7月11日，星期三。晚上的8點20分，艾飛坐在沙發上，井子和艾豬太郎分別坐在不遠處，中間的地毯上是幾個孩子，正在等著收看第一次在gn電視台播出的來自美國的電視節目：《今夜夜現場》——一檔著名的脫口秀節目。

    主持是來自nbc的王牌節目主持人鮑勃?卡波爾斯基，擔任他的助手的是一個叫亨利?斯托姆的家夥。先是鮑勃出場做最開始的活躍氣氛：“晚上好，女士們先生們！歡迎收看我為您主持的《今夜夜現場》，我是鮑勃?卡波爾斯基。”屏幕下方打出的字幕清晰而明亮，即使是艾豬太郎已經有了些年歲，閱讀起來也完全不是問題：“小艾君，這下麵的是什麽意思？是剛才這個人說的話的翻譯嗎？”

    “是的。怎麽樣，您認為還可以接受嗎？”

    艾豬太郎含含糊糊的答應了一聲，注意力又被吸引到了屏幕上：“今天晚上和我搭檔主持的，還是我的老朋友，來自賓夕法尼亞州的亨利?斯托姆先生。”

    “烏拉！”讓艾豬太郎和孩子們很覺得驚訝的是，主持人隻是說了一句話，下麵的觀眾就爆發出一陣熱烈的掌聲和歡呼聲：“這也值得歡呼嗎？”

    “美國人是這樣的。”井子微笑著解釋：“他們是很外向的民族，對於自己喜歡的明星或者主持人，從來都是不吝於表示自己的心中的喜歡的。”

    一個身穿深色西裝的男人快步跑上屏幕中間的位置，和鮑勃握了握手：“晚上好，鮑勃。（晚上好，亨利）。”

    “那麽，鮑勃，今天晚上有什麽新鮮的新聞是可以和我們分享的？”

    “知道嗎？蒙蒂?霍爾先生又推出他的新理論了，不過這一次，可能不會再像當初的統計概率學那樣的引發別人的關注了：他在自己的新理論中說，來自律師的建議，對於今天晚上要作為現場談論的話題的囚犯來說，是不是一個可以接受的建議？”

    觀眾一片大笑！在笑聲中，屏幕上又出現了一行字：蒙蒂?霍爾是美國的一個電視猜謎主持人，他提出過一個著名的概率統計問題，也就是在三扇封閉的門前麵如何選擇一個有獎品的門的問題。

    “啊？”艾豬太郎像是發現了新大陸一般的驚呼一聲：“這下麵的字是對剛才講到的內容進行解釋的嗎？”

    艾飛輕笑起來：“是的，爸爸，就是您說的這種意思。”和妻子對視了一眼：“您認為這樣的一種節目能夠引發您的興趣嗎？”

    “就是有點太快了？”老人的眼睛再也不敢離開屏幕，下意識的答應了一句：“哦，對不起，我不是說這檔節目不好啊。”

    “我明白，我明白的。”

    節目在兩個已經無比熟悉的搭檔的輪番搭訕中正式開始，這時候還沒有嘉賓出場，暫時還是由鮑勃來講幾個開場的小笑話，作為熱身之用：“……很多人都有過同樣的經曆，就是開車經過麥迪遜大道，當時路邊總是有很多的人拿著果醬瓶子在出售。這突然讓我感覺，如果一個非常喜歡吃果醬的人，如果讓他陷入到紐約市越來越糟糕的交通堵塞中，您們認為他還會有這樣的好心情嗎？一個越來越粘稠的，連雙腳也要逐漸陷進去。而且無法拔出來的果醬泥潭？”

    觀眾又是一片大笑和歡呼聲，對於日本的很多觀眾，這樣的笑話卻似乎沒有什麽作用，不過很快的，下麵打出的一行字讓包括艾豬太郎在內的很多人明白了這個笑話的笑點在哪裏：“果醬的英文是jam，而交通堵塞的英文則是trafficjam——直譯為糟糕的果醬。另外，一個愛吃果醬的人，如果有一天不小心掉進了大果醬缸裏，那會怎樣呢?也許會開心得不得了，不停地吃啊吃。可是同時，他的腳也會陷進去，而且越陷越深，想拔拔不出，想動動不了，最後隻能被困其中。”

    看過屏幕下方的日文翻譯，艾豬太郎終於了解的點點頭，再想一下剛才屏幕上剛才表演的環節，一抹微笑出現的嘴角。

    和艾豬太郎逐漸認識到節目的新奇和有趣形成反差的是幾個孩子，即使艾修身和艾萌子已經開始上學了，但是他們掌握的文字知識還不足以讓他們能夠快速的理解字幕的內容，更不用提其他的幾個孩子了？一個個眨著烏溜溜的眼睛左右看著。滿心的不喜歡這樣的節目，不過，看爺爺和爸爸媽**興奮表情，孩子們隻有選擇坐在那裏，誰也不敢起身離開。

    艾飛和父親的注意力都被吸引到了電視屏幕上，孩子們的不安於室的表情他是完全沒有注意到，還是井子，輕輕地推了他一下：“什麽？”

    “…………”

    順著妻子的眼神看過去，男人恍然大悟：“喂，孩子們？”

    “嗨咿！”

    “如果不喜歡的話，就回房間去吧。這裏的節目……可能不是你們喜歡的吧？”

    “…………”

    “去吧，去吧？”

    於是，幾個孩子快速的起身，向大人們鞠躬行禮，道過晚安，紛紛走出了客廳。不過還有一個沒有走，就是愛子小姐。雖然媽媽和自己說爸爸已經原諒她了，卻在這一天中沒有和她說過一句話，也沒有給她展現過一個笑臉，孩子真有點擔心會失去爸爸的愛，心裏委屈的孩子又不敢說出來，隻得用這種多和大人呆一會兒的辦法來試圖挽回大人的心。

