第29章 翻譯

字數:5993   加入書籤

A+A-




    那位主治醫生見宋茜又帶著母親回來了,不禁一怔,然後看著一臉疲憊的宋茜說:“又發病了?”

    “嗯!醫生,幫幫我!”宋茜懇求醫生。

    那位主治醫生略有遲疑,他因為叫財務那邊暫時不收宋茜的醫藥費,讓他的老朋友,也就是這家醫院的院長狠狠臭罵了一頓,說不能因為他是院長的朋友就這麽徇私,所以,他很無奈!

    這時站在一旁的孫淵航說話了:“醫生,先看病,費用我待會兒就去交,您不用擔心這點!”

    主治醫生一聽費用有著落,一顆吊著的心終於放了下來,趕緊說:“好,我去看看你媽媽!”

    又忙碌了一下午,等一切事情都安排好之後,宋茜幾乎癱坐在走廊木椅上,呆呆的望著醫院裏來來往往的病人。

    孫淵航辦完各種繳費手續,來到宋茜身邊坐下,將費用明細單交給了她,並說:“以後就讓阿姨安心住著,那位主治醫生是醫院裏資質最老的醫生,你放心,肯定會治好你母親的病!”

    宋茜拿著手裏的明細單,看著上免得數字,倒吸一口涼氣,但是,表麵上她還是一派鎮定的看著孫淵航:“謝謝你!”

    “不用謝,錢以後還是要還我的,你可得要努力工作了!”

    宋茜衝他笑了笑:“我知道!”

    “要不,你還是去我家吧!”

    宋茜遲疑了,不再看他,她在別墅裏的境況,他這個主人反而一概不知,也是,身份本就不同,主人怎麽會知道傭人們一天在想什麽做什麽,隻要能伺候他們吃穿就好了,其他的,主人是不會過問的。

    “不了,我在酒吧裏很好,不用去了,而且,別墅離學校太遠,坐車很不方便的!”

    孫淵航一聽就怒了:“那在酒吧裏差點就被人甩出去,竟然說好!哪裏好了?”

    宋茜並沒有辯解,再怎麽樣,也好過在別墅當傭人,被人冷眼相向吧。

    孫淵航繼續說:“都是借口,你隻是不想去我家罷了!”

    宋茜依舊沒有多說,反而開口道:“天鬥快黑了,咱們出去吃飯吧,今天我請你!”

    孫淵航被她這句話都笑了,心想,都什麽時候了,自己都沒錢吃好飯,還說請吃飯……這姑娘真是搞不懂!

    在離開醫院之前,宋茜還想去看一眼母親,卻被看護的護士感知她母親已經睡著了,為了不打擾母親,她隻好先離開了。

    出來醫院大門,宋茜立即說:“說吧,想吃什麽,群毆請!”

    孫淵航故意做狀思索了一會兒,最後搖搖頭:“外麵的東西都吃膩了,要不……你做飯吧,你的飯做得很不錯!”

    宋茜沒想到他會這麽說,沒辦法,他今天忙了自己的大忙,這點小要求要是不能滿足的話,就太過不去了。

    “好,那就回我家,我做給你吃!”

    等到了家裏,發現冰箱裏已經沒有菜了,無奈之下,她又拉著孫淵航去了附近的菜市場。

    跟著宋茜走在人流熙攘的菜市場裏,孫淵航才真正體味了一把什麽才是生活,而眼前的小姑娘,買菜時候的專注,更讓他感慨,因為他覺得,這丫頭真是厲害,一眼就能看出那些菜新鮮那些菜不新鮮,還解釋的頭頭是道,然後他拎著一大袋子的東西默默的感慨:“我怎麽就不知道呢!”

    宋茜聽見了,她回過頭笑了笑:“你當然不知道了,生活裏的每一個細節都和你們商界的利益互相牽連著,哎呀你以後可要多多走訪民意了,哈哈哈!”

    宋茜大笑幾聲又跑到前麵去買魚了,孫淵航緩步跟在後麵,看著她的背影,嬌弱又充滿力量的身體,在人群中顯得很不一樣,這或許隻是他自己的感覺。

    宋茜性格中最難能可貴的一點是,即便生活給了她萬般的磨難,她都不會忘記笑,時時刻刻將笑意傳達給每一個接近她的人,然後溫暖著別人。

    買了很多的食材,就如宋茜所說:“要不是今天你在,我才懶得買這麽多的東西,太重了先不說,主要我還吃不完!”

    孫淵航默然走在她身後,聽她這麽一說,想了想,不動聲色的說:“也就是說,我今天充當了免費的苦力和能吃的飯桶這兩個角色?”

    宋茜愣了愣,隨即大笑:“哈哈哈……我可沒這麽說,你自己這麽理解的,那就是這樣的咯!”

    孫淵航低頭笑了,他此時的愉悅感不想就這麽在她麵前顯露,現在他才意識到,與宋茜在一起時,他是真的感到開心。

    回到住處,宋茜就開始大展身手了,切菜時的動作和喝和手法簡直讓孫淵航目瞪口呆,他坐在沙發上啃著蘋果,看著在廚房裏忙碌的她,神情漸漸恍惚,他好像看到了自己十年後的生活場景,妻子忙碌著,自己享受著這麽一份悠閑平凡的忙碌。

    “那個……你來一下,幫我捏著著魚,我來收拾內髒!”

    “啊?”

    “我要掏幹淨魚的內髒!”

