第五十一章調戲公主大人～

    “嘻……”妹妹竊笑一聲，貼近一旁公主的耳朵，用異世界的語言翻譯了一遍。

    我抬頭再次看了一眼公主的樣子，這時的她尚且有些虛弱，皮膚透著慘白，烏黑的長發讓她看起來更像個現實世界的人，之前的白色金紋宮廷長裙也換了下來，轉而穿上了白色女士襯衫和黑色短裙，有些水手服的意思，要是能配上一截黑色短筒襪就完美了，她最吸引人的，當然還是那張精小臉上的金紅色雙瞳，血絲已經散盡，隻留下絕美的顏色與隱約的威嚴和莊重，這一定是她的皇族血統留下的禮物。

    公主湊著耳朵聽完了妹妹的翻譯，眼睛直直地盯著我，同時我也直直地盯著她，一時間我竟有些不好意思了，不知道是不是出於身份的原因，盯著妹妹多久我都不會有這種感覺，而換成公主則不行了。

    “嗯。”公主抿嘴微笑，朝我點了點頭。

    嗯……嗯？！她她她剛才嗯了？她剛才說中文了？我聽錯了？

    “你也好啊，路曉大人。”公主輕聲開口，嗓子略微有些沙啞，但絲毫沒有阻礙到這如春天微風一樣的甜美聲線。

    “額……”我瞪大眼睛愣住了。

    我靠？怎麽就會說中文了？還這麽正宗？

    碰！

    一個小黃鴨的抱枕砸到了我的臉上。

    “哈哈哈哈哈！！”寧欣在一旁憋不住地狂笑，“你看路曉那表情，跟見了鬼一樣，哈哈哈哈！”

    “噗。”妹妹也轉過頭背對我偷笑。

    “少爺，小姐們剛才還在猜想，你回來的時候會不會嚇一跳。”老楊遞給我一塊削好的蘋果。

    我接過來扔進嘴裏嚼了兩口吞下，好，我確實被震驚到了，就那麽一點點，一點點而已。

    “所以，公主大人，能請你給我解釋一下麽？”

    “好的路曉大人，是這樣的路曉大人。”公主連連點頭，顯得很是知書達理，雖然她說的是中文，但明顯能感覺到語言邏輯很僵硬，我猜應該又是什麽輔助魔法的功勞。

    “我該怎麽表達呢路曉大人，我有些困惑路曉大人……”公主俏皮地拿手指撐著下巴。

    “……，總之能不能不要叫我路曉大人了，好麽？”

    “那我該如何稱呼您呢路曉大人？”

    “叫他垃圾就行。”寧欣壞笑著給公主出主意。

    “喂！”

    “我覺得叫他變態也可以。”妹妹提出了驚人的發言。

    “喂！！！喂喂喂！”我捂著胸口，故作痛苦，“紫衫喲，你這樣說，作為哥哥的我可是很傷心的。”

    其實心中有些暗爽。

    “啊！寧欣同輩，紫衫同輩，我不認同兩位的說法呢，據我所知，垃圾是指代被人用過的，毫無價值的丟棄物，變態是指心理有疾病的，會做出壞事的人，我認為路曉大人不屬於這兩類”公主用著很是別扭的語言，該叫這種說話方式為翻譯體？

    “公主大人說的對！”

    “我認為，路曉大人可以被稱作小白臉。”公主對我誠心誠意地微笑一下，似乎是認真的。

    “……”我無話可說……

    “哈哈哈哈，小，小白臉，小白臉，紫衫你聽到了麽，哈哈哈。”寧欣著家夥笑的臉都憋紅了。

    “唔，我，我，噗。”妹妹用憐憫的眼神看著我，矜持地笑了兩聲。

    “喂喂喂！！！。”我再次發出不滿的抗議。

    “怎麽了路曉大人，我說的話語中有什麽錯誤嗎？您的臉龐是如此的潔白，身材是那麽的嬌小，這難道不是小白臉麽？”

    “哈哈哈哈咳咳咳！！”寧欣都笑到嗆著了。

    我強忍著不滿，苦笑著回答：“公主大人，您可以直接叫我小路就好。”

    “啊！”公主的臉一下子紅了些許，探頭過來，“這樣的稱呼在您這邊是常態麽？”

    “是的。”

    “噢。”公主一下子顯得有些嬌羞，這讓我意識到在異世界這麽稱呼別人，可能是一種非常親昵的叫法。

    “公主大人，實在不行的話，您可以直接叫我路曉。”

    “不行，那是多麽粗俗的叫法呢！”公主直接反駁我，我根據她的反應，大概能夠判斷在異世界這麽叫人是不禮貌的，這也是她為什麽在之前的談話中總要給我們的名字後麵加上奇怪的後綴，什麽大人啊同輩的。

    “那您還是直接叫我小路。”我眯著眼睛微笑。

    “嗯，那我也入鄉隨俗，路曉大人……小路您，也請直接叫我小雪！”公主確實有些臉紅，看來這似乎是男女朋友之間的那種親昵稱呼。

    占便宜這種事，我可是最喜歡咯！

    “小雪～。”我反正臉皮厚，這又是我們的世界，按照我們的語言稱呼完全沒問題！

    “小，小路。”公主緋紅的臉上閃著異彩。

    啪！

    又是剛才的小黃鴨抱枕砸到了我的頭上。

    “寧欣！差不多鬧夠咯！”我提高一點音量，將小黃鴨扔了回去，稍微提醒這丫頭不要太過火，我這裏還在跟美女調情，不對，談話呢。

    “不是我！”寧欣接過鴨子，又扔到了我的臉上，“剛才那下是你妹妹打的！”

    “嗯？”我有些疑惑地看向妹妹，她怎麽也調皮起來了？

    而且，她現在也沒有笑了，反而變得有些不高興。

    紫衫朝我看了一眼，湊近點對著我的耳朵：“在坡起利亞大陸，小路這樣的稱呼，是，是在叫老公。”紫衫盡量壓低聲音，用盡全身力氣，羞紅了臉告訴我緣由。

    “哼！變態！”

    啪，妹妹又揚起一隻小黃鴨抱枕，丟到了我的臉上。

    這樣啊！

    我看著一旁眼神有些躲閃的公主大人，人畜無害地一笑：“小雪～。”

    她的香肩一抖，瞬間整個臉蛋紅的發燙了。

    “唔～！”倒是紫衫妹妹恨恨的看了我一眼。

    “好啦好啦，我來告訴這是怎麽回事，路曉。”寧欣終於玩夠了，收起一點笑容，開始正式給我講述緣由。

    “你聽好啦，我就說一次。”寧欣揚了揚小手指，“我師父呢，有一套秘傳下來的魔法，能夠連接不同人們腦中的想法，並借此達到思想互傳的目的。”

    是我猜對了，異世界公主能在短短半天就開口講中文，確實是魔法的功勞。

    “然後呢，探知到其他人思想的人就能夠主動學習到不同族群的語言。所以，現在的梅特公主已經基本學會了中文，但是，她在異世界養成的思維定式還沒有成功改過來，所以偶爾說話會很別扭。”

    魔法這東西還真是神通廣大啊～。

    “嗯，我基本懂了，那後麵小雪～的說話方式會逐漸改變成正常的地球人？”我朝著公主燦爛一笑。

    “我，我我會努力的小路～。”公主仿佛受到鼓舞一般，握緊拳頭表達決心。

    “哼————”紫衫睜著一雙沒有感情的死魚眼，看著占著公主便宜的我，做出兩個口型。

    我懂我懂，妹妹又在罵我變態了。

    暗暗爽到！

    （www.101novel.com）