當炮兵在不斷地轟擊著敵人占據的製高點時，數以千計的指戰員四人一組，扛著長長的木頭，喊著號子衝出了森林，朝沼澤前進。

    先期進入沼澤的工兵們，正揮舞著巨大的木槌，將一根跟一頭削尖的木頭砸進沼澤的泥水裏。木樁剛一打好，扛著木頭過來的指戰員們，便將肩上扛著的木頭幫樁子上一放，摘下挎在肩膀上的槍支，雙手緊握著，趟著過膝的泥水，深一腳淺一腳地朝對岸走去。

    從沼澤的這一頭到另外一頭，差不多有兩公裏的距離，戰士們深怕陷入泥潭，因此走得很慢。足足用了將近一個小時，才接近了沼澤的對岸。為了防止誤傷，蘇軍的炮擊停止了，就在這時，製高點上的德軍忽然開火了。

    戰士們連忙就地臥倒開槍還擊，輕重機槍手們立即占領了射擊陣地，用火力壓製製高點上的德軍火力，以掩護戰友向前衝鋒。看到自己這邊的機槍開火了，戰士們紛紛從地上爬了起來，冒著敵人的彈雨朝前衝鋒。

    見到這種情形，羅科索夫斯基知道用炮火壓製敵人是不太現實的，連忙扭頭對一旁的奧廖爾說：“奧廖爾，命令近衛坦克第1軍出擊！”

    “明白！”奧廖爾答應一聲，順著木梯來到了下麵一層，吩咐一名通訊兵，“立即給我接近衛坦克第1軍的巴諾夫將軍！”

    站在頂層平台上的羅科索夫斯基，很快就聽到奧廖爾用洪亮的聲音，向巴諾夫下達命令：“巴諾夫將軍，司令員命令，坦克軍立即出擊！”

    過了沒多久，地麵傳來了坦克發動機的轟鳴聲。很快，一輛又一輛坦克駛出了森林，駛上了鋪設在沼澤中的木柴路，緩緩地朝沼澤對麵開去。

    遠處的德軍見蘇軍坦克上了木柴路，正朝自己這邊駛過來，連忙用迫擊炮進行轟擊，想盡快地炸斷沼澤中的木柴路，使蘇軍的坦克無法前進。

    奧廖爾從下層重新回到了羅科索夫斯基的身邊，笑著對他說：“司令員同誌，您看到了嗎？那些行駛在前麵的坦克，都是最新型的T-34/85，火炮的口徑增加了，能擊穿德軍的虎式坦克；裝甲也加厚了，那些普通的反坦克炮根本無法擊穿它的正麵裝甲……”

    如果奧廖爾不說，羅科索夫斯基還沒發現衝在最前麵的那十幾輛坦克，居然就是最新型的T-34/85。坦克在木柴路上行駛時沒有開炮，可能是坦克兵擔心開炮時產生的後坐力，會將脆弱的木柴路震塌。

    德軍的炮彈落在木柴路的左右爆炸，掀起了一根根混雜著泥漿的水柱。一發炮彈幸運地命中了其中的一條木柴路，將圓木炸得四分五裂，正行駛在這條路上的坦克，因為刹車不及，從斷裂的地方緩緩地沉入了泥沼之中。

    看到那輛坦克在沉沒時，羅科索夫斯基的心不禁揪緊了，他緊張地盯著坦克沉沒的地方，想看看坦克成員們有沒有從裏麵逃出來。但直到整輛坦克被泥沼沒頂，也沒看到在附近的水麵上出現坦克兵的身影。

    “司令員同誌，”捷列金也發現了那輛沉沒的坦克，他焦急萬分的說：“坦克裏的坦克兵好像一個都沒逃出來。”

    “是的，軍事委員同誌。”羅科索夫斯基望著遠處正在向敵人占據的製高點發起衝進的部隊，硬著心腸說道：“打仗哪有不死人的，為了保衛我們偉大的祖國，就是付出再大的代價，我們也在所不惜。”

    雖然有一條木柴路被德軍的炮火炸斷，但更多的坦克卻沿著完好的道路駛上了對岸。製高點上的敵人本來就沒有什麽重武器，麵對衝過來的蘇軍坦克束手無策。有勇敢的士兵，抱著一捆集束手榴彈衝了出來，企圖炸掉蘇軍坦克，但卻被跟在坦克後麵的步兵打成了篩子。

    見越來越多的蘇軍坦克通過木柴路，穿過了沼澤，德軍無法再抵抗下去，隻能紛紛放棄了防禦陣地，朝後麵的防線逃去。

    到天黑時，第28集團軍的部隊成功地粉碎了敵人在大多數地區的抵抗，前出到布羅查、奧斯皮諾、羅古。

    而由朱可夫親自指揮的第3集團軍，在在奧澤拉涅、科斯佳舍沃地區進行的戰鬥，卻進行得非常不順利。兩個步兵軍所屬的各師遭到敵人步兵和坦克的瘋狂反撲，僅僅占領了奧澤拉涅和維裏切夫地區的敵人第一和第二道塹壕，就被迫轉入了防禦。

    第48集團軍地段上的進攻也進行得極其困難。德魯季河的大片沼澤泥潭，對部隊的渡河行動產生了極大的影響。蘇軍經過兩小時激戰，才突破了德軍的防線，占領了第一道塹壕，快到中午12時又占領了第二道塹壕。

    巴托夫的第65集團軍的進展，算是幾個集團軍中最順利的。在空軍的支援下，該集團軍所屬的第18步兵軍隻用了一個上午，就連續占領了德軍的五道塹壕；中午又趁勝追擊，向敵人的縱深推進了五六公裏，並奪取了拉科維契和彼得羅維契兩個強大的支撐點。

    等到天黑時，激烈的戰鬥終於告一段落，羅科索夫斯基便帶著自己的副手們回到了司令部，和朱可夫總結在今天戰鬥出現的一些問題。

    朱可夫表情嚴肅地對羅科索夫斯基說：“羅科索夫斯基同誌，真是沒想到，戰場上的情況和我們最初的設想，有很大的出入。我原以為你們需要得到第3集團軍的支援，才能從沼澤地帶出來，沒想到實際情況正好相反，戈爾巴托夫將軍的部隊要繼續向前推進，就必須得到了盧欽斯基部隊的支援。”

    羅科索夫斯基等朱可夫說完，指著地圖對他說道：“元帥同誌，在今天的戰鬥中，巴托夫的第65集團軍打得非常不錯，我打算命令巴諾夫將軍的坦克軍，從突破口這裏投入戰鬥，迅速向前推進，直插到德軍帕裏奇幾天的後方。”

    “我看可以。”對於羅科索夫斯基的提議，朱可夫爽快地答應道：“明天一早，就命令巴諾夫將軍率部隊從突破口進入戰場，配合第65集團軍圍攻德軍的帕裏奇集團。”