頓時不那麽的緊張了，平複好情緒後，蘇綿綿點了點頭回答：“多謝爺爺關心，我在國內生活過一段時間，一切都還適應。”

    “哦？蘇xiǎo jiě還在國內生活過？”老爺子顯得有些詫異。

    “爺爺可能不知，我是隨母親改嫁到英國，所以在二十歲之前，一直都在國內生活。”

    “原來是這樣！”老爺子略有所思，想通了後又繼續說道：“聽說蘇xiǎo jiě精通幾國語言，我剛好遇到一些翻譯問題，不知蘇xiǎo jiě待會可否為我解釋一下。”

    果然是個老狐狸！蘇綿綿在心裏大呼不妙。

    外語除了英文她還稍微應付得過來，不過待會老爺子要是讓她翻譯其他的法語或者日語，豈不是要露餡了？

    想著，蘇綿綿不由得一陣緊張起來，但還是心虛的笑著回答，“爺爺可以拿來我看看，隻不過我學藝不精，怕翻譯得不好。”

    “蘇xiǎo jiě過於謙虛了，我可是聽景言說，蘇xiǎo jiě是拿過劍橋大學學位的高材生，想必這一點小問題難不得蘇xiǎo jiě的。”

    “嗬…”老爺子這麽謬讚她，蘇綿綿此刻真不知該哭還是該笑，但還是裝作麵無波瀾的摸樣，笑著回答，“讓爺爺笑話了，是景言誇大其詞了，其實我並沒有他說的那麽優秀。”

    蘇綿綿喚著景言二字喚得極其的順口，仿若這個男人真是她的老公似地，一點都沒有任何的顧忌。

    倒是付景言顯得有些吃驚，內心蕩漾起一抹異樣的漣漪，不由得的，他握住她小手的勁兒卻加大了起來。

    一頓飯整整吃了一個小時才結束，蘇綿綿在餐桌上表現得還不錯，這讓付景言心情非常的愉快，直接牽著她的小手兒徑直在沙發上坐了下來。

    還未來得及放鬆，老爺子立馬拿來一本法語書向著她走來，“麻煩蘇xiǎo jiě幫我翻譯下第231頁的內容。”

    蘇綿綿臉上明顯的閃過一絲的欣喜之意，接過那一本厚重的書，按著老爺子的要求翻閱到第231頁。

    看著上麵那密密麻麻的不知什麽鬼的符號，蘇綿綿感覺自己腦殼一陣眩暈，仿佛唐僧在念著緊箍咒似地，讓她腦袋發麻。

    說真的，這上麵的符號，她一個都看不懂。

    不過，她倒是裝作熟絡模樣，提起筆來便在一張白紙上迅速的將內容全部翻譯了出來。

    二十分鍾後，蘇綿綿將翻譯好的內容交給了老爺子，“爺爺，您看下有沒有問題。”

    老爺子本來在看報紙，被她這翻譯的時速給嚇得不輕，推了推老花眼鏡，隨後便接過厚重的書就往書房走去了。

    對著付景言做了個勝利的姿勢，蘇綿綿這顆提懸的心終於落了下來。

    一會，老爺子便從書房走了出來，並沒有提及蘇綿綿翻譯的問題，而是端坐在她正對麵，慢悠悠的品著李阿姨剛泡好的龍井。

    氣氛再一次寧靜了下來，老爺子略有所思的再一次打量著蘇綿綿，眼睛裏的銳利之色愈加深濃。