1906年在為無畏艦而引發的各國騷動中結束，各國普通民眾依然為著生活而奔波。

    在法國港口城市勒阿弗爾，布魯曼克一大早就起床，給馬棚的兩匹馬準備豆料和草料。布魯曼克是一位貨運馬車夫，之前是給別人趕馬車掙錢，後來靠著自己平常省吃儉用的積累和親戚東借西湊，買了一輛馬車給自己掙錢。平常依靠給碼頭運輸貨物為生，偶爾也幫其他商人運送貨物，日子過的還算不錯。對於自己養家糊口的兩匹馬也是照顧有加，所以每天一早布魯曼克都是先起床給兩匹馬填滿豆料和幹草，然後才是自己吃飯。

    今天布魯曼克給馬棚添加完飼料後，看見自己妻子在做著早餐，一對兒女也在院子裏打鬧，心裏一股滿足感在心頭升起。布魯曼克對自己現在的生活相當滿意，有自己的事業和家庭，每個星期都能出去喝兩杯和自己朋友聊天打屁，還有什麽不滿意的呢。

    布魯曼克吃完早餐，將馬車仔細檢查一遍後，架上馬向碼頭駛去。駕駛馬車的布魯曼克想著早上妻子給自己說的事情。

    自己兒子弗蘭克該到上學的年紀了，這需要一大筆錢才能上個好學校。看來自己需要在多接點貨才能滿足一家人的需求，布魯曼克在心裏暗暗的想到。

    在布魯曼克想著自己心事的時候，一陣汽車的轟鳴聲從身後傳來，布魯曼克將馬車向路邊靠了靠。對於汽車布魯曼克是知道的，現在城裏有幾十輛汽車，都是富人和資本家的座駕。自己幹活的碼頭老板讓·維克多也有一輛雷諾汽車，平常寶貝的很，從來不讓工人碰一下。

    汽車從布魯曼克側麵開了過去，布魯曼克看到過去的汽車一愣神，布魯曼克見過勒阿弗爾的絕大部分汽車，但是從來沒見過這麽古怪的汽車。前半截都和一般汽車一樣，後麵是一個和自己馬車差不多的貨廂。布魯曼克敢發誓自己絕對沒有看錯，就是一個貨廂，是哪個富人有特殊的癖好，喜歡坐在貨廂裏嗎？布魯曼克將自己胡思亂想的念頭拍了出去，幹活掙錢才是自己關心的事。

    布魯曼克來到碼頭，看見引得自己胡思亂想的奇怪汽車就停在運貨區。四周裝卸工人在看熱鬧一樣圍了一圈，布魯曼克停好馬車後走了過來。看到自己好友裝卸工人威爾加德也在人群裏，布魯曼克擠進人群拍了拍威爾加德肩膀問到。

    “這是怎麽回事。”

    “這是讓·維克多先生買來運送貨物的。”

    聽到自己好友的話，布魯曼克有點難以置信，汽車這麽貴重的東西拿來運貨。經管這輛長相奇怪的汽車看起來一點也不貴重，但也要花好幾百英鎊，居然拿來送貨真是不可思議。這時候布魯曼克聽到前麵人群裏傳出的談話。

    一個叫安德魯特的裝卸工人正眉飛色舞對周圍的人群說著。“今天布洛克利開著這輛貨車，對就是叫貨車，過來是我很驚訝。就說到，‘讓·維克多先生難道換了座駕嗎。’布洛克利回答我，‘沒有這是拿來運輸貨物的。’‘那它一定不便宜吧’布洛克利說著，‘也不算太貴隻花了老板185英鎊。’我當時就驚訝了，這輛車太便宜的有錢我也買一輛，我想姑娘們不會拒絕一個有錢人的邀請的。”

    一群被這個最後的俏皮話逗得哄堂大笑。有人喊到:“安德魯特你永遠都存不夠185英鎊，你就死了這條心吧。”顯然這是個很了解安德魯特的工人喊得，又引得眾人嘲笑著安德魯特。這時候開工的汽笛聲響起，人群各自散開開始了新的一天工作。

    布魯曼克聽到工人們的談話心裏暗自著急，現在他擁有的一切都是靠自己馬車掙來的。如果以後運輸不用馬車，自己一家該怎麽生存。在幹活時布魯曼克在心裏計算這輛古怪的汽車拉貨的效率，結果是自己不敢麵對的，載重是自己的1.5倍，速度也是自己馬車的2倍，要不是這輛汽車中間故障維修了一次，自己馬車運輸會輸的跟難看。

    收工後所有人都圍在這輛貨車前議論紛紛。“他跑的真快，載重又多，要不是運輸玻璃時碎了幾塊，都可以說是完美的傑作。”司機布洛克利在運輸完一天的貨時評價到，“嘿，布洛克利你不會以後就開這個車了吧。”一個機靈的工人上前問到布洛克利，“不會，老板主要想試試這輛車性能怎麽樣。”這個機靈工人上前對著布洛克利悄悄說到。“你將來向讓·維克多先生推薦我來做貨車司機，我請你喝酒怎麽樣。”布洛克利微微思考一下回答。“至少要請三次。”“沒問題。”又一次暗地的交易被達成。

    晚上回到家裏布魯曼克一臉心事重重的回到了家，妻子問到怎麽回事，布魯曼克將今天白天發生的事情告訴了妻子。“那該怎麽辦布魯曼克，如果沒有收入這個家就會維持不下去的。”聽到丈夫述說的妻子憂心忡忡的說著，布魯曼克思索一會像是下定決心的說到。“趁現在消息還沒有傳開，馬車價格還沒有下跌，我把馬車賣到隔壁魯昂去，再將這房子抵押可以買一輛貨車。”妻子一聽到要抵押房子心裏難過的哭了出來，布魯曼克上前安慰妻子。“放心吧，我會用這個貨車賺到更多的錢我們能夠有更好的房子。”

    說幹就幹第二天布魯曼克找到大眾汽車公司在勒阿弗爾的銷售店，“請問貨車怎麽賣。”布魯曼克問著前台的大眾員工，一個銷售人員走上前問到“先生是想買貨車。”

    “是的不知道你們怎麽賣呢？”布魯曼克問著，盡管自己知道，但是還是想在確定一下。

    “185英鎊一輛我們可以免費為你培訓一個星期，主要學習開車和維修。”

    布魯曼克想了想說，“可以先付定金嗎?我要一個星期以後才能過來拿車。”

    “沒有問題。”

    布魯曼克在大眾銷售人員的帶領下，簽署了預購合同。回到家裏就將自己馬車趕到魯昂，還好這邊消息還未傳來。布魯曼克以市價賣了自己馬車和兩匹馱馬，想到自己精心照顧的馬匹被賣掉，布魯曼克內心也是一陣反複。回到家裏將住房抵押給銀行，帶著足夠的錢的布魯曼克，在一個星期後開著一輛大眾貨車回到了家。鄰居也是議論紛紛都對布魯曼克的魄力趕到驚訝。