也許是因為蘇軍的廣播，對瓦解德軍的士氣，起到了一定的作用。當雷若夫將軍的步兵第28軍和波格丹諾夫的坦克第2集團軍向盧布林推進時，沿途所受到的抵抗，和以往所遇到的抵抗相比，簡直可以說是微乎其微。

    步兵第28軍在向盧布林推進時，遇到了幾個衣衫襤褸的波蘭百姓。他們站在路邊，表情呆滯地望著從路上經過軍車、坦克和徒步的指戰員。

    一名懂波蘭語的上尉，走到了他們的麵前，客氣地問：“老鄉，你們知道盧布林在什麽位置嗎？”

    “沿著這條路往前走，很快就能到。”一個頭發全白的老頭，給上尉指示了方向之後，試探地問：“你們是來打德國人的嗎？”

    “是的，老大爺，我們是來打德國人的。”上尉笑容滿麵地說：“我們正趕往盧布林，要將那裏的法西斯匪徒都消滅得幹幹淨淨。”

    老頭聽上尉這麽說，抬起頭望著他，有些遲疑地問：“你們真的是來打德國人的嗎？”

    “是的是的，老大爺。”上尉連著點了兩下頭，問道：“你知道什麽地方有德國人嗎？”

    “那裏就有，”老頭手指著西麵說道：“在盧布林的東南郊有一個德國人建立的集中營，裏麵關押著數以千計的無辜者。求求你們，去將他們救出來吧。”

    聽說附近有一個集中營，上尉意識到問題的嚴重性，連忙對老頭，說：“老大爺，請您稍等一下，我先向上級匯報一下。”說完，他就回到了隊列裏，找到營長匯報了此事。

    營長是羅科索夫斯基的老部下，當年他也曾經參與過偷襲盧布林的行動，還從附近的臨時戰俘營裏救出了不少被俘的戰友，此刻聽完上尉的匯報，他本能地想到波蘭老人所說的集中營，沒準又是一個關押我軍戰俘的戰俘營。

    因此他立即回到車上，通過電台向師長報告了此事，並向對方說了自己的猜想。師長不敢怠慢，連忙又將此事匯報給了雷若夫。隨後雷若夫又報告了崔可夫。

    正好羅科索夫斯基此時還在崔可夫的司令部裏，聽說這件事以後，立即吩咐道：“崔可夫，命令雷若夫將軍派出一個步兵團和一個坦克營，去解放這個集中營，將關押在裏麵的平民和軍人都釋放出來。”

    羅科索夫斯基的命令，被迅速地傳達了下去。參戰的步兵團和坦克營在波蘭百姓的帶領下，快速地撲向了集中營所在的位置。

    蘇軍即將去解放的這座集中營，名叫馬伊達內克集中營，位於連接盧布林、紮莫希奇與海烏姆的公路旁，占地近700英畝。該集中營由五部分組成：22座牢房、7間毒氣室、2個木製絞刑架、1座小型焚屍爐和其它形形色色“必不可少”的建築，例如儲藏室、工場、洗衣房和煤炭儲藏室等。為了防止有人逃跑，除了有圍牆外，外麵還環有帶高壓電的雙層帶刺鐵絲網和19座瞭望塔，塔中有士兵24小時站崗。

    蘇軍的坦克距離集中營還有幾百米時，就被瞭望塔裏的士兵發現了，他們立即用機槍對著開過來的坦克進行掃射，試圖阻止蘇軍坦克的推進。

    坦克營長看到居然有人用機槍掃射，立即命令自己的部下：“向集中營裏的瞭望塔開炮，摧毀它。凡是看到手裏拿著武器的人，都是我們的敵人，我命令你們徹底地消滅他們。”

    兩發坦克炮彈飛過去，那個開火的瞭望塔，就化成了一團火球，隨後緩緩地栽倒在地麵。雖然瞭望塔被摧毀了，但集中營裏依舊有槍聲傳來，坦克營長一聽聲音，便連說不好，明白自己的部下加快速度。

    他手下的一名連長不解地問：“營長同誌，也許有德國人的反坦克手躲在圍牆後麵，我們還是等步兵上來了再前進吧。”

    “不行，”營長態度堅決地說：“你們沒有聽到圍牆裏的槍聲嗎？這很明顯是德國人在屠殺集中營裏的囚徒，我們早點衝上去，就能多挽救幾條無辜的生命。”

