下午一點三十二分，橙縣警察總局。

    “巴頓警官，犯罪嫌疑人已經確認，克裏夫.麥科馬克，27歲，職業私家偵探，麻醉槍是從舊貨市場買的。”

    “據克裏夫交代，他隻和中間人雅克聯係過，他的電話號碼是……”

    “抓住橘子後，他們連夜交易，交易時間晚上十點左右，交易地點是安納海姆，索普橘子E大道的旁的塗鴉酒吧門口。”

    “收貨方是一名強壯的貨車司機，車子上印有XX寵物的字樣，車牌號碼沒記住。”

    “很好，馬上和安納海姆的警方聯係，看看塗鴉酒吧門口有沒有監控，是否可以調用。”

    …………

    下午二點十二分，橙縣警察總局

    “巴頓警官，我們已經拿到塗鴉酒吧門口九點到十一點的監控視頻。”

    “這段時間裏停靠在塗鴉酒吧門口的隻有三輛卡車，隻有一輛廂式車上麵印有寵物字樣，車牌是……。”

    “車主叫馬克．高爾頓，常年為各個寵物店運送寵物。”

    “安納海姆警方已經幫助我們控製住對方，他確實在昨天晚上十點左右接送過一隻橘黃的胖貓，不過他不怎麽上網，並不知道是橙縣警察總局捕鼠官。”

    “最終接頭地點是在XX寵物店，是兩名少年接的貨，一個胖乎乎的，另外一個頂著翠綠的莫西幹發型，特征顯著。”

    “讓他去接貨的是胖乎乎的少年，名叫雅克，電話號碼是……。”

    “我們現在正在去中間人雅克家的路上。”

    “很好，對方是未成年人，你們注意一點影響，但是務必要問出橘子的下落。”

    “必要時刻你們懂的，但是不能被看出來。”

    …………

    一旦有了明確的線索並全力投入工作，警察們的效率便立刻得到展現，差不多每隔一個小時，事件便會有良好的進展。

    從黑八嘴裏得到車牌號碼，調查出車輛主人，通過車輛主人的電話號碼確定位置，讓最近的警員前去盤查。

    克裏夫和比爾還沉浸在宿醉中，昨夜他們遇到幾個不錯的妞，好好喝了一頓後去了汽車旅館，直到今天早上才從安納海姆返回，警員上前盤查的時候，克裏夫和比爾正躺在停靠在路邊的車子裏呼呼大睡，還是被警員搖醒的。

    可想而知，當警員盤問他們昨天還不是偷獵了一隻胖橘貓時候的驚訝——他們從來沒有想過警方的行動會這樣迅速而準確，竟然隻用了十個小時就找到了他們。

    意識到問題有點嚴重，克裏夫和比爾沒有反抗，直接交代了自己的罪行，隨後被警員們押上車送往橙縣看守所，而從他們口中得到的消息又引導者警員們繼續行動，不到一個小時就找到了貨車司機，從他口中套問出中間人雅克的電話號碼。

    和克裏夫提供的電話號碼一對比，警員們立刻確認電話號碼的真實性，並通過電話確定了雅克的具體地點。

    於是時間旋轉到下午三點二十分，德克警官和洛林站在了雅克家的門外。

    “嘖嘖嘖，看來還是個有錢人。”

    狹義的洛杉磯隻有一千兩百平方公裏，三百來萬的人口，不過現在的洛杉磯已經泛指整個洛杉磯都市圈，包括五個縣市，大大小小八十來個城鎮，其中就包括橙縣。

    而聖菲斯普林斯，也是其中一個，算是東洛杉磯地區除了爾灣外的另一個別墅聚集地——德克警官和洛林麵前雅克的家就是一個典型的獨棟別墅，有著小小的草坪，不小的建築麵積，用矮樹叢和其他別墅分隔開。

    “叮咚~”

    按動門鈴，有沒有睡醒的聲音在門鈴的另外一側惱怒地低吼。

    “誰，老爸老媽不在家，你們明天再來吧！”

    然後門鈴就就被掛斷了。

    “看來這個胖子的脾氣不怎麽樣。”

    聳了聳肩膀，洛林對於德克警官的調笑表示讚同，不過僅僅門鈴中的一句話就透露了很多消息——扭住門把手，德克警官用力一扭，已經將門鎖破壞，隨後兩人拔出配槍，小心翼翼的鑽進房間。

    有著獨立的玄關和走道，走道盡頭的客廳有電視在播放，還有啃吃薯片的脆響——德克警官給了洛林一個顏色，後者立刻悄無聲息的繞過走道，猛地撲了上去。

    “別…別殺我…，你們想要什麽都可以帶走，隻要別傷害我…”

    和門鈴裏差不多的聲音顫抖響起，顯然是把洛林當做入室搶劫的強盜了——當然這和洛林匆忙間沒穿警服也有關係。

    而這也正是德克警官和洛林想要的結果。

    “安靜蹲好，我問你答，聽到沒有。”

    “聽…到……”

    “先說出你的名字。”

    “雅克，雅克.奈廷格爾。”

    “很好，接下去第二個問題，你昨天是不是讓人偷獵了一隻這麽大的胖橘貓？”

    “你們怎麽知……”

    “別廢話，說是不是。”

    “是。不過那不是我讓人偷的，我隻是中間人，是我的朋友艾莫斯要的。”

    “第三個問題……”

    躲在走道裏，德克警官按動錄音筆，把雅克的話都全部錄了下來——雖然這不符合規則，但是為了最快破案救出警局捕鼠官，德克警官已經讓巴頓警官請示過局長，是經過局長同意的。

    “謝謝你的配合，雅克先生，我們是橙縣警察總局的德克警官和洛林警員，你們昨天偷的胖橘貓是橙縣警察總局正式登記在冊的捕鼠官，有警方編製，你們已經襲警了。”

    “現在請跟我們走，我們需要你幫我們找到你的朋友艾莫斯，當然這可以讓你在這件事情上減少一些分量。”

    錄音錄得差不多了，德克警官從走道裏走出來，表明自己和洛林的身份——於是雅克的腦袋頹然倒了下來。

    時間繼續旋轉，下午四點掠奪一些，德克警官和洛林在雅克的指引下，終於站在了終點——艾莫斯家的莊園麵前。

    如果說雅克家已經算是有錢，那麽艾莫斯家絕對可以稱得上富豪，因為出現在德克警官和洛林麵前的是一座占地數英畝的莊園，有著自己的花園和泳池，有鐵柵欄將這一切圍了起來。

    “雅克，你去按門鈴。”

    對著雅克努了努嘴，洛林示意胖子上前按動門鈴——抿了下嘴，吞咽著口水，胖乎乎的雅克上前，但是他的手還沒有接觸到門鈴，大門突然嘎吱一聲打開了……

    …………

    “阿爾弗雷德，準備好了嗎？”

    “我們該走了。”

    “好的，少爺。”

    看著粗壯的中年人走進房間，用一塊黑布籠罩整個鐵籠——隨著鐵籠的搖晃，看著下麵不斷變化的地麵，羅恩知道自己已經離開寵物房，前往未知的地點。

    而當鐵籠停駐，並響起一聲鐵軸轉動的嘎吱聲，羅恩知道大門打開了……