖泊、沼澤和河流眾多，不利於坦克部隊的展開，所以在戰鬥打響後，首先發起進攻的還是步兵。隻有等到突破了德軍的防線後，坦克軍和騎兵軍才能從你們打開的缺口投入戰鬥。明白了嗎？”

    “明白了，司令員同誌。”巴托夫知道羅科索夫斯基所說的是實情，在進攻戰役的初期，自己的部隊得不到坦克軍的支援，隻能在空軍和炮兵的掩護下，獨自完成強行突破德軍堅固陣地的任務，連忙表態說：“我們一定不會讓您失望的。”

    等會議結束後，羅科索夫斯基讓同來的指揮員們，都會各自的部隊，而自己卻留了下來。他對巴托夫說：“巴托夫將軍，為了在關鍵時刻為你提供必要的幫助，以及及時地修正進攻計劃中所出現的問題，這一段時間，我將留在你們司令部。”

    聽說羅科索夫斯基要留在自己的指揮部，頓時讓巴托夫喜出望外，他激動地說：“司令員同誌，您能留下，這真是太好了，如果我們在進攻作戰中遇到什麽問題，都不用給司令部打電話，直接向您請示就可以了。”

    羅科索夫斯基的眼睛盯著桌麵上的地圖，麵無表情地問：“巴托夫同誌，我想問問你，你們幾天能到達莫濟裏？”

    巴托夫快速地朝地圖上瞥了一眼，信心十足地說：“司令員同誌，我們距離莫濟裏有兩百多公裏，如果進展順利的話，最多一個星期，我們的部隊就能到達莫濟裏的城下。”

    對一天推進三十公裏的速度，羅科索夫斯基還是比較滿意的。他點點頭說：“隻要我們能在莫濟裏站穩腳跟，就等於有了進攻明斯克的基地。”

    聽到羅科索夫斯基說解放明斯克，巴托夫不禁怦然心動，雖然明斯克的重要性，無法和基輔相比，但它畢竟是白俄羅斯的首都，隻要解放了這個城市，就能享受紅場鳴禮炮的待遇。想到這裏，巴托夫心中暗暗下了決心，隻要突破了德軍的防禦，一定會派主力衝向莫濟裏，爭取早日奪取那個城市。

    …………

    11月10日上午，第65集團軍的部隊在一個小時的炮火準備結束後，立即向正麵的德軍陣地展開了進攻。激戰四小時，擔任突擊任務的三個近衛師，成功地突破了德軍的兩道防線，將敵人完善的防禦體係撕開了一個缺口。

    見突破口已經打開，巴托夫便有點沉不住氣了，他著急地對羅科索夫斯基說：“司令員同誌，我們的步兵已經成功地突破了德軍的防禦，您看是否讓坦克和騎兵從突破口進入戰場，配合我們的部隊繼續向縱深推進？”

    對於巴托夫的請求，羅科索夫斯基沉默了片刻，隨後開口說道：“不行，巴托夫同誌，現在命令坦克軍和騎兵軍進入缺口，還有點為時過早。步兵還需要繼續向前推進，等天黑以後，再讓坦克軍和騎兵軍從突破口進入戰場。”

    巴托夫雖然心有不甘，但既然羅科索夫斯基已經這麽說了，他隻能無奈地答應一聲，讓參謀長格列博夫給第一梯隊的師長們打電話，命令他們繼續進攻，爭取向前推進更遠。

    天黑時分，第一梯隊的部隊已先後楔入了德軍防線十五到二十公裏的距離。看到這樣的戰報，羅科索夫斯基滿意地點了點頭，對巴托夫說：“將軍同誌，時機已經成熟了，你可以命令坦克軍和騎兵軍連夜進入突破口，等明天天一亮，就立即向敵人發起突擊。”

    在安排好第65集團軍次日的進攻計劃後，羅科索夫斯基給司令部的馬利寧打了一個電話，直截了當地問：“參謀長同誌，其它地段的進攻情況如何？”

    “右翼的四個集團軍，目前還處於防禦狀態。”馬利寧簡短地回答說：“羅曼年科將軍的第48集團軍，在今天的戰鬥中表現不錯，他們又向列奇察方向推進了大概八公裏。”