    幾個大人當然猜得出孩子的這一點點心裏活動，對於艾豬太郎和井子來說，都希望艾飛能夠就這樣的原諒女兒，但是後者現在是家中的男主人，這一點尊重還是要給的，倒是艾飛，心中早就原諒了女兒，隻是麵子上一時放不下而已。

    愛子在地毯上爬了幾步。到了媽媽腳邊：“媽媽？”

    “來，媽媽抱。”井子白了丈夫一眼，心中埋怨男人心狠，彎腰抱起女兒放在腿上，一邊給她解釋著電視中的內容。誰知道孩子完全聽不進去，不停的伸出小手，裝作不經意間的碰觸近在咫尺的男人的身體。

    男人就是有再多的怒火也被這嬌嬌的小女兒一下一下的輕輕碰觸弄得煙消雲散，側過臉來看著小女兒趕忙又縮回手的可憐的小臉兒，艾飛不經意間的一撇嘴：“剛才有人在碰我，是你嗎？”

    “…………”愛子扭轉小臉兒，眼圈變得紅撲撲的：“爸爸？”

    一聲孩子的呼喚，讓男人同樣的心懷激蕩，伸出雙臂放在女兒腋下用力一提，就把她抱到自己的腿上：“愛子啊，別……別哭嘛！”

    “哇！”不說還好，一說之下，女兒像是受了多大的委屈似的，哇哇大哭起來。

    “好乖啊，愛子好乖啊！”輕柔的拍打著女兒的後背，男人低聲哄勸著：“不哭哦？誰讓你這樣欺負妹妹呢？她隻是剛才才學會走路，難道愛子當初不也是在爸爸的幫助下學會走路的嗎？以後都不許再欺負妹妹了哦？”

    “嗯嗯！”愛子滿臉的淚花，使勁的點頭答應：“愛子……呃！愛子知道了。”

    “乖。”艾飛一回頭：“喂，給孩子拿手巾來。擦臉。”

    給女兒擦了把臉，和她說了會兒話，終於哄得女兒破涕為笑，這才安排她上樓睡覺，再回頭看電視的時候，節目已經進入了尾聲：“……哦，羅斯，聽到最近關於羅斯維爾小姐和她的學生的新聞了嗎？就是那個要和自己的學生結婚的老師？”

    叫羅斯的是今天晚上邀請來的嘉賓，本名叫羅斯?本傑明，是一個律師：“是啊，在我看來。應該很真誠的祝福他們。亨利，您認為呢？”

    很顯然的，羅斯先生是個沒有很多幽默感的家夥，亨利和鮑勃相視一笑：“在我看來，這隻能說明是一個可以讓孩子不會翹課的好方式。”

    “哈哈哈哈！”電視機前的一家人揚聲大笑起來。

    終於，第一檔的《今夜夜現場》節目在一片歡笑聲中結束了，看著屏幕上開始出現的製作人員的名單，艾豬太郎很遺憾的咂咂嘴：“這麽短就結束了？”

    “還可以再延長一點時間的，不過這種節目中間本來應該有的廣告內容都被我們臨時刪除了，隻是為了給觀眾快樂而放鬆的45分鍾，更主要的一個問題是，因為這是一種全新的播出方式，不知道觀眾的反應怎麽樣，所以，也不敢安排得太多。”

    “明白了。”井子接上了話頭：“如果反應好的話，再考慮增加廣告？”

    “即使是未來會增加廣告的話，也會是在節目之前和之後，而不會是在節目之間。”艾飛苦笑了一下：“這是一種觀眾的心理因素決定的。如果在第一開始的節目中沒有增加廣告的話，最好就不要再在後麵播出的節目中增加廣告了。”

    “誒？”

    “如果讓您選擇第一次進入到一個西餐廳品嚐過那裏的鵝肝醬和牛扒之後，您也不會在第二次去的時候接受對方說的，沒有紅酒佐餐的話吧？”

    “這是什麽話？”

    “打個比方而已。唔……”艾飛忽然孩子氣的一笑：“說道鵝肝醬和牛扒，我有點餓了。喂，井子，爸爸，和我一起出去嗎？我請你們吃法國大餐？”

    艾豬太郎和兒媳相視苦笑：“小艾君，現在已經很晚了，不如不要吃了吧？”

    “不行，我真的餓了。”艾飛還確實不是撒謊，真的感覺有點饑餓：“你們真的不去嗎？我自己去。”

    井子還想再勸，艾豬太郎卻先一步站了起來：“好吧，已經很久沒有和小艾君一起在外麵用餐了，我和您一起去。等我，去換衣服。”

    “井子，爸爸已經同意了，您呢？”

    井子也給這父子二人的說話提起了興趣，看看手表，已經是晚上的9點鍾：“太晚了吧？”

    “沒什麽的。銀座那邊還有很多餐廳營業的，走，我們一起去！”

    井子也被男人的話說得改變了主意，正要答應一聲然後上樓換過衣服，一眼看見艾豬太郎穿戴整齊的站在大廳，又一次改變的想法：“老公啊，今天晚上您和爸爸一起去吧？似乎您和爸爸也已經很久沒有單獨在一起用餐了呢？”

    “也好！”艾飛倒不勉強：“爸爸，那我們兩個人去吧？”

    “怎麽，井子不去了嗎？”

    “誒！我不去了。您和小艾君請慢走。”

    “爸爸，我們走吧？”(！)（m.101novel.com）