不少導演行業內部的人員，還有那些不懂裝懂的局外人。不少都是有這樣的一種錯覺。

    那就是你導演，拿到一個劇本之後，就得自由發揮。要自由發揮之後，拍攝出來的效果很是優秀，才能表現出你的能力來。

    於是有很多導演拿到劇本看一遍之後，往那一扔，劇情沒拍多少，就開始自由發揮了。

    一代代的熒幕經典，就這樣被這些道行不夠但是偏偏要顯擺一下的導演給糟蹋了。

    翻拍的電視劇，除了諸如《倚天屠龍記》等等幾部，原版實在是太垃圾的情況，翻拍之後更加經典之外。最終能有幾部，能翻拍得比原版更好的？

    就算是加了再多的新特效，觀眾看完之後能覺得和原版各有各的優勢，那就已經是相當不錯的一種情況了。

    但是絕大多數，就是翻拍的時候導演要體現自己的能力，不能讓自己的作品和前輩的作品太像。所以拿著同樣的小說，影視把一部經典改的亂七八糟，然後就是各種被噴。

    隻有少數比較有眼力的導演才能看得開，導演這個行業，其實並不是非得自由發揮的。

    翻拍經典，這是一個雷區。在這個雷區之內，你還真不能完全的照本宣科。但是簡單來說，這樣雷區，也不是沒有一點的可操作空間。

    上一世的時候，徐清印象就很是深刻。導演是誰不知道，反正是那個叫做黃小名的演員，剛出道的時候，就是參與了幾部經典電視劇的翻拍。

    徐清隻大體看過兩個，一個是《鹿鼎記》，一個是《神雕俠侶》。

    簡單來說，那是什麽演技？尷尬的徐清想吐！好好的經典被糟踐成什麽樣子了？而一個演員表現的這麽誇張，簡單來說其中當然就有導演的縱容在內。

    因為太讓徐清惡心了，這兩部作品上一世的時候，徐清都沒有看完。之後也是真心提不起興趣去查一下導演是誰，以前做出來過什麽成績。

    但是徐清很清楚，電視劇拍成那樣，那導演還有臉拿出來，絕對本身的水平也高不到哪去。

    事實上的話，就是這兩部把經典翻拍成渣的作品，把徐清對華語電視劇的期望，瞬間打擊到了冰點。

    從那以後，但凡翻拍的電視劇，徐清全部都是敬而遠之，尤其有黃小名出演的，徐清更是能躲多遠躲多遠。看一眼，就會惡心三年。

    結果這個黃小名，最後還偏偏就給火了。糟蹋了那麽多經典，最後名氣還是提升了起來。

    徐清也認真思考過，想來想去，也就隻想到了一種可能性，還算可以接受。

    這麽多的垃圾墊底，毀了一代人太多經典的回憶，黃小名還是能火。首先，人家肯定是有背景的。

    而其次的話，這個翻拍的時間段，很是重要。

    徐清以為最經典的《神雕俠侶》，是古天樂這個版本的，那是95年拍攝的。而黃小名這個，是零六年播出的。

    中間間隔了十年，曾經喜歡古天樂版本《神雕俠侶》的人，都已經長大成人。最次，也到了高中緊密的學習之中，沒什麽時間看電視了。和徐清一樣，當然不可能喜歡黃小名這種惡心到極點的版本。

    上初中的，都得上晚自習，是看不上這個《神雕俠侶》的電視直播的。

    當時有時間觀看《神雕俠侶》的，除了成年人之外，就隻有小朋友了。

    成年人就不說了，他們更是從那個年代過來的，徐清小時候，看得都是古天樂版本《神雕俠侶》在大陸電視台的重播。

    徐清都感覺想吐，這些成年人更不會對黃小名這個誇張的版本有什麽好感。

    可是有兩個群體，卻不會太過糾結。

    一個是迷妹群體，隻看帥氣，才不管演技尷尬不尷尬。人家向往的，隻是明星的生活，根本不管你這個明星是不是有和名氣匹配的能力。

    而另一個，就是小學生群體了。他們，可都是沒有看過古天樂版本的《神雕俠侶》的。

    而你嘛的，十歲左右的小學生，黃小名的這種誇張加炸刺的演技，偏偏就能逗小朋友一笑。

    就在這樣的情況下，黃小名那種在正常人眼裏看起來真的想吐的水平，偏偏就伴隨著九五後的小朋友長大了。

    小朋友哪懂什麽演技？所以也就喜歡上了這個演員。不是說貶低九五後，誰小時候不是那樣啊？都幼稚過。

    然後，九五後終於成長為娛樂圈消費市場的主流……

    等到這一批當時的小學生成長起來的時候，其實也就已經是起碼七八年之後了。

    黃小名就這麽莫名其妙的火了起來。就是原本再弱雞，糟蹋了這麽多經典之後，黃小名的演技終於也是逐漸提升了起來。

    小時候喜歡黃小名的年輕人們，在經曆了起碼六年的中學殘酷剝削之後。正好渡過了自己眼界提升，而黃小名逐漸蛻變的過程。

    等到他們過來十八歲之後，黃小名的演技其實也就已經能看了。在這樣的情況下，好不容易有時間了，當然再支持一下自己年有時候的玩伴啊！

    到了這個階段，黃小名的演技也算是可以了。所以沒覺得惡心。

    但是實際上的情況是，這些在黃小名伴隨下長大的觀眾。在終於成熟起來之後，要是膽敢回頭再看一看黃小名早期糟蹋的經典，八成也是會惡心到吐的情況。

    而不管其中什麽理由，簡單來說，翻拍經典，起碼在沒看過經典的小學生和迷妹這裏還是有市場的。而偏偏，這兩個群體，八成還代表著極大的市場潛力。

    所以，這些經典電視劇的翻拍，頂級的導演，是不會去接觸的。賺錢事小，失節事大。

    但是簡單來說，既然有這麽大的市場潛力，就總還是要有檔次偏低的導演。冒著被噴成狗的危險，都要去撈一波錢。

    而翻拍經典的話，確實是不好照搬原版。於是這麽多經典，才幾乎起碼都被這些低檔次隻想撈錢的導演毀過一次以上。（www.101novel.com）