新加坡第一部英語電視情景喜劇“同在屋簷下”描寫了新家坡多種族團結的環境下，以華人tan ah teck一個小店老板為首，與他老婆dolly 和孩子保羅、羅尼和丹妮絲等組成的華人家庭，以及他們的鄰居一位印度裔婦女黛西兄妹和已婚馬來族鄰居等之間發生的生活趣事，這是當年一部非常成功的情景喜劇。電視劇從1994年播出第一季，一直持續到2003年的第七季，橫跨十年之久，很多新加坡少年就是看著這個電視劇長大的。上一世，唐一凡1994年進入新加坡工作，1998年離開，2000年初入學新加坡南洋理工大學，2003年回國，恰好見證了這部電視劇的整個過程。

    唐一凡記得由於該劇使用新加坡式洋涇浜英語口語，電視劇播出後一度受到壓力，因為新加坡政府鼓勵使用“適當的”的英語，這主要是因為擔心收看電視劇的廣大新加坡弟弟妹妹們，正是上學的年齡，怕他們受影響，開始講不標準的新加坡式英語。

    這部電視劇也是陪伴著唐一凡上一世在新加坡的青春歲月，曾經那一段最美好的青春年華，他非常熟悉這部電視劇，曾經還買了錄像帶觀看。

    “這部電視劇的主人公叫tanahteck，是個新家坡當地華人，一家小鋪的小老板，他的老婆叫dolly，有三個小孩，分別叫paul、ronnie和denise；他們住的社區鄰居裏麵有印度裔女子daisy兄妹，還有馬來族的夫婦rosnah和yusof，故事圍繞著他們的日常生活展開。今天這集的故事有點像美國最近收視率最高的電視情景喜劇《成長的煩惱》，說的是主人公tanahteck的三個小孩逐漸長大以後的青春煩惱……”唐一凡開始了滔滔不絕的介紹。

    十分鍾後，當天的《同在屋簷下》一集播放完了，在唐一凡的解釋下，大夥兒看得津津有味。

    飛哥滿腹狐疑，反正他們英語也聽不懂，這唐一凡裝逼瞎說他們也搞不明白，但是聽上去確實挺像那麽一回事，不像是臨時編出來的。

    “唐一凡，你以前是不是來過新家坡啊？居然聽得懂那麽難懂的新家坡英文，而且對這部電視劇那麽熟悉？”

    唐一凡笑而不語，是啊，自己算來過新家坡嗎？

    這一世的身體是第一次來新家坡，可是腦袋瓜裏的自己曾經是常客。

    “不說了，哥幾個，今晚是我們第一天到新加坡，哥幾個我們得祝賀一下大夥兒的海外處女行。走，現在我請大家下樓喝啤酒吃炸雞去！”

    眾人大驚。

    飛哥開口道：“唐一凡，公司剛剛預發給我們這100元新幣，要管一周生活費的啊，你小子把它花完了，後麵幾天你吃什麽？”

    “甭管那麽多，反正我請客就對了，花不了幾個錢！”

    唐一凡記得後麵為了早日還債，他們都是每天平均工作14到16小時，基本上幾餐都在公司餐廳解決。新加坡的法定工作時間是每周44小時。大部分的本地公司為5天半工作製，即周一到周五全天（8小時）及周六上午（4小時）。工廠的員工喜歡加班，因為加班才有錢。新加坡勞工法規定，周一到周六八小時之外的加班工資是基本工資的1.5倍，周日或者節日假期是2倍，像過年更是達到了3倍。那幾年全球的電子信息產業高速發展，新加坡的每個電子工廠都有大量訂單，在電子廠裏隻要你想加班，每天都可以。“有的班加！”在當時也是一種福利。不像後麵幾年經濟不好的時候，為了減少支出，工廠嚴格限製加班。後來唐一凡他們為了早日還清那高額的中介費，大家都是瘋狂加班，平均每天加班4到8個小時。一個基本工資為460新幣的員工通過瘋狂加班以後每個人能拿到1300新元以上的收入。當時新幣的匯率在5.6左右，一個月能拿到七千多元人民幣的收入，在當時月工資還是三百到五百元水平的國內是不可想象的。

