楊淩正在喜滋滋地想著美事，卻不料一陣山風刮過，登時覺得肚子裏像翻江倒海一樣疼了起來，急忙向兩名軍士打了個招呼，捂著肚子一頭鑽進了附近的樹林，解開褲帶，蹲下身，竄起西來。

    兩名軍士在林外等了一會兒，仍不見楊淩出來，便笑著催促他道：“拉個屎也這麽耽誤工夫，小心妖怪聞到了味兒，跑出來捉了你去。”

    或許是因為剛吃了幾個野果子，在山坡上被了風的緣故，楊淩隻感到小腹一陣陣地脹痛，蹲在地上拉了一陣，仍感覺沒有盡興，聽到軍士在林外催促他，遂強忍著腹痛，一麵隨手撿起兩片樹葉揩著屁股，一麵同他倆開玩笑道：“兩位大哥，快進來瞧瞧吧，這林子裏真有妖怪……”

    哪知他話音未落，忽然被從身後伸過來的一隻大手緊緊捂住了嘴，隨即雙腳離地，整個人被扛了起來，連褲帶都沒來得及係上，便像一陣風似地飛奔了起來。

    “不好，難道真碰到妖怪了？”楊淩飛快地閃過一個念頭，拚命扭動著身軀，想掙脫下來，可是卻半點也動彈不得。

    接連穿過兩片樹林，又翻過一道山梁，楊淩才被輕輕地放了下來，穩了穩心神，注目望去，赫然看到麵前站著位金發碧眼的巨人，正咧著大嘴衝他笑呢。

    楊淩本能地向後退了幾步，提著褲子問巨人道：“你，你想做什麽？”

    巨人用楊淩一句也聽不懂的外國話嘰裏哇啦說了一通，見楊淩一臉茫然，遂出乎意料地改用漢話說道：“我……求你……”

    楊淩此時已然確定站在自己麵前的不是什麽妖怪，而是一位外國人，且聽他竟然會說漢話，心裏的恐懼遂減去了大半，用手比劃著安撫巨人道：“你別急，慢慢說，想求我做什麽？”

    巨人憋了半天，才說出一句：“我求你幫我回家。”

    “你家在哪裏？又是怎麽會來到這裏的？”楊淩留意到巨人身上穿的衣服雖已破爛不堪，可用料、樣式卻極為考究，遂暗自猜想著這巨人會不會是來自歐洲某國的一位航海家或者商人，向他問道。

    “撒馬爾罕，撒馬爾罕。”巨人向楊淩重複提起了一個地名。

    撒馬爾罕？楊淩隱約感到這個地名曾經聽說過，但一時又想不起它確切的位置，便試探著問巨人道：“你是說你家在撒馬爾罕？我要怎樣才能幫你回家呢？”

    巨人衝楊淩用力點了點頭，伸手做了個劃船的動作，說道：“船，船。”

    “那可不行，我沒辦法幫你搞到一條船，也幫你回不了家。”楊淩聳聳肩膀，遺憾地答複巨人道。

    “徐聞，徐聞。”巨人似是聽懂了楊淩的話，又費力地說道。

    “你說你叫徐聞？”

    巨人先搖搖頭，繼而大聲地說道：“撒馬爾罕”，又搖了搖頭，爾後依然喃喃地念叨著“徐聞”，衝楊淩點了點頭。

    楊淩猜著他的意思，問道：“你是說我幫你回不了撒馬爾罕，先回徐聞也行？”

    巨人笑了，衝楊淩豎起了大拇指。

    徐聞竟然是個地名！可楊淩根本不知道徐聞在哪個方向，距離崖州有多遠，於是又向巨人問道：“我要怎樣才能幫你回到徐聞？徐聞距崖州有多遠？”

    “船，船。”

    “咳，我方才不是對你說過了嗎，我沒辦法幫你搞到一條船，送你回徐聞的。”楊淩既有點兒生氣，又感到好笑，衝巨人攤開雙手，搖頭說道。

    巨人一把拉起楊淩，來到附近的一棵大樹旁，比劃了個伐樹的動作。

    “你要伐木造船？”

    “嗯，嗯。”巨人連連點頭稱是。

    單憑他一人之力，恐怕隻能打造出一條小船，如此推斷，徐聞應當距崖州不遠。

    楊淩思忖著，遂向巨人問道：“你既能伐木造船，為何還要把我強擄來幫你的忙？”

    巨人強拉著楊淩走到附近一座山洞前，用手指著山洞外一堆牛羊的骨頭咿咿啞啞地向他解說了一通。

    “你偷吃了當地人放牧在山上的牛羊，擔心當地人會來找你的麻煩，所以才會來找我這個外地人幫忙？”楊淩費力地猜測著巨人想要表達的意思，又問他道，“那你須得告訴我，你從徐聞跑到崖州來，是做什麽來了？”

    巨人彎下腰，竟用手指蘸著尚未幹透的羊血，在地上畫了個火焰的形狀。

    “你是來崖州尋找火種來的？”

    巨人搖搖頭，隨即在地上劃了個大大的圓圈，將火焰整個圈了起來，衝楊淩叫道：“流求，流求。”

    “哦，你是從徐聞出發，要到流求去求取火種，結果船行動崖州附近的海麵時發生了事故，使得你獨自一人流落到此，是嗎？”楊淩先是恍然大悟道，繼而又搖搖頭，不解地問道，“流求的火種有什麽特別嗎？你幹嘛非要到那裏求取火種呢？”

    “珊瑚，火珊瑚。”巨人十分費力地說了幾個字。

    費了老大一番周折，楊淩總算弄明白了這巨人是從徐聞出發，想到流求求取火珊瑚的，結果所乘船隻在崖州附近海麵遇到了風暴，一條船上的人隻存活了他一個，從海邊流落到五指山來的。

    “我可以幫你去向當地人解釋，你是為了求生才偷吃了他們的牛羊的，但你須得立下字據，保證今後如數賠償他們。這樣，當地人也就不會再把你當做妖怪了，並且還會幫你回到徐聞去，你說好嗎？”一旦搞明白了巨人的來曆，楊淩便向他提出建議道。

    巨人不假思索地走上前抱了抱楊淩，把他放下後，又比劃了個彎弓射箭的動作，衝他一個勁地直搖頭。

    “不會的，有我在，他們不會再用箭射你的。哦，對了，你還沒告訴你，你叫什麽呢？”

    巨人嘰裏哇拉地報出了一串長長的名字，看楊淩聽不懂，遂改用漢話說道：“我的漢名叫做烏有德。”

    “無有德？”楊淩撲哧一聲樂了，“你怎麽會起了這麽一個漢名？”

    “這個名字不好嗎？是我在徐聞時，傳授我漢話的師父幫我取下的。”烏有德一急之下，竟說出了一句流利且意思十分完整的漢話。（m.101novel.com）