    聽到營長這麽說，所有的坦克手都沉默了，他們知道營長的說話並不是危言聳聽，法西斯匪徒什麽喪盡天良的事情都幹得出來。因此他們沒有停下來等後麵的步兵，而是加快速度朝遠處的圍牆衝過去。

    當衝在最前麵的坦克撞塌圍牆後，坦克手看到一群身穿囚服的男女們，正背靠著圍牆站立，在他們的麵前，是一排舉著步槍的德國兵。坦克手連忙用航向機槍對著德國兵們進行掃射，將他們一一打到在地。

    那些即將被槍斃的囚徒，以為自己是必死無疑，很多人都閉上了眼睛，隻等槍聲一響，就倒在後麵的屍體堆上。但聽到一陣密集的槍聲之後，自己還好好地站在原地，連忙睜開眼睛一看，對麵的那排德國人已經倒在了地上，而不遠處停著一輛坦克。有經驗的人一下就認出，這是蘇聯的坦克。

    半個小時後，崔可夫接到了雷若夫的報告，說他的部隊已經解放了馬伊達內克集中營。並特意強調說，當坦克衝進集中營的時候，德軍正在屠殺裏麵的囚徒，經過事後檢查，至少有兩百多人在蘇軍到達前，慘遭殺害。末了，雷若夫還向崔可夫請示，該如何請示那些被俘的集中營的看守？

    看到崔可夫向自己投來征詢的目光，羅科索夫斯基毫不遲疑地回答說：“這些看守都不是人，他們是兩條腿的畜生，傳我的命令，一個不留，全部槍斃！”

    “是！”崔可夫響亮地答應一聲後，對著話筒說道：“雷若夫將軍，您聽到元帥同誌的命令了嗎？對這些法西斯匪徒絕對不能留情，把他們一個不剩地全部槍斃。”

    …………

    當天夜裏，步兵第28軍和坦克第2集團軍完成了對盧布林的包圍。由於天色已晚，對城裏德軍的進攻，隻能推遲到第二天天明再進行。

    第二日淩晨，天剛蒙蒙亮，羅科索夫斯基就啟程前往步兵第28軍和坦克第2集團軍的聯合指揮部，打算看著他們消滅城裏的敵人。

    沒想到羅科索夫斯基到了聯合指揮部之後，隻看到了雷若夫，而沒有見到波格丹諾夫。他不禁好奇的問：“雷若夫將軍，波格丹諾夫在什麽地方？”

    聽到羅科索夫斯基的這個問題，雷若夫的臉上露出了尷尬的表情。羅科索夫斯基把眉頭一皺，問道：“你是不是有什麽事情瞞著我？”

    “是這樣的，元帥同誌。”雷若夫神情不自然地說：“波格丹諾夫將軍昨晚負傷了。”

    “什麽，波格丹諾夫負傷了？”羅科索夫斯基聽到這個消息，不禁大吃一驚，連忙追問道：“他是怎麽負傷的，傷勢嚴重不嚴重？”

    麵對羅科索夫斯基的這一係列問題，雷若夫沉默了許久，才回答說：“元帥同誌，昨晚波格丹諾夫將軍乘裝甲車朝指揮部來的路上，遭遇了德軍狙擊手……”

    得知波格丹諾夫是在途中遭遇了狙擊手，羅科索夫斯基的心不禁提到了嗓子眼，他可是知道狙擊手的厲害，有不少中高級指揮員，就是在戰場上遭遇狙擊手而犧牲的。他可不希望自己最器重的波格丹諾夫也遭到同樣的命運。

    羅科索夫斯基有些遲疑地問道：“波格丹諾夫，他…他…犧牲了？”

    “沒有，沒有犧牲！”雷若夫聽羅科索夫斯基這麽問，立即知道他誤會了，連忙解釋說：“他的裝甲車在經過一段遭到炮擊過的公路時，不得不減慢了速度。將軍同誌站在裝甲車上，指揮駕駛員，就在這時，被德軍狙擊手發現了。不過令人慶幸的是，德軍狙擊手在開槍時，裝甲車正好陷入了一個坑裏，把將軍同誌顛簸了一下。正是這麽一顛簸，使敵人瞄準他腦袋的子彈，最後隻擊中了他的手臂。”

    當知道波格丹諾夫隻是手臂負傷後，羅科索夫斯基不禁長鬆一口氣，他接著問道：“他還能繼續指揮嗎？”

