第300章 如果我是個男孩

字數:6373   加入書籤

A+A-


    第四個找到街頭表演地點的是《花兒與少年》節目中三姐天後王飛,天後王飛調試好音樂之後就開始演唱她的經典英文歌曲是如果我是個男孩《ifiwereaboy》了。

    ifiwereaboy如果我是個男孩

    evenjustforaday就算隻是一天

    i'drolloutofbedinthemorning早上起床後

    andthrowonwhatiwantedthengo穿上我想穿的衣服就出門

    drinkbeerwiththeguys和哥兒們喝點小酒

    andchaseaftergirls和美女打情罵俏

    i'dkickitwithwhoiwanted看到誰不順眼就甩掉

    andi'devergetconfrontedforit永遠都不必負責

    becakupforme因為她們會粘著我

    ifiwereaboy如果我是個男孩

    ithinkicouldunderstand我想我可以了解

    howitfeelstoloveagirl要怎樣去愛一個女孩

    isan我發誓我可以是個好男人

    i'dlistentoher我傾聽她的每句話

    causeiknowhowithurts因為我知道這會怎樣受傷

    whenyoulosetheoneyouwanted當你失去摯愛

    causehe'stakenyouforgranted因為他將你的付出視為理所當然

    andeverythingyouhadgotdestroyed將你的一切全部摧毀

    ifiwereaboy如果我是個男生

    iyphone我可以關掉手機

    telleveryoneitsbroken然後說是手機壞了

    sotheythink那他們會認為

    thatiwassleepingalone我是一個人睡

    i'dputmyselffirst我會把自己的要求放在首位

    andmaketherulesasigo按照我要的規則走

    causeiknowthatshe'dbefaithful反正她會忠誠的

    etocomehome(tocomehome)等我回家

    ifiwereaboy如果我是男孩

    ithinkicouldunderstand我想我可以了解

    howitfeelstoloveagirl要怎樣去愛一個女孩

    isan我發誓我可以是個好男人

    i'dlistentoher我傾聽她的每句話

    causeiknowhowithurts因為我知道當你失去你愛的人那種傷痛

    whenyoulosetheoneyouwanted(wanted)當你失去摯愛

    causehe'stakenyouforgranted(granted)因為他將你的付出視為理所當然

    andeverythingyouhadgotdestroyed將你的一切全部摧毀

    it'salittletoolateforyoomeback現在回頭對你來說太晚了

    sayitsjustamistake承認錯了

    thinkiforgiveyoulikethat以為我會原諒你

    ifyouthoughtiwouldwaitforyou如果你認為我會等你

    youthoughtwrong你想錯了

    butyou'rejustaboy你隻是個男生

    youdon'tunderstand你不懂

    (yeayoudon’tunderstand)

    howitfeelstoloveagirl怎麼去深愛一個女孩

    somedayyou'llan直到某天你會希望成為一個好男人

    youdon'tlistentoher你從不聽她說

    yoarehowithurts你也不會懂那有多痛苦

    untilyoulosetheoneyouwanted直到你自己也失去了才會了解

    causeyou'vetakenherforgranted因為你所認知的理所當然

    andeverythingyouhadgotdestroyed一切都會被摧毀

    butyou'rejustaboy…你就隻是個男生

    天後王飛演唱的《ifiwereaboy》這首歌,別出心裁的從女人的角度來審視男人對愛的態度,從女人的角度幻想了一個男孩該怎麽去愛女孩,內容真摯感人。天後王飛演唱的英文歌曲《ifiwereaboy》的高音很高,低音很低,伴奏緩慢抒情,高潮部分王飛強有力地唱出了歌曲的靈魂:“如果我是男孩兒,我也可以和喜歡的人混在一起,我也可以毫無顧忌的去泡妞“,講述了當你失去你愛的人的時候,男孩兒們應該怎樣去好好愛一個女人。天後王飛的強大的演唱實力在這首歌曲如果我是個男孩《ifiwereaboy》中體現的淋漓盡致。

    天後王飛演唱的英文歌曲《ifiwereaboy》完美的演唱讓現場的粉絲們都沸騰了,粉絲們完全沒有想到天後王飛演唱的英文歌曲這麽好聽,他們的偶像天後王飛也是要由亞洲天後向世界天後進軍了,他們感到現在無比的幸福。天後王飛演唱的英文歌曲《ifiwereaboy》演唱的歌詞同樣也吸引了倫敦的其他外國現場觀眾,他們也被天後王飛演唱的英文歌曲的內容感動了,這首歌曲對外國的女孩太有吸引力了,加上天後王飛完美的唱功,真的打劫了很多的外國觀眾,他們也為天後王飛投上了寶貴的一票,現在天後王飛的票數也是飛快的上升。

    第五個找到街頭表演地點的是《花兒與少年》節目中導遊秦夢瑩和周亦凡了,周亦凡調試好音樂之後就開始演唱他的經典英文歌曲是檸檬樹《lemontree》。

    'msittinghereintheboringroom.我呆坐在這了無生趣的房間。

    it'sjustanotherrainysundayafternoon.又是一個周日的午後,又是陰雨連綿。

    i'mytime,igotnothingtodo.我無事可做,我空耗著時間。

    i'mhangingaround,i'mwaitingforyou.我不安地徘徊,我期待著你的出現。

    butnothingeverhappens,andiwonder.但是你終究沒有出現,我納悶。

    i'mdrivingaroar.我出去轉轉,駕著我的車。

    i'mdrivingtoofast,i'mdrivingtoofar.我開得太快,我開得太遠。

    i'dliketochangemypointofview.我寧願轉移一下我的注意力。

    ifeelsolonely,i'mwaitingforyou.我仍感到如此孤單,我期待著你的出現。

    butnothingeverhappens,andiwonder.但是你至今沒有出現,我納悶。

    iwonderhow,iwonderwhy.我不知所措,我不明所以。

    yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。

    andallthaticanseeisjustayelloontree.但是我所看見的隻有一株黃色的檸檬樹。

    i'mturningmyheadupanddoturning,turning,turning,turning,turningaround.

    我轉著我的頭,上上下下,我轉啊、轉啊、轉啊、轉啊、一遍又一遍

    andallthaticanseeisjustanotherlemontree.我所看見的隻是另一株檸檬樹。

    sing,da,daladala,delada,daladala,delada,dadelededa

    i'msittinghere,imissthepower.我呆坐在這,我精疲力盡。

    i'dliketogoouttakingashower.我寧願出去沐浴一下。

    bloudinsidemyhead.但是這片陰雲總在在我頭腦中揮之不去。

    ifeelsotired,putmyselfintobed.我感到如此疲憊,我把自己扔到了床上。

    whilenothingeverhappens,andiwonder.也許你終究沒有出現,我納悶。

    isolationisnotgoodforme自我封閉對我並無益處。

    isolation...idon'tontree.自我封閉?…我可不想坐死在這檸檬樹上。

    i'msteppingaroundinthedesertofjoy.我在快樂的荒漠中漫步。

    maybeanyhowi'llgetanothertoy.或許不管怎樣我可能得到另一個欣喜呢。

    andeverythingwillhappen,andyouwonder.什麽都可能發生,你納悶麽。

    andiwonder,wonder我納悶,納悶

    andallthaticansee.而我所有能夠看見的

    andallthaticanseeisjustayelloontree.我所有能夠看見的隻是一株黃色的檸檬樹。