    “嗯，打得不錯。”羅科索夫斯基知道右翼的部隊，在短期內還無法得到充分的補給，因此他隻能將進攻的希望，都放在方麵軍的左翼。在聽完馬利寧的匯報後，他立即說道：“看來當初我們決定將主攻力量放在方麵軍左翼的決定，是完全正確的。對了，參謀長同誌，記得催促安季片科快點給右翼的部隊補充彈藥和物資，使他們也能盡快發揮作用。”

    “放心吧，司令員同誌。”馬利寧向羅科索夫斯基保證說：“我今天和地方上的領導同誌通過電話，他們對我說，隻需要再等一個星期左右，鐵路交通線就能恢複正常，到時我們所需的兵員和各種物資補給，就能通過鐵路，源源不斷地到達前線。”

    …………

    隨著坦克軍和騎兵軍進入突破口，戰場上的形勢對蘇軍變得越發有利。防線被突破的德軍開始潰逃，雖然德軍指揮官不斷地在沿途組織力量進行抗擊，但在蘇軍強大的攻勢麵前，這些抵抗都顯得微不足道。

    戰鬥進行到12日傍晚時，羅科索夫斯基接到了馬利寧打來的一個緊急電話，參謀長急衝衝地說：“司令員同誌，告訴您一個好消息，羅曼年科將軍的第48集團軍，如今已經衝到了距離列奇察隻有五公裏的地方，我們的部隊隨時可以衝進城裏。”

    “什麽，羅曼年科的部隊已經到達了列奇察？”馬利寧的報告，讓羅科索夫斯基有些喜出望外，他盯著地圖看了一會兒，說道：“如果他們能盡快展開列奇察的話，就等於切斷了戈梅利德軍的退路，這樣對我們奪取戈梅利，是非常有利的。”

    “司令員同誌，您放心吧。”馬利寧聽羅科索夫斯基這麽說，連忙回答說：“我會立即給羅曼年科將軍打電話，讓他們加快進攻速度，盡快地拿下列奇察。”

    羅科索夫斯基剛放下電話，巴托夫就湊過去對他說道：“司令員同誌，我剛剛好像聽說第48集團軍已經逼近了列奇察，對嗎？”

    “是的，巴托夫同誌。”羅科索夫斯基知道巴托夫不會無緣無故提起此事，便好奇地問：“你有什麽想法嗎？”

    “司令員同誌，您看。”巴托夫將地圖朝羅科索夫斯基的麵前推了推，謹慎地說：“我有一個大膽的想法，不知該說不該說。”

    “想到什麽就說吧，”羅科索夫斯基笑嗬嗬地說道：“說出來以後，我們再討論是否有可行性。”

    “您看這裏，”巴托夫在地圖上比劃著說：“我有兩個近衛師，在列奇察西南麵二十公裏左右，假如我們忽然調頭北上的話，就可以切斷城裏敵人的退路，使敵人變得驚慌失措，這樣一來，羅曼年科將軍的部隊在進攻時，所受到的阻力就會大大減弱。”

    “光是步兵還不行。”羅科索夫斯基盯著地圖看了一會兒，接著說道：“假如能得到坦克部隊的支援，我想才能達到你所說額的那種效果。”

    “參謀長同誌，”巴托夫聽羅科索夫斯基這麽一說，連忙站直身體，扭頭招呼格列博夫：“到我這裏來一趟。”

    格列博夫快步地走到桌前，看了一眼旁邊的羅科索夫斯基，隨後問巴托夫：“司令員同誌，請問您有什麽指示？”

    巴托夫開門見山地問：“參謀長同誌，哪支坦克部隊，距離列奇察最近？”

    “帕諾夫將軍的頓河近衛坦克第1軍，”聽到巴托夫的問題，格列博夫不假思索地說道：“他們目前正在隨我們的兩個近衛師行動，向敵人的縱深推進。”

    巴托夫等格列博夫說完，臉上露出了笑容，他望著羅科索夫斯基說道：“司令員同誌，這樣一來，我們就有足夠的力量去切斷列奇察敵人的後路了。”

    羅科索夫斯基考慮到第48集團軍已經逼近了列奇察，假如有部隊配合他們的話，就可以在最短的時間內解放這座城市。而巴托夫的建議，無疑是最正確的，他在經過片刻的思考後，便點了點頭，衝著還一臉迷惑的格列博夫說：“參謀長同誌，立即給帕諾夫將軍和兩位近衛師師長發電報，讓他們立即改變進攻方向，衝向防守列奇察的德軍後方，將他們的退路徹底切斷。”