    雷若夫搖了搖頭說：“元帥同誌，他手臂上的子彈還沒有取出來。我剛剛給軍醫打了電話，他說將軍的傷勢需要靜養，可能在半個月內無法參加戰鬥。”

    羅科索夫斯基等雷若夫說完，背著雙手在指揮部裏來回地走動著，心裏在盤算：既然波格丹諾夫無法指揮戰鬥了，那麽由誰來臨時接替他的職務呢？

    這時，崔可夫也從他的指揮部趕了過來，聽說波格丹諾夫受傷的消息，對羅科索夫斯基說：“元帥同誌，對於他的負傷，我一點都不感覺意外，他曾經說過，必須親眼看到一切，直接地在戰場上指揮部隊，而不是在深遠的後方，因此他總是出現在戰鬥最激烈的地方。”

    崔可夫說完這番話以後，又停頓了片刻，見羅科索夫斯基沒有表態，便接著往下說：“我不責備波格丹諾夫。一個指揮員，隻有摸到戰鬥的脈搏，才能正確地判斷情況，特別是在高度機動性的現代戰爭中，尤其是這樣。誠然，有時也要冒險，但這樣做卻保全了更多戰士的生命，從而使犧牲得到補償，使成功所付出的鮮血要少些。應該考慮到指揮員在戰鬥中行動的巨大精神意義。在最緊張的時刻，如果戰士們看到指揮員就在身旁，就會充滿必勝的信念。戰士們愛戴這樣的指揮員，準備以自己的胸膛掩護他，並會跟他赴湯蹈火。因為，戰士們看到：指揮員與他們同生死共患難。”

    “你說的對，崔可夫同誌。”羅科索夫斯基等崔可夫說完，點了點頭，隨後又問雷若夫：“波格丹諾夫將軍在什麽地方？”

    “在我們的野戰醫院。”雷若夫說完這句話以後，主動向羅科索夫斯基提出：“元帥同誌，假如您允許的話，我願意帶您過去看看。”

    “走吧，”羅科索夫斯基一甩頭，說道：“崔可夫，你也跟著我們去看看波格丹諾夫。”

    羅科索夫斯基和崔可夫在雷若夫的引導下，沿著新挖出來的交通壕走了十幾分鍾，來到了一個用偽裝網蓋起來的木屋裏，他們在這裏見到了停在床上的波格丹諾夫。

    看到羅科索夫斯基和崔可夫從外麵走進來，手臂吊在胸前的波格丹諾夫連忙坐直身體，用沒有負傷的左手向兩人敬禮，嘴裏說道：“元帥同誌，坦克第2集團軍司令員波格丹諾夫向您報告……”

    沒等他說完，羅科索夫斯基已經走過去，將他的手從額邊拉下來，握著他的左手，看了看他吊在胸前，纏得嚴嚴實實的手臂，關切的問：“聽說裏麵的子彈還沒有取出來？”

    “是的，元帥同誌。”雖然波格丹諾夫疼得直冒冷汗，但他依舊裝出一副若無其事的樣子說道：“這裏的條件不好，需要把我送到後方去治療。”

    “在我們的野戰醫院。”雷若夫說完這句話以後，主動向羅科索夫斯基提出：“元帥同誌，假如您允許的話，我願意帶您過去看看。”

    “走吧，”羅科索夫斯基一甩頭，說道：“崔可夫，你也跟著我們去看看波格丹諾夫。”

    羅科索夫斯基和崔可夫在雷若夫的引導下，沿著新挖出來的交通壕走了十幾分鍾，來到了一個用偽裝網蓋起來的木屋裏，他們在這裏見到了停在床上的波格丹諾夫。

    看到羅科索夫斯基和崔可夫從外麵走進來，手臂吊在胸前的波格丹諾夫連忙坐直身體，用沒有負傷的左手向兩人敬禮，嘴裏說道：“元帥同誌，坦克第2集團軍司令員波格丹諾夫向您報告……”

    沒等他說完，羅科索夫斯基已經走過去，將他的手從額邊拉下來，握著他的左手，看了看他吊在胸前，纏得嚴嚴實實的手臂，關切的問：“聽說裏麵的子彈還沒有取出來？”

    “是的，元帥同誌。”雖然波格丹諾夫疼得直冒冷汗，但他依舊裝出一副若無其事的樣子說道：“這裏的條件不好，需要把我送到後方去治療。”