    孫淵航以為宋茜要收拾誰的內髒呢,這麽一說他趕緊跑過去,一把抓住整條魚,但那隻魚不停掙紮,讓他有點無所適從,想不到一條魚這麽難處理,但是他不想再這個女孩麵前丟了麵子,紅著臉繼續捏著魚身,滑溜溜的觸感讓她頭皮一陣一陣的發麻。

    宋茜拿著刀蹲下身,剛抓住魚鰭準備下刀,忽然魚在孫淵航手中身子猛然一挺,他沒有抓住,魚跐溜一下落進了盆裏,在盆裏繼續打著尾巴吐著泡泡遊來遊去。

    宋茜和孫淵航呆呆的看了一會兒盆裏的魚,然後對視了一會兒,忽然兩人就笑了。

    宋茜一邊笑一邊拿刀指著孫淵航說:“你的臉哈哈哈哈哈……”

    孫淵航抱著肚子早已經笑彎了腰,連話也說不清了:“你的……你的臉……也是!”

    原來是魚在落到盆裏的時候,將水濺在了兩人的臉上,宋茜一時心急,慌忙用手擋住臉,而她的手上和完麵還沒有來的及洗,孫淵航更滑稽,盆子裏有菜葉子,直接濺在了他的頭上和臉上,總之兩人看起來都很滑稽。

    各自抱著肚子狂笑了一會兒,宋茜說繼續,孫淵航說不弄了,大不了不吃魚。

    “那還是得收拾啊,還不如乘早收拾了!”宋茜抓起孫淵航,走到盆子邊,繼續之前的動作,這次還算順利,他有了上一次的經驗,魚在他手裏怎麽扭動身子他就是不鬆開一分一毫,終於,魚成功解剖!

    孫淵航站起身一邊洗手一邊說:“想不到吃一頓飯這麽費勁!那些廚師還真是厲害!”

    宋茜刮著魚鱗,喘著氣說:“真正的廚師才不會這麽辛苦,這種活兒有學徒幹,他隻負責煎炸煮蒸炒!”

    “你很懂嘛!”

    “還行,以前在酒店後廚幹過,皮毛而已!”

    這一頓飯吃的很不易,平時一言不合就剩飯的孫淵航,今天將飯菜吃的幹幹淨淨的了,吃完摸了摸肚子說:“以後,我不會再剩飯了!”

    “都多大了,還剩飯啊!”

    孫淵航被宋茜說的有點不好意思,撓撓頭尷尬的解釋:“那時飯不好吃我才……”

    “謝謝你誇我!”

    此時天已經完全黑了下來,孫淵航抬起手腕一看,已經八點半了,轉身對宋茜說:“你晚上幾點睡覺?”

    宋茜被問得莫名其妙:“一般十點一過就睡了……”

    “嗯,那我到九點半了再走!”

    宋茜一怔,這話什麽意思,就強行把自己留在她家裏了唄!隨即輕輕笑了笑:“好吧,誰讓你今天幫了我那麽大的忙,隨你了!”

    等宋茜收拾完東西,已經九點了,這時候孫淵航的手機響了。

    宋茜隻聽著孫淵航一直在說:“想辦法留住,一定要留住,公司就這麽一個專業翻譯,不能讓她走了!”

    電話是閆金成打過來的,他告訴孫淵航公司裏的一位翻譯要走,說是去另一家外企工作,那裏的條件比在孫氏集團好,怎麽留都留不住。

    孫淵航明白這名翻譯對公司的重要性,以往很多的重要文件和機密稿件,都是她做翻譯然後發給世界國外的公司或者負責人,其他不說,就是她已經接觸到了公司最機密的那一部分,這麽一走,就會牽扯到泄露公司機密,最終會影響到整個集團的效益,所以,必須要留著這名翻譯。

    盡管那位翻譯告訴閆金成,她不會告訴任何一個人或者單位,她曾經都翻譯過什麽文件,這是作為一名翻譯最起碼的紙頁道德,叫閆金成放心。

    別說閆金成不放心,孫淵航更是一萬個不放心,所以,兩人在商量著怎麽挽留那名翻譯。

    站在辦公室的翻譯和閆金成,隔著一張辦公桌對峙著。

    “公司的薪水和福利你不滿意嗎?”閆金成略感痛心的問那位翻譯。

    “不是的,這不是待遇的問題,而是機會,那家外企可以提供出國深造的機會,我為什麽要放棄呢!?”

    閆金成竟然被她說的無言以對,比起外企,孫氏集團在這一方麵確實不夠完美。

    這時,手機裏的孫淵航忽然說:“好了,讓她走吧!”

    閆金成吃驚的說:“孫總你……好吧!”

    孫淵航決定的事情,沒有人會改變。

    至於他忽然就改口讓那名翻譯走的原因,還要歸功於宋茜了,她雖然不是小語種專業,但是從小在英語方麵就顯得很不一般,一聽孫淵航公司的翻譯要走,就趕緊將這份差事攬下,說她可以勝任。

    孫淵信了,就同意了翻譯請辭的要求。

    “你真的可以?”

    “當然了,高考我英語可是滿分呢!”

    孫淵航無奈的笑了,翻譯工作和高考沒多大的聯係,主要看一個人的思維靈活程度了,至於眼前的這位學霸,雖然欽佩她的學習能力,但是依舊覺得小姑娘還是太單純。

    就這樣,宋茜成了孫氏集團一名翻譯,而孫淵航理所應當的將宋茜接到了自己的別墅裏,在回到家若是有突發情況,可以隨時隨地為他翻譯稿件。

    宋茜極不情願的隨著他搬進了別墅裏,仍舊住在那間房子裏,劉阿姨特地打掃的,知道宋茜要來,她別提有多開心了。(m.101novel.com)