麵對人身攻擊一般的垃圾話，皮彭表現的比白已冬還要平靜。

    他誠懇的承認錯誤，然後走開。喬丹帶著怒火在比賽，他好像盯上了白已冬。

    我一定得罪過他，在哪裏？白已冬不知道喬丹為何這麽針對自己。

    被喬丹針對的不隻是他，還有科爾。兩人是直接對位的，喬丹對科爾的垃圾話不比對白已冬少，科爾表現的比較克製，但看得出來，他對喬丹十分不滿。

    白已冬一方進攻不進，喬丹立刻持球快攻。正當所有人以為接下來要進入喬丹時刻的時候，白已冬迎頭趕上，他的加速之快，實在讓人匪夷所思。

    縱使追上喬丹，白已冬也無法對他的進攻產生影響。

    喬丹一步躍起，招牌的滑翔斜身飛扣，白已冬至多出現在他的視野裏，幹擾、蓋帽什麽的是無能為力的。

    “比起打籃球，你更應該去練習田徑。”喬丹戲謔的言語裏帶著深深的嘲諷：“我相信你有潛力在奧運會得到倒數第一名。”“我到底哪裏得罪了你？”白已冬忍不住了。

    喬丹淡笑，“你有什麽資格得罪我？”“那你為何針對我？”白已冬大聲問道。喬丹懶得解釋，“看來你想你媽媽了。我還是不懂麵包屑看重了你什麽。”

    Fuck！白已冬心裏不斷爆粗。他對喬丹越來越厭惡。起初對他的尊敬正隨著喬丹的垃圾話而一點點消失。

    “MJ對那個孩子特別關照啊。”約翰·帕克森感慨道。

    幾個回合看下來，傑克遜大抵看出了白已冬的成色：“我不讚同傑裏的做法，但選擇他是對的。”

    帕克森從喬丹對待白已冬身上看到當年喬丹對新秀皮彭的樣子，一模一樣的苛刻，但不是所有人都能忍受這樣的苛刻，許多新秀因為不適應喬丹而離開，這個孩子可以撐住嗎？

    最終的結果沒有懸念，喬丹所在的球隊10比3幹掉替補隊。

    白已冬身上的汗像下雨一樣往下掉，這場對抗賽，他的數據是0分2籃板3助攻3失誤，糟糕至極的表現。考慮到防守他的人是皮彭，所以並不是不能讓人接受。

    “我忘了說，輸球的一方要衝刺跑二十趟，現在開始吧。”傑克遜出來揭曉謎底。

    詹姆斯·愛德華茲說：“我可以申請退出嗎？”“考慮到詹姆斯的年紀，他不用跑。”傑克遜掃了比利·溫寧頓一眼，頓了頓說，“比利也不用跑。”

    比利·溫寧頓鬆了口氣，閃到一邊。喬丹吹著口哨，“請吧，三位。”

    白已冬像受氣包，嗷嗷叫的跑起來，速度挺快，科爾和庫科奇叫苦不迭，他們根本沒準備好。

    幾個月的訓練讓白已冬變成永不疲憊的體能怪，二十趟衝刺跑隻是他日常訓練裏的熱身部分。

    白已冬第一個跑完，他的呼吸頻率已經變了，喬丹還在說垃圾話：“我說的沒錯吧，你適合練田徑。”“哦。”白已冬機械地回話。

    OH？這菜鳥是被我罵瘋了嗎？喬丹不覺得自己的垃圾話有這種能量。

    一會，科爾和庫科奇也跑完了。

    他們的氣還沒勻好，喬丹便找傑克遜說：“菲爾，在打十個吧，我想再打十個。”“是嗎？”傑克遜表現出為難的樣子。

    科爾和庫科奇臉上呈現出大寫的“不要”。傑克遜自言自語地說：“我想讓你們休息一下，既然你們這麽想打的話，那...好吧，再打10球。現在開始。”

    “正合我意！”白已冬一肚子的火。聽得這話，科爾想一腳踹死他。

    結果當然沒有懸念，白已冬他們再次慘敗。比賽一打完，白已冬一腳踢飛腳下的籃球，主動去衝刺跑。傑克遜滿意他的自覺，再使眼神給庫科奇和菲爾。

    瞧見沒？學著點！看看人家多積極！

    白已冬再次累趴，喬丹今天處處針對他，無論練什麽都要比，輸了的人就要接受懲罰。

    白已冬一邊承受慘無人道的懲罰，一邊聆聽難聽之極的垃圾話，身體和心理都受到嚴重的刺激。

    “訓練結束！”這是白已冬朝思暮想的聲音。

    當傑克遜說出這話，他立刻躺在地上，白已冬想在這裏睡覺，這樣他就不用起身回家了。

    “MJ不好相處吧？”悅耳的聲音在耳邊響起。白已冬立刻睜眼：“那個光頭處處針對我！我想我一定是上輩子欠了他五百萬！”白已冬的怨氣頃刻間爆發。

    卡拉米·霍斯笑道：“我之前不是說了嗎？MJ會特別關照你，你是新人，他不會讓你掉隊的。你隻有兩個選擇，退出，或者跟上他的腳步。”“我跟上了！我發誓我跟上了！”聽到霍斯這麽說，白已冬更加憤憤不平：“但是他馬上一腳把我踢開，然後用惡毒的語言羞辱我！”

    “這是他對你的磨練。就算是斯科特犯錯也一樣要被他臭罵。”霍斯說。

    這是事實，白已冬已經親眼看到喬丹狂噴皮彭的樣子了。

    “我覺得他對我有偏見。”白已冬說。“因為你是傑裏選來的。”霍斯說道。

    白已冬更加不解了：“為什麽？他不喜歡傑裏？”“所有球員都不喜歡傑裏。不，不是所有人。除了你和托尼，其他球員都不喜歡傑裏。”霍斯說：“MJ更甚。”

    “傑裏·克勞斯所愛即邁克爾·喬丹所憎。”霍斯的話讓白已冬徹底明白過來。

    白已冬猛地想到另一件事，“麵包屑呢？麵包屑是什麽？”“那是他們私底下給傑裏取的外號。”霍斯說。

    “為什麽叫麵包屑？”“因為傑裏什麽都吃，有一次他吃掉了整袋的麵包屑。”

    “現在你還有什麽不明白的嗎？”霍斯問道。白已冬搖頭道：“暫時沒有了。”“回去好好睡一覺，明天見。”霍斯和白已冬道別。

    走出貝爾托中心，白已冬看到另一個隊友。紅頭發，盤紮半個脖子的紋身。白已冬決定給他打一個招呼，“你好啊，丹尼斯。”“你是那個被邁克爾磨擦了一整天的...誰？”羅德曼想不起來白已冬的名字。

    “白已冬，叫我Bye好了。”白已冬說。

    羅德曼顯然對白已冬的名字不感興趣，“我現在要去喝一杯，你有興趣嗎？”“我不喝酒。”白已冬拒絕。

    “再見。”羅德曼一句話都不肯多說。