f4聚在一起參加第一個活動就是美國加州的搖滾節，這是美國非常重要的搖滾樂的集會很多新的搖滾樂和優秀的搖滾樂在這裏展示給真正的搖滾迷們，他們能夠參加就是因為羅奇這段時間現場表演搖滾歌曲分道揚鑣《separateways》的現場爆發力和感染力都是非常的棒，他已經得到了很大一部分的搖滾人的喜愛，不過也有部分搖滾人批評羅奇的大多數搖滾歌曲不適合現在美國，現在美國的搖滾樂更加自由。也更加黑暗，死亡和迷幻。周亦凡今天也就帶來了他們f4的迷幻搖滾加州旅館《hotelcalifornia》。

    在羅奇演唱完他的經典英文搖滾歌曲分道揚鑣《separateways》他介紹了他的隊友f4的其他人上場，羅奇要在這首迷幻搖滾加州旅館《hotelcalifornia》中展示他打手鼓的實力，而周星宇和劉平洋都是吉他手，這首歌曲最大的亮點就是歌曲的前麵有一大段的吉他演奏，這也正是周星宇擅長的，他真的是把吉他演奏變成了藝術了，而且加入了羅奇的手鼓之後更加豐富多彩。在他們秀了足夠長的時間後，終於來到了主唱周亦凡的時間了。

    周亦凡：onadarkdeserthighyhair

    在漆黑荒涼的高速公路上，涼風吹散了我的頭發

    smellofcolitas，risingupthroughtheair

    科裏塔斯溫熱的氣息，在空中嫋嫋上升

    e，isameringlight

    抬頭極目遠方，看見微微閃爍的燈光

    myheadgreysightgre

    我的頭腦變得沉重，我的視線越發模糊

    ihadtostopforthenight

    必須停下來了，尋找過夜的地方

    thereshestoodinthedoorway;

    她就站在門廊

    iheardthemissionbell

    布道的鍾聲在我耳邊回響

    andiyself，“thiscoouldbehell“

    我心中暗念，“還不知道這裏是地獄還是天堂”

    thenshelitandleandsheshoetheway

    這時她點起一根蠟燭，給我前麵引路

    therewerevoicesdownthecorridor，

    走廊深處一陣陣歌聲回蕩

    ithoughtiheardthemsay...

    我想我聽見他們在唱。。。

    f4合唱：“etothehotelcalifornia

    “歡迎來到加州旅館

    f4合唱：suchalovelyplace，suchalovelyface

    多麽可愛的地方，多麽可愛的臉龐

    周亦凡：plentyofroomsatthehotelcalifornia

    加州旅館如此多的客房

    f4合唱：anytimeofyear，youcanfindithere“

    一年四季無論何時何候，你都可以在這找到地方“

    周亦凡：hermindistiffany-tercedesbends

    帶著仿佛如紗般纏繞的心思，她開著一輛梅塞德斯?奔馳

    shegotalotofpretty，prettyboys，thatshecallsfriends

    還帶著許多漂亮迷人的小夥子，她都喚他們叫朋友

    howtheydanceinthecourtyard，smersweat.

    在庭院裏他們舞的多歡，揮灑著夏日甜味的香汗

    somedancetoremember，somedancetoforget

    有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記

    soicalledaptain，“pleasebringmemywine“

    於是我把主人召喚，“請給我來點酒”

    hesaid，'wehaven'thadthatspiritheresince1969'

    他說，“自1969年我們這就再沒那東西了”

    andstillthosevoicesarecallingfromfaraway，

    而那些聲音依然遠遠傳來，

    iddleofthenight

    令人在午夜也會驚醒

    justtohearthemsay...

    隻聽得他們在唱。。。

    f4合唱：“etothehotelcalifornia

    “歡迎來到加州旅館

    f4合唱：suchalovelyplace，suchalovelyface

    多麽可愛的地方，多麽可愛的臉龐

    周亦凡：theylivin'italifornia

    在加州旅館他們縱情狂歡

    f4合唱：whatanicesurprise，bringyouralibis”

    多麽美妙的驚奇呀，為你帶來想要的借口！”

    周亦凡：mirrorsontheceiling，thepinkchampagneonice

    天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳

    andshesaid'wearealljustprisonershere，ofoe'

    這時她說，“我們其實不過是這裏的囚徒，甘心被自己所驅使”

    andinthemaster'schambers，theygatheredforthefeast

    然後在主人房間裏，他們聚集在盛宴前

    theystabitwiththeirsteelyknives，

    揮舞著鋼製的刀*****an'tkillthebeast

    但卻就是不能刺死野獸

    lastthingiremember，iwasrunningforthedoor

    我記得我做的最後一件事是跑向大門

    ihadtofindthepassagebacktotheplaceiwasbefore

    我必須尋找來時的路回到從前的地方

    'relaan，“medtoreceive.

    “放鬆點，”值夜的說到，“我們安排好了接收，

    youcancheckoutanytimeyoulike，

    你可以在喜歡的時候結帳，

    banneverleave!”

    但你卻永遠無法離開！”

    周亦凡的演唱結束之後，周星宇又把他的吉他絕活再次秀了一次，他的吉他表演真的是太完美了，是一種非常美妙的享受。也讓現場的搖滾迷們知道了f4的實力，不僅僅有他們知道的搖滾實力非常棒的羅奇，他們f4還有其他幾位也是同樣非常優秀的隊友。

    f4演唱的加州旅館《hotelcalifornia》歌曲中那成經典的吉他旋律、詭異莫名的歌詞內容、感人心弦的悲世情懷，使得這首加州旅館《hotelcalifornia》神秘永遠，可以成為粉絲們的最愛。這首歌曲《加州旅館》最特殊之處在於周星宇與劉平洋的雙吉他效果。

    f4演唱的加州旅館《hotelcalifornia》是對洛杉磯的上流社會的理解，它可看做是對總是追求奢華生活的美國的一個象征，而不僅僅是關於加州和比弗利山區。是這樣在舊式生活的場景中盤算著道德與美的雙重意義。

    f4演唱的加州旅館《hotelcalifornia》更像一個寓言、一次神秘的夢遊，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅館賓至如歸、應有盡有，燈紅酒綠、美女如雲，可是當“我“想要離開的時候卻被告知:“你可以隨時買單，但永不能離去。“歌中還有人說:“我們都是自製的牢籠中的囚徒“，這聽起來頗有警世恒言的味道。然而音樂一旦響起，周亦凡的歌喉綻開之際，說教不見了，悲涼出現了，冷眼看世界的人滿心疼痛，像是無力回天的唐僧在向神靈傾訴人間的不義與美好的不幸，而層層疊疊的錚然吉它和溫厚的人聲又創造了形式上的美----那網一樣的聽覺麻醉。周亦凡用成熟男人的魅力，那談不上滄桑，但也絕不是衝動，給這首歌獲得了意想不到的效果，它本身更加平淡從容，而聽者卻有更大的熱情。