    宿舍的樓下有一個熱鬧的巴刹。巴刹一詞來自馬來語，原來的拚法是pasar，意思是市場、集市。有學者考證，“pasar”這個詞源自波斯語。新加坡人見麵打招呼常說：“我要到巴刹買菜。”巴刹是一個集中售賣食材、食品的地方，一般建在人口稠密的組屋一帶。在閩南語裏一直把集市叫“巴刹”，有可能是從明朝海上絲綢之路起點的泉州港的波斯人有重要的關聯。在整個閩南語係裏“巴刹”這個詞是通用的，包括新加坡和馬來西亞等東南亞地區。樟樹村的這個巴刹，後麵一部分是菜場，前麵大部分是24小時營業的熟食小販中心，類似於國內的大排檔美食集聚區。

    唐一凡他們下樓時候，順便把另外一棟樓裏與韓雪同屋的四位女生也叫了出來。

    巴刹裏飲料不算太貴，小紮的鮮啤酒4元一紮，有兩位女生不會喝酒，換成鮮榨甘蔗汁才六毛錢一杯，給唐一凡還省了幾塊錢。唐一凡又在邊上一家很出名的印度小店要了幾份nasi-lemak（椰漿飯）和炸雞腿、炸雞翅。

    “啤酒好喝，這炸雞也美味！”大夥兒嘖嘖稱讚。

    請客的唐一凡才化了30多元新幣。可其他三位男生與四位女生卻對唐一凡刮目相看，這一到新加坡就掏出生活費請客喝酒的朋友可真大方！大夥兒來的時候都是借錢出的中介費，家境都一般，為了省點錢早日還清債務，他們來的時候每個人箱子裏都至少壓了幾十盒方便麵。

    “唐一凡，你真大方！你家是老板嗎？”朱麗娜問道。

    “唐一凡，你家是開廠的嗎？”韓雪也發問道。

    唐一凡笑了：“跟大家一樣，我爸媽都是工薪階層，大家今天相聚是個緣分，來，碰一個！”他的父親是知青，而母親是林場職工，是個極普通家庭。

    飛哥暗暗感覺到了壓力，他天生有在人群中做大哥的欲望和習慣。今晚這麽一出，再搞下去，看來以後他們這幫人的大哥位置非唐一凡莫屬了，自己得想點辦法。

    從巴刹出來，唐一凡順便帶著帶著大夥兒去了邊上的樟宜海濱公園散步。樟宜海濱公園是新家坡最古老的海濱公園之一，保留著六、七十年代的印記，同時它也是東海岸看日出的最佳地方之一，當地人非常喜歡來這裏度過周末，甚至是搭帳篷夜營看日出。公園大概3.3公裏長，呈線性，沙灘沙質細軟，色澤一致，海水幹淨，設施完善。沙灘邊有自行車和小舟出租，也有沙灘長椅供遊客休息，海灘娛樂項目非常豐富，附近景點包括二戰紀念牌匾、樟宜監獄、美國海軍第七艦隊樟宜海軍基地等。

    樟宜海濱公園沙灘的最大特點就是距離樟宜機場近，從日出到日落，可以看到無數起起落落的飛機，連飛機上的標識都能清楚的辨別。可以想象一下，坐在海風微涼的沙灘，朵朵浪花拍打著腳丫，遠處有排隊的遊輪，抬頭有飛機低空飛過，何等的舒暢。

    上一世，艱苦的工作之餘，唐一凡等都是來這裏消遣釋放壓力。他還記得曾與韓雪“混賬”過……

    “快看，那是我們魔都東方航空的飛機！”朱麗娜指著夜空大叫起來。

    過一會，韓雪也大叫起來：“快看、快看，這架飛機上是我們國航飛機的logo!”

    看著遠處的飛機，韓雪落寞道：“故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又一年。我們不知道什麽時候才能回國……”他們簽了兩年的工作合約，每個家庭平均借了兩萬人民幣的債務，一年裏麵暫時是不可能回國探親去的，一是當時來回國際機票很貴，二還要得有部門領導批準的假期。

    看著遠處的大海，剛剛到達新加坡的年輕人們就開始想家了。

    唐一凡又何其不是啊。

    “韓大詩人，不要惆悵了，時間不早，我們大夥兒回去休息吧！”

    “嗯！”

    眾人回去宿舍路上，彎過一片椰林後，突然一群性感的女子攔住了他們去路。

    她們個個穿著黑色的吊帶裙，露出波瀾起伏的事業線，遠遠看上去非常性感。（m.101novel.com）