不知在下午什麽時候,我抬起頭,四下看看,隻見夕陽正在牆上劃著它金色的下滑線.我不停問自己”該怎麽辦”

    可是心靈的回答......”馬上離開桑菲爾德”......太幹脆太恐怖了.我堵住耳朵對自己說,現在還忍受不了這個.”沒做成愛德華.羅切斯特的新娘,隻是我痛苦的最小一份”,我斷言.”從最美妙的夢境中醒來,發現原來隻是一場空歡喜,這種恐懼也還能承受,能克服.可是必須馬上不顧一切地離開他卻讓人受不了,我無法做到.”

    可內心的一個聲音馬上反駁我認為我做得到,還預言我應當這麽做.內心在反複激烈的鬥爭.真想做個軟骨頭,好回避麵前那長長的痛苦之路.可是良心化為暴君,掐住了激情的脖頸,嘲弄地教訓說,她隻不過把自己的纖足在泥潭中點了一下,發誓用他鐵的臂膀將她拋進深不可測的痛苦之淵.

    ”那就把我拉走吧!”我叫道,”讓別人幫我一把吧!”

    ”不,你必須自己擺脫,沒人能夠幫助你.你必須自己剜出右眼,砍下右手,你的心要做祭品,而你要做祭司,把它刺透.”

    我驀地起身,害怕在恐懼孤獨中出沒這麽一位無情的法官,害怕在寂靜中充滿這麽可怕的聲音.當我站直身體隻感覺天旋地轉,才明白自己興奮過度,營養太少,使身體不適.這一天沒吃早飯,也沒吃一點肉和沒喝一口飲料.而且,忽然想到我關在屋裏這麽久,卻無人過問,無人請我下樓,就連小阿黛勒也不曾來敲門,費爾法克斯太太也沒有來找我,心中一陣難言的苦楚.”被命運拋棄的人總會遭朋友的遺忘.”我痛苦的喃喃自語,拉開門閂往外走,卻絆到一個東西.此時我仍然頭發暈眼發花,四肢無力,沒能立即控製自己就往下一倒.但還沒倒到地上,就有一隻伸出的胳膊扶住了我,抬頭一看......是羅切斯特先生,他坐在橫亙房門的一把椅子上.

    ”總算出來啦.唉,我在這等你好久了,一直在聽,可一點聲響都沒有,連一聲抽泣都不曾聽到.再過五分鍾那種死一樣的沉靜,我就要象盜賊一樣破門而入了.看來你在躲我......關起門來獨自傷心!我寧願被你痛斥我一通.你一直是個情感豐富的人,我還以為你會大鬧一場,準備看你熱淚滂沱.不過,我想要它灑在我胸膛上,可現在木頭木腦的地板卻得到了它,要麽就是你的手絹濕透了.然而我錯了,你根本就沒哭!隻能看見你麵孔蒼白,雙眼無神,卻不見一絲淚痕.我想,那麽它是你的心在流血吧”

    ”唉,簡,難道你連一句責罵的話都沒有麽辛酸的話,尖刻的話,傷害感情,刺激情緒的話,統統沒有就這麽不聲不響地坐在我讓你坐的地方,用這種沒精打彩消極順從的目光看著我”

    ”簡,我絕不想這樣傷害你,從來不想.假若一個人隻擁有一隻親如女兒的小母羊,讓它吃他口中的麵包,喝他杯中的清水,偎依在他的胸前,但卻一時失手,在屠場把它宰了,對這鮮血鑄成的大錯,他的悔恨也決不會多出我現在的悔恨.你肯寬恕我麽,簡”

    讀者嗬!......我聽後馬上就寬恕了他.他的眼中充滿的隻有深深的尾悔,他的語氣充滿真誠的遺憾,他舉止富於男子的氣概.而且,整個神情態度流露出堅貞不渝的愛情......我完全寬恕了他,但我並沒用言詞和行動表達,隻深藏在自己心靈深處.

    ”你認為我是個壞蛋嗎,簡”須臾他愁悶地問......大概在奇怪我久久的沉默與馴服.我的樣子看起來是隻有軟弱而無堅強.

    ”是的,先生.”

    ”那就痛痛快快毫不留情地說出來吧......不要饒我.”

    ”我不能.我很累很不舒服,我想喝水.”他顫抖著長歎一聲,攬我入懷,抱我下樓.開始我不知道他把我帶到了哪個房間,模糊的雙眼中一切混混沌沌.但很快就感到爐火令人振奮的溫暖.雖值夏季,但我在自己房間早已變得渾身冰涼.他把酒送到我唇邊,我嚐了一口,清醒多了,又吃了些他遞上的食物,很快就恢複了過來.發現我們原來是在圖書室裏......坐在他的椅子上......他就在身邊.”倘若現在就死,沒有太大的痛苦,那該多好”,我想,”那就無須費勁扯斷與他息息相通的心弦.看來必須得離開他了,可我並不想離開他......也無法離開他.”

    ”現在感覺怎麽樣,簡”

    ”好多了,先生,很快就會沒有事了.”

    ”再喝一口,簡.”

    聽從了他的話.他隨後把杯子放回到桌上,站到我跟前,專注地看著我.突然他一轉身,激情勃發,模糊不清地喊了一聲,快步穿過房間,但又折了回來.他彎下腰,仿佛要吻我,可我想到現在愛撫已被禁止,就轉過臉去,將他推開了.

    ”怎麽......這什麽意思”他匆忙叫道,”哦,明白了!你不願親吻伯莎.梅森的丈夫你認為我懷中有人,擁抱已被占據”

    ”無論如何,那裏沒我的地方,沒我的權利了,先生.”

    ”為什麽,簡不用你費神解釋,我來替你說吧......因為你已有妻室,你會這樣回答......猜得對麽”

    ”對.”

    ”你若這麽想,就一定對我心懷偏見,一定把我看作是一個詭計多謀的浪蕩子......卑鄙下作的流氓,一直在煽動你無私的愛,好把你拖進故意設置的圈套,剝奪你的名譽,掠奪你的自尊.你對此有何看法我看你無話可說.第一,你還萎靡不振,呼吸困難;第二,你還不習慣指責我痛罵我.另外,要是你多講幾句話的話,眼淚的閘門就會打開,淚水就會滾滾而下,所以你無意規勸責備,大鬧一場.你在琢磨如何行動......你認為說話毫無益處.我了解你......我在提防著.”

    ”不先生,我不想和你作對.”我說,顫抖的嗓音警告自己要長話短說.

    ”不照你的字義而照我的字義來說,你是在謀劃毀滅我.你已經在說我是個已婚男人......既然如此,你就要回避我,躲開我,剛才你就已經拒絕親我.你打算把自己完全隻當做陌路人,住在這個屋簷下,隻是做為阿黛勒的家庭教師而已.假若我對你講一句友好的話,假若你對我再產生一點友好的感情,你就會說......'那男人差點使我做了他的情婦,我必須對他冷若冰霜,硬如岩石,,於是你就真的如此.”

    亮亮嗓子,定了定神,我答道:”先生,我的處境完全變了,我也得變......這一點毫無疑問.為了避免情緒波動,以免老是得與回憶和聯想抗爭,隻有唯一的一個辦法......阿黛勒得請一位新老師,先生.”

    ”哦,阿黛勒會去上學......這個我已決定了.我也不想用桑菲爾德可怖的聯想與回憶折磨你......這個該詛咒的地方......這個亞幹的營帳......這個蠻橫的墓穴,對寬廣天空的光明硬露出生不如死的鬼相......這個狹小的石頭地獄,一個貨真價實的魔鬼,比我們所能想得出的一（m.101novel.com）